En annan twist.
Publicerad 1898, En annan twist är den mest kända och mest omtalade verk av den produktiva författaren och litteraturkritikern Henry James. Det är en roman av spöken och spöken i den mest trogna stilen av "traditionella" gotiska berättelser. Men med en summa av nya och innovativa element som gör att läsarna är lika förvånade som de är nöjda.
Författaren är en av de bästa exponenterna för litterär perspektivism. I själva verket tar det konceptet till det yttersta. Det är nästan omöjligt att göra en recension av denna novell utan att avslöja några detaljer i handlingen (populärt känd som spoilers). Även om det i det här fallet inte känner till några aspekter i förväg, gör det inte många skillnader.
Om författaren Henry James
Det är ett av de viktigaste namnen i den angelsaxiska litteraturen om realism och modernism. För många, En annan twist —Trots sitt lanseringsår markerar det formellt utgångspunkten för den modernistiska rörelsen. Som, dominerade bokstäverna på engelska under första hälften av XNUMX-talet.
Henry James Han föddes i New York den 15 april 1843 i en välbärgad familj. Hans far, som längtade efter att hans barn skulle upptäcka världen genom sina egna ögon, skickade honom för att studera i Europa. Han var baserad i Paris och sedan i London. I denna sista metropol tillbringade han större delen av sitt liv.
Diskreta vanor
Hans texter har varit på läpparna hos många läsare sedan de uppträdde. Ändå, den försäljning som genererades räckte inte för att James skulle kunna leva med lätthet. Detta hindrade dock inte honom från att oavbrutet delta i den europeiska bourgeoisiens höga kretsar, främst britterna.
Enligt vad författaren själv erkände erhölls de bästa argumenten genom "snooping". Med andra ord, genom att ofta lyssna på vanliga konversationer i de övre delarna av England, avslutade den amerikanska författaren poleringen av vissa aspekter av sitt arbete.
"Ingen är en profet i sitt eget land"
I USA, under de två första decennierna av XNUMX-talet, hans skrifter väckte inte mycket entusiasm bland kritiker. Utöver litterära överväganden brukade analyserna dock vara för subjektiva. I grund och botten var de klagomål mot författaren för hans beslut att leva som utlänning.
Brittiska i slutet
Strax innan han dog kom det bekräftande kapitlet om James paus med sitt födelseland. När britten nationaliserades 1915 i protest efter USA: s beslut att inte gå med i de allierade under stora kriget. Som vedergällning, under åren efter hans död, deras böcker försvann praktiskt taget från hyllorna från amerikanska bokhandlar.
Henry James.
För närvarande värderas Henry James litterära arbete vanligtvis mer objektivt, men "försoningen" med den amerikanska nationen är fortfarande långt ifrån fullständig. Så svårt det är att förstå Det finns fortfarande sektorer inom "facket" som motsätter sig att bevilja meriter. Så mycket att de har kommit att avfärda honom som en annan "kall" engelsk författare.
Analys En annan twist
Du kan köpa romanen här: En annan twist
Titeln på denna roman är ett principuttalande. Hans berättelse snurrar litteraturen om skräck och övernaturliga mysterier på ett sådant sätt att det som uppenbarligen är normalt inte längre är det. I huvudsak, är en bok med en mörk och gotisk plot, som ligger i en dyster viktoriansk herrgård i utkanten av London, omgiven av tjocka skogar.
För att slutföra cocktailen, bland karaktärerna finns ett par spöken, figurer vars "livsposter" är färgade av oförlåtliga synder. Specifikt, huvudfelet skulle ha varit att ge efter för köttets frestelse ... skrupelfria sex (ett vanligt tema i James, vilket orsakar mer fientlighet).
Inget är vad det ser ut att vara?
Huvudpersonerna i En annan twist de är ett par "oskyldiga" barn (Flora och Miles). Vilket vid den tiden representerade en sällsynt vridning. På samma sätt var en utveckling full av spöken, döda och sex en "för stark" kombination. Således, för de flesta läsare och litteraturkritiker av hans tid var det inte lätt att smälta.
I alla fall är den riktigt innovativa aspekten av James hans användning av perspektiv. Där berättelsen om berättelsen enbart är inriktad på karaktären av en guvernör (ansvarig för att ta hand om de ovannämnda barnen). Sedan, läsarna (och till och med karaktärerna) har uteslutande erfarenheterna av den här 20-åriga flickan för att avslöja mysterierna som har inträffat.
En opålitlig berättare
James ställer för sina läsare ett oundvikligt dilemma, som, beroende på slutsatsen som alla når, kommer att påverka den slutgiltiga tolkningen av berättelsen. I det här sammanhanget, poängen som väcker fler frågor är att bara guvernören kan se spöken och spöken. Händer paranormala händelser verkligen eller ligger allt i den här kvinnans huvud?
Henry James citat.
Dessutom är en av sekundärkaraktärerna, en mycket naiv och godhjärtad hushållerska, förstenad av herrgårdens övernaturliga händelser. Visst är denna piga aldrig bevittnad av några spöklika uppenbarelser. Nämligen, hans rädsla är enbart baserad på terror som uppstod genom att lyssna på den unga lärarens berättelser.
Förbjuden attraktion
För att lägga till ytterligare ifrågasättning till figuren av den unga och vackra guvernören lockas hon oemotståndligt till huvudpersonernas farbror. Som också fungerar som vårdnadshavare efter barnens biologiska föräldrars död.
Vid denna tidpunkt räcker det med ett tjugotal med dessa typer av känslor - ibland beskrivs mer som en lustig attraktion än en platonisk känsla - för att tvivla på hennes goda omdöme. Summan av dessa och andra element väcker läsarnas tvivel.
Ett transcendentalt arbete i varje regel
James utvecklar sin berättelse direkt, i motsats till den dominerande stilen i huvuddelen av sin berättelse. Därför, beskrivningarna är begränsade till att tillhandahålla detaljer relaterade till inställningen, men utan att glida för mycket. Där de (skrämmande) känslorna som överförs av guvernanten upprätthåller och förstorar spänningen sida för sida.
Även de människor som inte har läst En annan twist, säkert har de stött på något arbete som påverkas direkt eller indirekt för den här historien. Bland de rikliga filmanpassningarna finns det en vars atmosfär perfekt återspeglar den miljö som skapats av James: De andra (2001) av Alejandro Amenábar.