Ernesto Mallo. Intervju med skaparen av Inspector Lascano

<yoastmark class=

Ernesto mallo, argentinare från La Plata (1948), har bott länge i Spanien och hans karriär är lång och prestigefylld, inte bara inom litteraturen. Författare, journalist, översättare, universitetsprofessor, kommunikatör, redaktionsrådgivare, bokhandlare, grundare av BAN! (Buenos Aires deckarromanfestival)... Hans omfattande erfarenhet avrundas med en litterär karriär som inkluderar romaner, teater och noveller som ingår i flera titlar. Hans mest kända romaner är de som utgör serie med kommissionär Lascano i huvudrollen, eller Lascano Dog, som den kallas.

Han vann bland annat Silverio Cañada Memorial Award från Black Week of Gijón (2007). Och förutom Lascanos romaner har han publicerat Medaljongen, du kommer att se mig falla och mer av tio pjäser bland vilka finns Vaccinet sju målningar. De har översatt den till tolv språk. I denna intervju som han ger oss berättar om den sista titeln i serien, Gammal hund, men även andra ämnen. Jag uppskattar verkligen din tid och vänlighet tillägnad.

Gammal hund

La sjätte delen av kommissionär Lascano publicerades i Januari och vi hittade honom inlagd på El Hogar, ett lyxigt geriatriskt boende, där han var under sina lägsta timmar. Där har dessutom just begåtts ett brott. brott som visar sig vara huvudmisstänkt. Inte ens han själv är säker på att han inte begått det eftersom hans minnesförluster blir allt vanligare. Ändå känner han pliktens kall och accepterar samarbeta med polisen i en utredning som kan sätta honom i fängelse. Sökandet efter den skyldige kommer dock att avslöja att det finns många som har mer än tillräckligt med skäl att ha eliminerat offret.

Ernesto Mallo — Intervju

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Kommissarie Lascano har återvänt in Gammal hund. Vad berättar du för oss i den här senaste romanen och varför kommer den att vara av intresse?

ERNESTO MALLO: Det är en vitalistisk upprättelse om ålderdom, ett skede av skymningstillvaron som litteraturen sällan tar hänsyn till. Drömmar, lust och motvilja mot att bli klassad som patient, offer eller arbetsoförmögen uppmuntrar en mycket livlig Lascano. Han bor i ett lyxigt boende och bryter sig in på platsen för ett brott, snittet av en annan invånares hals, utan att veta om mördaren är han själv. Vissa minnesstörningar belastar honom med samma tvetydighet som vissa nära och kära stör hans drömmar som uppenbarelser. Jag kan inte säga mer om vad det handlar om utan att förstöra intrigen.

Jag tror att det kommer att bli intressant eftersomär ett stadium som de kan nå de lyckliga och det är närmare än man kan tro. Dessutom är det en utmaning för läsaren att se om de kan upptäcka mördaren innan de når slutet.

  • AL: Kommer du ihåg någon av dina första läsningar? Och det första du skrev?

EM: Den böcker av Emilio Salgari och historierna som min farfar Vincenzo berättade för mig vid tupplur.

  • AL: En ledande författare? Du kan välja mer än en och från alla perioder.

FRÖKEN: Shakespeare, Borges, Beckett.

  • AL: Vilken karaktär skulle du ha velat träffa och skapa?

EM: Till Lascano Dog nu Macbeth.

  • AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa?

FRÖKEN: Ensamhet och den äldsta Silencio möjligt.

  • AL: Och din önskade plats och tid att göra det?

EM: Jag föredrar morgon, evigt.

  • AL: Vilka andra genrer gillar du? 

FRÖKEN: Alla, om de är välskrivna.

Nuvarande utsikter

  • AL: Vad läser du nu? Och skriva?

FRÖKEN: Sinnets hemliga liv, av Mariano Sigman (ej fiktion). Jag skriver på en roman som utspelar sig i teaterns värld.

  • AL: Hur tycker du att publiceringsscenen är?

FRÖKEN: I kris, som vanligt. Men litteraturen kommer att segra, det är oundvikligt.

  • AL: Hur känner du för det nuvarande ögonblicket vi lever i? 

EM: Med stor avsky. Människan har visat sig vara den mest skadliga arten som lever på planeten. Vi är apor med maskingevär.


Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.