Gabriela Mistral. 2 dikter på årsdagen av hans död

Gabriela Mistral, den mest erkända chilenska poeten och Nobelpriset i litteratur i 1945 avled en dag som idag den 1957 I New York. Engagerade sig inte bara för hennes arbete utan för hennes sociala arbete som spridning av kultur och för hans kämpa för social rättvisa och mänskliga rättigheter. Till hans minne minns jag två av hans dikter, Kyssar y Stark kvinna.

Gabriela Mistral

Su riktiga namn var Lucila av Mary of Perpetual Hjälp Godoy Alcayaga, men hon var känd av sin pseudonym, som inspirerade arbetet med Gabriel D'Annunzio och Fréderic mistral.

Det var landsbygdens lärare och samarbetar i litterära publikationer och deras första skrifterna de dök upp i början av XNUMX-talet i lokala publikationer. Han skrev också för tidningen Elegans, som regisserade Ruben Dario. Det är då också när Chiles nationella poesipris.

mistral reste genom många länder som Mexiko, USA, Schweiz, Italien eller Spanien, där hon var konsul för Chile i Madrid i början av 30-talet. Den perioden som ambassadör tar henne till bland annat Portugal, Frankrike eller Brasilien. Hans arbete översätts till mer än tio språk. Vissa titlar är Ödslighet, Läsning för kvinnor, Ömhet, dödens sonetter och andra elegiska dikter, Tala o Stationen.

2 dikter

Stark kvinna

Jag kommer ihåg ditt ansikte som var fast i mina dagar,
kvinna med en blå kjol och en rostad panna,
det i min barndom och i mitt land med ambrosia
Jag såg den svarta furen öppna i en eldig april.

Han höjde sig i krogen, djupt, den orena koppen
den som fäste en son vid en liljs bröst,
och under det minnet, att det var en brännskada för dig,
fröet föll från din hand, lugn.

Skörd Jag såg din sons vete i januari,
och utan förståelse hade jag blicken riktad mot dig,
förstorad till paret, av undring och gråt.

Och lera på dina fötter kommer fortfarande att kyssa
för bland hundra vardagliga har jag inte hittat ditt ansikte
Och jag följer dig fortfarande i furorna i skuggan med min sång!

***

Kyssar

Det finns kyssar som de uttalar själva
den fördömande kärleksdom,
det finns kyssar som ges med utseendet
det finns kyssar som ges med minnet.

Det finns tysta kyssar, ädla kyssar
det finns gåtfulla kyssar, uppriktiga
det finns kyssar som bara själar ger
det finns kyssar förbjudna, sant.

Det finns kyssar som bränner och gör ont,
det finns kyssar som tar bort sinnena,
det finns mystiska kyssar som har lämnats
tusen vandrande och förlorade drömmar.

Det finns besvärliga kyssar som omsluter
en nyckel som ingen har dechiffrerat,
det finns kyssar som skapar tragedi
hur många broschrosor har avblåst.

Det finns doftande kyssar, varma kyssar
som bankar i intima längtan,
det finns kyssar som lämnar spår på läpparna
som ett solfält mellan två isar.

Det finns kyssar som ser ut som liljor
för sublim, naiv och för ren,
det finns förrädiska och feg kyssar,
det finns förbannade och fördärvade kyssar.

Judas kysser Jesus och lämnar tryck
inför hans ansikte mot Gud, brottet,
medan Magdalena med sina kyssar
befästa hans ångest.

Sedan dess slår det i kyssarna
kärlek, svek och smärta,
i mänskliga bröllop ser de lika ut
till vinden som leker med blommorna.

Det finns kyssar som producerar ravings
av eldig och galen kärleksfull passion,
du känner dem väl, de är mina kyssar
uppfann av mig, för din mun.

Llama kysser det i tryckt spår
de bär fäderna av en förbjuden kärlek,
stormkyssar, vilda kyssar
att bara våra läppar har smakat.

Kommer du ihåg det första ...? Odefinierbar;
täckte ansiktet med livliga rodnader
och i spasmer av fruktansvärda känslor,
dina ögon fylldes av tårar.

Kommer du ihåg att en eftermiddag i galet överskott
Jag såg dig avundsjuk föreställa dig klagomål,
Jag hängde dig i mina armar ... en kyss vibrerade,
och vad såg du efter ...? Blod på mina läppar.

Jag lärde dig att kyssa: kalla kyssar
de är av impassivt hjärta av sten,
Jag lärde dig att kyssa med mina kyssar
uppfann av mig, för din mun.


Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.