Foto: Natalia Gómez Navajas, författarens IG.
Natalia Gomez Navajas es från Logroño, från min generation på 70-talet. Han studerade företagsledning i Madrid och debuterade i litteratur 2016, med efter målet. Hans andra roman var Buzali. Ursprunget, finalist till Cartagena Negra Novel Award 2018. Och ese år han gick Magikern och dolken. Es också curator för Rioja Noir ysu senast publicerade titel es Hämndens skull. I detta intervju Han berättar om henne och mycket mer. Jag uppskattar verkligen din tid och vänlighet.
Natalia Gómez Navajas — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din senaste roman har titeln Aras de Vengeance. Vad berättar du i den och var kom idén ifrån?
Natalia Gomez Navajas: Jag ville verkligen skriva något i mitt land, men samtidigt höll den respekten för mina läsare (främst från La Rioja) mig tillbaka. Jag ville kunna erbjuda dem en roman med en viss litterär kvalitet som inte skulle göra någon besviken. Så efter två romaner, en av dem finalist för ett pris och en berättelse, vinnare av ytterligare ett pris, bestämde jag mig för att det var dags.
När jag gick runt på nätet kom jag över en sida som nämnde en serie av platser i La Rioja, alla med en gemensam poäng som jag inte kan avslöja. Så jag ägnade mig åt att besöka dem och verifiera att de var gynnsamma för romanen.
Hämndens skull prata om gott och ont. Genom en poliskomplot hittar vi flera frågor. Ställ på bordet barnmisshandel och hur de påverkar sinnets utveckling. Av spökena vi bär på ryggen. Om rollen för vissa medier som snarare än informerar söker rubriken som säljer. Den tar oss också med på en turné rioja, dess berg, byar och eremitage.
- AL: Kan du gå tillbaka till den första boken du läser? Och den första berättelsen du skrev?
NGN: Jag har en mycket tydlig bild av den första boken. Jag var en mycket brådmogen läsare och i andra året på dagis, när jag var 4 år, sedan jag föddes i december, skickade läraren mig från grundboken till boken. Det var en bok som sammanställde klassiska berättelser, av de med gulnade sidor och finstilt. Jag älskade upplevelsen.
Beträffande det första jag skrev måste ha varit ett spel. Jag minns inte vilken. Jag hittade på historier som jag senare skulle återskapa med mina systrar. Jag fortsatte att skriva för mig själv. Och det var inte förrän för några år sedan, 2014, när jag satte mig för att bygga en roman.
- AL: En huvudförfattare? Du kan välja mer än en och från alla tider.
NGN:Umberto Eco, Foucaults pendel Det var min sängbok i flera år och en som präglade mig när jag var väldigt ung var Michael Ende med momo.
- AL: Vilken karaktär i en bok skulle du ha velat träffa och skapa?
NGN: Alonso quijano, Don Quixote. Han är en visionär som visar en del av vår historia, som har en överflödande fantasi. En mycket sansad galning.
- AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa?
NGN: I skrivande stund kaffe, mycket kaffe. Vid läsning, ingen.
- AL: Och din önskade plats och tid att göra det?
NGN: Jag skriver för morgnarMer av nödvändighet än av nöje. Jag går upp halv sju och jobbar med romanen i två timmar. Sedan går jag till mitt arbete, varifrån jag kommer tillbaka halv tio på natten. På den tiden har jag inga neuroner. Och jag gör i köket, jag har inget kontor, jag skulle vilja ha det.
- AL: Finns det andra genrer som du gillar?
NGN: Den historiska romanen fascinerar mig. Berättelsen i stort. Jag läser allt, utom romantiskt.
- AL: Vad läser du nu? Och skriva?
NGN: jag är med den gode fadern, av Santiago Diaz. Och jag är skrivande en roman som skulle kunna ingå i berättelsen. A berättelse som kostar mig lite, eftersom jag lämnar min komfortzon som är dialogerna.
- AL: Hur tror du att publiceringsscenen är och vad bestämde dig för att försöka publicera?
NGN: Jag tror att det finns en dubbelhet. Det är väldigt lätt att publicera, eftersom det finns alternativa medier till den traditionella upplagan och å andra sidan har det blivit svårt att nå läsaren. Utbudet är stort och böckerna har knappt ett liv.
När det tar slut efter målet, min första roman, jag visste inte vad jag skulle göra med den. Jag kände inte till den här världen. Jag skickade den till ett förlag, mer för att prova den än för tanken att den skulle kunna se dagens ljus. På femton dagar svarade de mig att de ville ha det. Så jag skrev på ett kontrakt och här är jag.
- AL: Är det ögonblick av krisen som vi upplever svårt för dig eller kommer du att kunna behålla något positivt för framtida berättelser?
NGN: Krisen, som författare, påverkar mig inte så mycket, eftersom jag inte lever på det här. Så varje nummer som läses för mig är en prestation och en glädje.
Pandemin påverkade mig. Det var en torr period vad gäller skrivande och läsning. Också, Hämndens skull Den släpptes när presentationer eller möten med läsare ännu inte var möjliga, även så jag är väldigt nöjd. Han gav mig en utmärkelse Ateneo Riojano 2021, två nomineringar, Cartagena black och Cubelles noir. Och det är en roman som två år efter utgivningen fortsätter att generera läsare.
Jag tror att det inte är en fråga om att stanna med det positiva eller negativa, för mig, i detta som i allt som har med mitt liv att göra, det viktiga är att veta hur man drar fördel av det som händer. Tycka inte synd om någonting och kämpa för dina drömmar. Från ärlighet mot dig själv kommer allt.