Hon och hennes katt: Makoto Shinkai och Naruki Nagakawa

Hon och hennes katt

Hon och hennes katt

Hon och hennes katt är romaniseringen av den animerade kortfilmen Kanojo till kanojo no neko (1999), presenterad av den japanske filmregissören Makoto Shinkai, skapare av verk som t.ex 5 centimeter per sekund o Ditt namn. Den litterära versionen publicerades av Kanzen 2013. Denna innehöll Shinkai som manusförfattare; dock skrevs boken av Naruki Nagakawa.

Titel Hon och hennes katt Det var den första solofilmen för filmskaparen Makoto Shinkai, som utförde alla kreativa och tekniska roller inom produktionen. Tack vare sin lilla kortfilm på bara fem minuter vann han DoGa CG Animation Contest Award 2000, vilket öppnade dörrarna till världen för att göra honom till en av de bästa animatörerna på området.

Sammanfattning av Hon och hennes katt

ett hav av ord

Precis som i originalkorten, Hon och hennes katt börjar när en ung japansk kvinna vid namn Miyu räddar en kattunge som hittats i en kartong. En regnig vårdag försökte Chobi överleva utomhus när hon dyker upp och tar med honom hem. I samma ögonblick som katten utsätts för värmen från sin människas tak, börjar den bekänna ömma känslor för den som räddade dess liv.

Medan Chobi blir berättaren för en kort sammanfattning av sitt liv med Miyu och hans kärlek till henne, berättar den mänskliga huvudpersonen om sina professionella och sentimentala konflikter. Detta Det är en kärlekshistoria som berättas två gånger, men det är inte den enda som finns i boken. En av särdragen med detta verk är att det handlar om fyra berättelser som verkar vara oberoende, men som kommer att mötas vid vissa punkter i handlingen.

"Första blommor"

första blommorna är titeln på en annan berättelse som kommer fram ur den första berättelsen. Vid detta tillfälle är historierna som berättas om Reina och lilla Mimi, hennes katt.. Dessa karaktärer dyker upp sporadiskt genom hela den ursprungliga handlingen, så läsarna är något bekanta med dem. Till skillnad från Miyu, som är en mycket sammansatt ung dam, är Reina temperamentsfull.

Det ibland oberäkneliga beteendet hos huvudpersonen – som är Miyus konstklasskamrat – bottnar i en dysfunktionell familj och ett komplext och smärtsamt förflutet. På samma sätt är Mimi en gatukattunge som har råkat ut för ins och outs i ett liv i hemlöshet. Tillsammans lär sig båda berättarna att räkna med varandra och klara av miljön.

"Sömnighet och himlen"

Med denna berättelse lider ytterligare en riktningsändring. Vid detta tillfälle är rösterna som berättar sin historia de av Aoi och Cookie. Å ena sidan är den första en tjej som lider av agorafobi på grund av de tragiska händelserna i hennes förflutna. För att hjälpa henne att övervinna dessa trauman ger de henne Cookie, en kattunge som med tiden och trots den första huvudpersonens motvilja smyger sig in i hennes hjärta.

Lite för lite, Aoi lyckas övervinna de händelser som plågar henne tack vare hennes katts sällskap. Samtidigt träffar den unga kvinnan och hennes husdjur Reina och Mimi, vilket sammanflätar berättelserna för att någon gång återvända till huvudberättelsen.

"Kroppens kroppstemperatur"

kroppstemperatur är den fjärde och sista berättelsen inom Hon och hennes katt. detta följer livet för en gammal dam som heter Shino. Kvinnan bor ensam tills hon en dag adopterar Kuro, en katt. Han har hängt på gatorna länge och undrat hur livet kommer att se ut för huskatter, eftersom han är vän med alla ovan nämnda lurviga följeslagare och känner till deras berättelser.

När Shino och Kuro träffas och deras vänskap utvecklas, läsaren har möjlighet att se hur alla berättelser är sammanflätade tack vare katterna. Samtidigt ger detta ett slut fullt av ömhet som inte bara representerar kärlek till djur, utan också renheten hos de mest lojala tillgivenheterna i form av ett husdjur.

En berättelse med åtta röster

Naruki Nagakawas penna gör Hon och hennes katt en förtjusande bok skriven med lyhördhet och en markant subtilitet mycket typisk för japansk kultur. Utöver berättelserna om alla huvudpersonerna, verket representerar hur den mest oskyldiga av kärleken får fyra kvinnor att förbättra sig som människor tack vare en kattunges sällskap.

Detta är ett kraftfullt meddelande: katter är fantastiska vänner, en del av familjen och till och med en fristad när världen faller samman.

Om konsten av Ella och hennes katt

Omslaget som nådde västerut av Duomo-förlagets hand gjordes av illustratören Tahnee Kelland. Den visar en ung kvinna som håller i gestalten av en katt som inte kan ses. Istället täcks siluetten av vackra blommor. Enligt konstnären, Detta verk representerar förlusten av en älskad, och är namngiven Missing Piece in My Heart.

Den japanska originalversionen av omslaget till Hon och hennes katt visar Miyu som njuter av kaffe och gosar Chobi. Även om båda omslagen sticker ut för sin skönhet, tenderar originalet till snygghet och perfektion, medan den senare versionen talar om en känsla präglad av det eteriska.

Om Författarna

Makoto Shinkai

Makoto Niitsu föddes 1973 i Koumi, Nagano Prefecture, Japan. Utexaminerad från Chūō och Osaka University, Det här är en japansk regissör, ​​mangaartist, författare, producent, röstskådespelare och animatör.. Han är internationellt känd för produktioner som t.ex Resa till Agartha (2011), Ordens trädgård (2013), Tiden med dig (2019) eller Suzume no Tojimari (2022).

Under hela sin karriär har Shinkai fått mycket positiva recensioner för sitt arbete. ditt band Ditt namn (2016) etablerade sig som en av de mest inkomstbringande filmerna i den japanska portföljen, och därmed uppnå internationell ryktbarhet, såväl som anpassningar till manga och en serie lätta romaner med uppgift att expandera källmaterialets universum.

Naruki Nagakawa

Naruki Nagakawa

Naruki Nagakawa

Naruki Nagakawa föddes 1974 i Aichi, Japan. Det är en manusförfattare och japansk författare känd av låna din penna till anpassa sig material som tv-spel, anime och manga. Likaså är han känd för att täcka en mängd olika genrer och publik i sitt arbete. Hans mest kända verk inkluderar Scared Rider Xechs (2010), Shiroi Majo (2014) och Prince of Stride (2016).


Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.