Ramón M.ª del Valle-Inclán. Årsdagen av hans födelse. Fragment

Ramon Maria del Valle Inclan Han föddes en dag som idag 1866 i Villanueva de Arosa. Han var en del av Generering av 98 och hans omfattande arbete (han odlade teater, poesi, berättelsen och romanen) ramas in inom modernismen. Utvecklade och främjade uppropet grotesk, Med Bohemiska lampor som den mest representativa och berömda titeln. Han skrev också på titlar som Gudomliga ord, Tyrannflaggor o Tisdag i Carnival. Detta är en val fragment att komma ihåg.

Ramón María del Valle Inclán - Fragment

Skuggig trädgård

Jag såg bara en skugga när jag bad under lampan i prästgården: det var min mor som höll en uppslagen bok i händerna och läste med böjt huvud. Då och då svajade vinden gardinen på ett högt fönster. Jag såg då på himlen, redan mörkt, månens ansikte, blek och övernaturlig som en gudinna som har sitt altare i skogen och i sjöarna ... Jag var rädd som jag aldrig har varit, men jag ville inte min mamma och mina systrar tyckte att jag var en fegis, och jag stod orörlig mitt i koret med blicken fäst på den halvöppna dörren. Lampljuset flimrade. På toppen svajade en fönsterridå, och molnen gick över månen, och stjärnorna tändes och släcktes som våra liv.

Höstsonat

Jag kom till hans sovrum som var öppet. Där var mörkret mystiskt, parfymerat och varmt, som om det höll den galanta hemligheten av våra dejter. Vilken tragisk hemlighet han måste hålla då! Försiktig och försiktig lämnade jag Conchas kropp liggande på hennes säng och jag gick därifrån utan oljud.Vid dörren var jag obestämd och suckade. Jag tvivlade på om jag skulle gå tillbaka för att lägga den sista kyssen på de frusna läpparna: jag motstod frestelsen. Det var som en mystikers skrupler. Jag fruktade att det fanns något helgerlidande i den där melankolin som sedan överväldigade mig. Den varma doften av hennes sovrum tände i mig, som tortyr, det vällustiga minnet av sinnena.

Bohemiska lampor

Scen tolfte

Max: Don Latino de Hispalis, grotesk karaktär, jag kommer att föreviga dig i en roman!
Don Latino: En tragedi, Max.
Max: Vår tragedi är inte en tragedi.
Don Latino: Något kommer att bli!
Max: Esperpento.
Don Latino: Vrid inte din mun, Max.
Max: Jag fryser!
Don Latino: Res dig. Vi tar en promenad.
Max: Jag kan inte.
Don Latino: Stoppa den där charaden. Vi tar en promenad.
Max: Ge mig andan. Vart har du tagit vägen, Latino?
Don Latino: Jag är vid din sida.
Max: Eftersom du har förvandlats till en oxe, kunde jag inte känna igen dig. Ge mig din andedräkt, berömda oxe från belenita krubban. Muge, latino! Du är grimman, och om du mumlar så kommer Apisoxen. Vi kommer att slåss mot honom.
Don Latino: Du skrämmer mig. Du borde sluta med det skämtet.
Max: Ultraister är falska. Det groteska uppfanns av Goya. De klassiska hjältarna har tagit en promenad i Kattens gränd.
Don Latino: Du är helt ostmassa!
Max: De klassiska hjältarna som reflekteras i de konkava speglarna ger Esperpento. Den tragiska meningen med det spanska livet kan bara inträffa med en systematiskt förvrängd estetik.
Don Latino: Mjau! Du fångar det!
Max: Spanien är en grotesk deformation av den europeiska civilisationen.
Don Latino: Kunde! Jag hämmar mig själv.
Max: De vackraste bilderna i en konkav spegel är absurda.
Don Latino: Håller med. Men det roar mig att se mig själv i speglarna på Calle del Gato.
Max: Och jag. Deformationen upphör att vara när den är föremål för perfekt matematik. Min nuvarande estetik är att transformera de klassiska normerna med konkav spegelmatematik.

Passageraren

Mitt liv är trasigt! I strid
under så många år ger min andedräkt vika,
och den stolta tänkte ner
tanken på döden, som förföljer honom.

Jag skulle vilja komma in i mig, bo med mig,
att kunna göra korset på min panna,
och utan att känna vän eller fiende,
avskild, lev andäktigt.

Där den gröna konkursen av höjden
med flockar och musiker herdar?
Var att njuta av visionen så ren

Vad gör själar och blommor till systrar?
Var man kan gräva graven i fred
och göra mystiskt bröd med mina smärtor?


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras.

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.

bool (sant)