Fras av Edurme Portela
Trots sin relativt korta karriär som romanförfattare har Edurne Portela lyckats skapa sig ett namn bland de mest ökända författarna av 2017-talets spanska skönlitteratur. Sedan XNUMX har den iberiske historikern, filologen och universitetsprofessorn publicerat fyra romaner, bland annat Ögon stängda (2021) — Euskadi Prize for Literature 2022 — är den senaste.
Den här historien utspelar sig i Pueblo Chico, definierad av författaren som en plats "som kan ha vilket namn som helst". Där avslöjar invånarnas dialoger och tankar ett kollektivt trauma från det förflutna vars konsekvenser påverkar nuet. Följaktligen fördjupar romanen ett mycket viktigt ämne för Portela under hela hans yrkeskarriär: våld.
Analys och sammanfattning av slutna ögon
Kreativ process
Trots valet av ett ofta förekommande tema i Edurne Portela —våld—, konstruktionen av historien presenterar/visar flera uppenbara skillnader i jämförelse med dess föregångare romaner. Till att börja med tog skribenten avstånd från sina egna erfarenheter på bekostnad av en diskurs som formats av olika karaktärers röster.
Så varje medlem av berättelsen har sitt eget perspektiv som fördjupar läsaren i flera speciella världsbilder. Vid vissa tillfällen visar dessa "individuella världar" minnet av en far; i andra finns det utrymme för nostalgi och kärlek. I alla fall, Under hela utvecklingen finns det två tysta och överväldigande förnimmelser: rädsla och hjälplöshet.
argument
I den här romanen avslöjar författaren obehindrat problemet med ett kollektivt minne som är mycket svårt att hantera: våld. Det är ett skrämmande sammanhang där orättvisorna inte försonades av en enda fraktion eller grupp. Dessutom var alla medlemmar i berättelsen - i större eller mindre utsträckning - förövare av vanära eller slutade med omoral.
Av denna anledning lämnade skulden ett allestädes närvarande avtryck på alla karaktärer, eftersom inte ens offrens förlåtelse fungerade som ett medel mot frikännande. En sådan patetisk bild förvärrades när den involverade de många människor som försvunnit spårlöst. Dessutom, ibland, antog de fattiga och desperat förtryckta rollen (av nödvändighet) som offer.
platsen för händelserna
Pueblo Chico är en enklav med okänd plats där de flesta av dess invånare har dött eller lämnat. Även om den platsen utan en exakt plats utan tvekan representerar ett landsbygdsområde som ödelagts av det spanska inbördeskriget. Faktiskt, byn har bara en handfull äldste och ett nyligen anlänt par med avsikten att stanna för att leva av skörden.
i enlighet därmed, tystnad är den fleråriga tonicen där; det sporadiska bruset orsakas av horn från försäljare som kommer från Pueblo Grande. Bland alla invånare är Pedro – en sörjande och förlamad gammal man – den trogna återspeglingen av själen i en stad som slits sönder av våld.
Berättaren och huvudpersonerna
Händelserna avslöjas i tre gånger av en allvetande berättare med en varierande ton. Ibland berättar berättaren fakta med en påtaglig känsla, men i andra stycken beskriver han kallt händelserna utan att visa ett jota av implikationer. Men när handlingen fokuserar på Pedro berättande går över till den första personen och är nedsänkt i huvudpersonens smärta.
Figuren av karaktären huvud överför en stickande smärta, djupt och uppenbart i ärren av ett latent förflutet i nuet. Det är mer, hans isolering har varit så lång att han som barn bara pratade med betande djur. Likaså är den till synes dolda ångern fortfarande märkbar i de marginaliserades blick, kopplade till varandra genom ensamhet.
Andra viktiga karaktärer
Ariadna
Dag efter dag, denna unga kvinna känner sig mer bekväm med det dagliga livet i bergen på grund av soluppgångar, solnedgångar och en lugn livsstil. Dessutom, eftersom han arbetar hemifrån, anpassade han sig snabbt till sederna i byn. Tidens gång kommer att avslöja för honom att hans band med Pueblo Chico är mycket starkare än man först tänkt sig.
Eloy
Han är Ariadnes man, en man med en förkärlek för utmaningar. Landsarbete har synbart förbättrat hans fysiska tillstånd, så livet på landsbygden har kommit väl till pass. Ändå, Ibland saknar han staden.
Några av de kompletterande karaktärerna
- Lola: mamma till lille Pedro och fru till stilige Miguel. Hon är en kvinna med rädsla för stövelstamp på grund av dåliga minnen som efterliknas av det ljudet.
- Teresa: Hon är en dam med vissa hemligheter bevarade. Deras barn är den unge Federico och spädbarnet José. Den senare vakar över getterna tillsammans med lille Pedro.
- Frederick: tvingades vara cmilitärens medbrottsling på jakt efter de förrymda männen i staden.
Om författaren, Miren Edurne Portela Camino
Edurme Portela
Titta Edurne Portela Camino föddes i Santurce, Vizcaya, Spanien, 1974. Hans första universitetsexamen var en BA i historia från University of Navarra (1997). Därefter fortsatte han sin akademiska utbildning i USA, först med en magisterexamen i spansktalande litteratur; sedan med en doktorsexamen i spansk och latinamerikansk litteratur.
Båda forskarexamina erhölls vid University of North Carolina i Chapel Hill. Senare, Historikern arbetade som lärare mellan 2003 och 2016 vid Lehigh University i Pennsylvania. I detta studiehus var hon också forskare och hade olika administrativa befattningar vid Humanistiska centrum vid Konst- och Vetenskapshögskolan.
Från vetenskapliga publikationer till uppsats
S 2010, Portela blev medgrundare av International Association of Spanish Literature and Cinema XXI Century. I den enheten fungerade hon som vicepresident – mellan 2010 och 2016 – och var en del av redaktionskommittén för dess tidning. Dessutom publicerade han under sin vistelse på amerikansk mark sex vetenskapliga artiklar, nästan alla fokuserade på olika varianter av våld.
Samma tema utgör kärnan i de två essäerna av författaren från Santurza, Displaced Memories: The Poetics of Trauma in Argentine Women Writers (2009) y Skottens eko: kultur och minne av våld (2016). 2016 avslutade den latinamerikanska författaren sin professionella karriär i Nordamerika och återvände till sitt hemland för att helt fokusera på skrivandet.
novelas
Sedan hon återvände till Spanien har Portela blivit en regelbunden bidragsgivare till olika tidningar, tidskrifter och digitala medier. Bland dem: Tidvatten, The Country, Posten, RNE och Cadena SER. Under tiden, den biscayaanska författaren publicerade sin första roman, bästa frånvaron, erkänd med priset Bästa skönlitterära bok av bokhandelsgillet i Madrid.
Lista över romaner av Edurne Portela
- bästa frånvaron (2017);
- Sätt att vara borta (2019);
- Tyst: Berättelser att gå ensam på natten (2019). Feministisk roman som sammanställer fjorton berättelser skrivna av 14 spanska författare;
- Ögon stängda (2021).