Efter mörkrets inbrott. En perfekt roman till att börja med Haruki Murakami.

After Dark, roman av Haruki Murakami

Murakami Han är en av de författare som orsakar en viss respekt bland dem som inte känner till hans verk. Den japanska författarens romaner har rykte om att de är förvirrande, pretentiösa och konstiga. När allt kommer omkring, till det vanliga missförståndet som läser (under vilket vi omtolkar andras ord felaktigt) måste vi lägga till uppenbara kulturella skillnader. Japanerna varken tycker eller känner sig som européer. Detta förkroppsligas i behovet av anteckningar i dina böcker för att förklara termer som hikikomori, otakuen kokoro.

Men att komma in i berättelsen om Haruki Murakami det är mycket lättare än det låter. Och i de flesta fall en mycket trevlig upplevelse. För detta rekommenderar jag den korta romanen Efter mörkrets inbrott (ア フ タ ー ダ ー ク Afutā Daku på japanska), döpt efter jazzsång Five Spot After Darkav Curtis Fuller. Denna bit genomsyrar drygt 240 sidor av en roman som försiktigt men bestämt leder oss vid handen genom livlig Tokyo-natt. I värsta fall hjälper det oss att veta om vi kommer överens med författaren eller inte. Även om de flesta kommer att bli kär i Murakamis drömvärld.

Jazz, katter och mörker

Stora arkader fyllda med ungdomar. Höga elektroniska ljud. Grupper av universitetsstudenter som återvänder från en fest. Tonåringar med färgat blont hår och robusta ben som kikar ut under minikjolen. Klänningar i kostymer som kör över korsningen för att inte missa det sista tåget. Även nu fortsätter karaoke-påståenden glatt att bjuda in oss. [...] Vi är i slutet av hösten. Det blåser inte, men luften är kall. På mycket kort tid börjar en ny dag.

Med dessa fraser leder Murakami oss igenom gatorna i Tokyo. Novellen utvecklas under en enda natt, i tredje person, och med ett filmspråk, som om vi såg handlingen genom en kamera. Å andra sidan visar kapitlen i stället för namn en klocka som markerar den tid då händelserna inträffar.

Historien börjar när Mari Asai, en nittonårig student, håller med Takahashi tetsuya, jazzmusiker, över kaffe på Denny's. Snart upptäcker de att de träffats tidigare, under ett dubbeldatum där hans syster deltog, Eri Asai. Som ett resultat av detta möte kommer Mari att leva olika upplevelser med andra människor, uppenbarligen tillfälliga, medan hennes syster förblir i en värld närmare drömmar än verkligheten.

Efter mörkt skydd

Omslag till MaxiTusquets-upplagan av Efter mörkrets inbrott på spanska

Det här är romanens historia, som egentligen inte spelar så stor roll. Det som gör berättelsen minnesvärd är dess längder och karismatiska dialogertillsammans med dess mörka värld av bittersöt förfall. Alla prydda med jazz (Murakami är en förklarat musikälskare), flickor med färgat hår och katter. Jag rekommenderar att du inte letar efter mer information om hans argument och låter historien själv överraska oss.

Två sidor av samma mynt

För människor är minnen det bränsle som gör att de kan fortsätta leva. Och för livets underhåll spelar det ingen roll om dessa minnen är värda det eller inte. De är enkla bränslen.

Läs Efter mörkrets inbrott det är som att läsa två varandra böcker som till slut är relaterade till varandra. Den första visar uppförande av Tokyos nattliv, den lite elände av själarna som rör i den japanska huvudstaden, tillsammans med dialoger om vad som är den bästa maträtten i en restaurang som verkar av filmer som Pulp Fiction. Dessa samtal, trots att de är triviala, visar oss lite efter lite hur karaktärerna är:

"Jag är kort, med lite bröst, hår fullt av virvlar, min mun för stor och dessutom har jag närsynthet och astigmatism."

Kaoru ler.

"Människor kallar det för" personlighet ". Var och en är som den är.

Den andra boken är mycket mer komplex och mörk. Dialogerna viker för exakta beskrivningar som visar vad Eri Asai gör eller kanske drömmer om. Dessa avsnitt stör läsaren, men lyckas väcka hans nyfikenhet. Alla är baserade på följande citat:

Masken kombinerar, i motsvarande doser, magi och funktionalitet. Det har legat till oss från antiken tillsammans med mörker, det har skickats till oss från framtiden med ljus.

Vad i romanens sammanhang symboliserar kille chock, som bär det mytologiska och historiska arvet från sin härstamning, med den moderna världen. I våra dagar finns det inte längre den enhetliga idén om jaget, så på modet före XNUMX-talet. Mänsklig självmedvetenhet är uppdelad, och masken representerar en av de delar av oss själv, den som döljer alla andra.

Kort sagt: vem som helst kan hitta något intressant i romanen, vare sig det är ett av dess ansikten, det andra eller båda. För allt detta och mycket mer rekommenderar jag starkt att du läser Efter mörkrets inbrott de Haruki Murakami.


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.