Francisco Narla. 10 frågor till författaren till Lain the bastard.

Foto av författaren: francisconarla.com

Francisco Narla Han är en av våra bästa berättare om historiska romaner och har en ny roman. Låga jäveln publicerades i mars och är vinnaren av första pris i Edhasa Historical Narrative. Var bara i det förflutna Saint Jordi och håller fortfarande på att marknadsföras. Nästa stopp är Madrid bokmässa som börjar i slutet av denna månad och där författaren kommer att underteckna kopior som redan finns på 9 och 10 juni.

Det är inte första gången som Narla chatta med oss. Nu har du varit så vänlig att du svarar på mig dessa Tio frågor om dina avläsningar, dina författare, dina nya projekt, dina författares rekommendationer och din åsikt om förlagsscenen. Så igen jag tackar dig väldigt mycket härifrån för din tid och jag hoppas hälsa på Feria de Madrid.

1. Kommer du ihåg den första boken du läste? Och den första berättelsen du skrev?

Sanningen är att nej, även om jag antar att det skulle vara en serietidning, när jag var väldigt liten älskade jag serierna från Mortadelo och FilemonJag har fortfarande en enorm samling. Och sanningen är att jag ibland läser igenom några av dem och jag fortsätter att njuta av deras galna äventyr.

Även om jag antar att frågan hänvisar till den första romanen som jag läste och det inte är klart för mig heller. Jag minns vagt några barnböcker, även om jag tydligt minns berättelserna om Sandokan som min farmor gav mig, från en av Jules Verne, som Michael Strogoff, också från serien av de tre forskarna de Hitchcock, James Bond ... Och naturligtvis äventyrsromanerna från Alberto Vazquez-Figueroa. Jag läser mycket.

När det gäller den första berättelsen jag skrev, kommer jag inte heller ihåg det, sanningen är att jag har gjort det sedan jag var liten och jag kunde inte vara exakt. Det kan bara läggas till att det är något så personligt att jag inte kommer ihåg utan att något väntar på att läggas på papper. Jag började väldigt tidigt, före tio år att alltid ha med mig en anteckningsbok för att skriva.

2. Vad var den första boken som slog dig och varför?

Jag kommer inte ihåg det heller. Böcker har alltid varit mina bästa vänner och jag kan inte säga vilken som var den första specifikt. Jag kan säga att den genren av äventyr som jag också pratade om i föregående fråga markerade mig mycket. Han gjorde önskan att resa, att lära känna exotiska platser, att leva otroliga upplevelser, som hjältarna i ungdomsromanerna.

3. Vem är din favoritförfattare? Du kan välja mer än en och från alla tider.

Jag vet aldrig hur jag ska svara på den här typen av frågor, Jag har svårt att bestämma en speciell, det är många. I mitt fall har preferenser ändrats under åren. Jag antar att det, som många andra läsare, har funnits klassiker som jag inte har kunnat uppskatta förrän mognad.

Men hej, jag ska försöka ge en mer eller mindre kronologisk lista med några av dem. Självklart kommer några kvar i rörelsen.

Homero, Julio César, nunna Egeria, Ramón Lull, Erasmo de Róterdam, Quevedo, Rosalía de Castro, Unamuno och för samtida tider kommer jag att lägga till en handfull av dem som inte längre är med oss, för de som fortfarande skriver kommer vi att lägga dem åt sidan för att inte komma in i för leriga trädgårdar. Låt oss se, Delibes är utan tvekan en referens, Blasco Ibáñez, avsändare.

Sanningen är att det finns många och det kan inte sägas att jag är en mytoman.

4. Vilken karaktär i en bok skulle du ha velat träffa och skapa?

Jag tror inte att jag skulle ha velat träffa någon av dem, om det var möjligt skulle det ta bort mycket magi, det skulle förstöra förhållandet. Men jag kommer att fuska för att svara, jag skulle verkligen ha velat träffas Antoine de Saint-Exupéry, som inte bara skrev det underbara The Little PrinceIstället gjorde han sig själv till en karaktär i sitt spel.

När det gäller karaktären som jag skulle vilja skapa är sanningen det jag har ingen aning, men jag tror inte att det är ett bra sätt att närma sig det, någon berömd person fungerar som en binomial med författaren, om de hade skrivits av andra, skulle de inte ha nått originalets framgång eller relevans.

5. Har du några hobbyer när det gäller att skriva eller läsa?

Beträffande skriv: ingen inte alls, jag anpassar mig lätt till alla förhållanden och sanningen är att jag bara är intresserad av att göra mitt bästa. Jag försöker alltid förbättra, att varje roman är ett steg framåt.

När det gäller läsning: antingen. Jag försöker bara läs så mycket som möjligt, även vad som inte tilltalar mig. Jag vill bara tillägga att författaren måste tvinga sig själv att läsa från ett annat perspektiv än läsaren som försöker fylla sin fritid. Författaren bör enligt min mening försöka läsa genom att analysera texten och lära sig av den.

6. Och din önskade plats och tid att göra det?

Inte särskilt, även om jag verkligen gillar läs utomhus, Jag bor i landet och jag gillar verkligen att läsa i skogen.

Jag kan också tillägga att, trots att de börjar få styrka nu i Spanien, så är jag det mycket förtjust i ljudböcker i flera år, sedan tidigare upplevde denna brus. Jag har använt ljudböcker på bilresor i många år (jag gör ganska många mil om året).

7. Vilken författare eller bok har påverkat ditt arbete som författare?

Muchos, massor. Och inte bara de jag gillar utan också de jag inte gillar. I alla fall tjänar det att lära sig. De lärs av alla, även från de oavslutade manuskripten från de första timarna. Du måste vara blygsamsänka huvudet och låt dig lära dig av det du läser.

8. Dina favoritgenrer?

Jag läste allt och har inga manier. Dessutom är genren bara ett sätt att beställa hyllor i bokhandlar, de flesta romaner är som de säger tvärgående.

9. Vad läser du nu? Och skriva?

Jag läser en guide till rovfåglar från Platshållarbild för Antonio Manzanares, en bok om kungarna i León de Ricardo Chao Prieto (Jag blev precis klar Cipotudas bor av Jorge Robles) och när det gäller romaner, just nu läser jag Klockmakaren på Puerta del Sol av Emilio Lara och jag ser fram emot att ta en titt på den sista Antonio Perez Henares.

10. Hur tror du att publiceringsscenen är för så många författare som finns eller vill publicera?

Publiceringslandskapet kompliceras av de senaste årens krympninghar försäljningen fallit oroväckande och fenomenet piratkopiering det gör allt värre. Det skapar en utställning, full av kanter och speglar, vilket är mycket svårt att beskriva på några rader.

Sanningen är att jag ibland har en känsla av det människor vill skriva men inte läsa. Det är roligt, många gånger möter jag förstagångsförfattare som knappast läser och ärligt talat, jag förstår det inte.

Hur som helst, eftersom jag tror att det som förväntas av mig är att ge råd till nykomlingar, kommer jag att säga det det är viktigt att hålla ut; legenden säger att Bukowski gipsade badrummet med redaktionella avslag. Ge inte upp.


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.