Cicero. Tre fragment av hans arbete på årsdagen av hans död

Marco Tulio Cicero var den mest kända romerska talaren och ett av de mest erkända namnen i historien. Idag dog han, ganska dåligt, år 43 f.Kr. C. Jag lyfter fram 3 fragment av hans verk mer känd som tal av Catilinaries, Om retorik y Om republiken. Förresten, mer än en samtida infödd politiker borde läsa Cicero då och då.

Cicero och jag

Min kärlekshat-historia med Cicero det går nästan tillbaka till deras romerska tid då jag studerade latin på gymnasiet och college. Mitt liv var då en kontinuerlig kommentar till text och översättningar av Gallikriget av hans samtida och ingenting vän Julius Caesar. Och på college var det hans tur och hans berömda Catilinaries med latinläraren mest skurk som någonsin steg i ett klassrum.

Men oavsett mina problem med ablativet absolut, Ciceros liv och arbete är en av de mest fascinerande av den tiden. Att titta på en av de sista omarbetningarna av hans figur, även om det är under skydd av berättelse och tv-fiktion nuvarande, alltid jag rekomenderar Roma, den mest utmärkta serien av HBO.

3 fragment av hans arbete

Escogidos av de mest kända som politiker, retoriker och filosof.

Catilinaries I

Hur länge, Catilina, kommer du att missbruka vårt tålamod? Hur länge måste vi fortfarande vara leksaken för din raseri? Var kommer utbrotten av din obehagliga våg att stoppa? Vad! Har inte din djärvhet hämtat varken vakten som vaktar hela natten på Palatine Hill eller de som skyddar staden eller folkets skräck eller alla goda medborgares samstämmighet eller det befästa templet där senaten står? idag, inte heller senatorernas augusti och upprörda ansikten?

Har du inte förstått, ser du inte att konspirationen har upptäckts? Ser du inte att din konspiration inte är en hemlighet för någon och att alla redan anser att den är kedjad? Vad du har gjort i går kväll, de män du har samlat, de åtgärder du har ordnat med dem, tror du att det här är saker som inte ens en av oss ignorerar? Åh gånger! Åh tullen! 

De republica - Om republiken

«Med tanke på min situation har jag kunnat njuta av fritiden och få mer frukt av det än andra, på grund av de många studier som har varit min glädje sedan barndomen (...) Men med allt, jag Jag tvekade inte ett ögonblick för att utsätta mig för de hårdaste stormarna, och jag skulle säga att även i blixt, för att rädda mina medborgare och försäkra alla de andra utan att spara någon fara, ett lugnt liv.

Eftersom detta land inte har skapat och utbildat oss utan att räkna med att vi i sin tur bidrar till deras uppehälle; inte bara genom att tjäna våra intressen erbjuder det oss en säker fristad för vår fritid och en lugn plats för vår vila; tvärtom måste hon för sin användning behålla större delen av vår själ, vår uppfinningsrikedom, vår vishet och lämna det som återstår för vårt privata bruk efter att ha tagit hennes del.

De retorik - Om retorik

«Mellanhögtalaren, som jag kallar måttlig och tempererad, genom att bara utrusta hans styrkor tillräckligt, kommer inte att frukta de tvetydiga och osäkra chanserna för vältalighet; Även om han inte är särskilt framgångsrik, som ofta är fallet, kommer han dock inte att vara i stor fara; för det kan inte falla från mycket högt.

Men den här talaren vår, till vilken vi ger företräde, som är allvarlig, impulsiv, ivrig, om han var född för detta ensam, eller i detta har han bara tränat, eller till detta har han bara tillämpat sig själv, utan att temperera hans överflöd med de andra två stilarna förtjänar det största föraktet. Väl enkel högtalare, för att han pratar med precision och anciennitet, är redan vettigt, den genomsnittliga högtalaren, trevlig; men den här andra mycket rikliga, om det inte är något mer än så, verkar det vanligtvis knappt hälsosamt".


Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.