Carlos Arniches. Befälhavaren på farsen och sura humor.

Carlos Arniches Jag skulle ha uppfyllt idag 152 år. Denna Alicante var dock en av de författare som de bättre identifierar sig med Madrid och hans anekdotiska liv genom sketcher, en genre där ingen kunde matcha den. Han samarbetade också som textförfattare med viktiga musiker skapare av kända operetter. Bland hans produktiva verk finns sådana välkända titlar Fröken Trévelez, är min man, Melquiades vän, Caciques, Min man kommer! Idag räddar jag några fragment av dem.

Carlos Arniches

Arniches anlände till Madrid vid 19 års ålder. Han hade arbetat som journalist i Barcelona. Och en gång i Madrid gick han in i scenvärlden med hjälp av den berömda musiker, också från Alicante. Ruperto Chapi.

Han var en mästare i att återspegla Madrilenian sätt i det som började genom zarzuela och sainetes lyrisk som Isidras helgonHans framgång fick honom att ägna sig åt skisser.

sketcher

Med den traditionella atmosfären och dess karakteristiska karaktärer Arniches komiskt behandlade inhemska eller allvarligare problem eller situationer. Resultatet av blandningen av båda elementen gränsar ibland till vad grotesk och utan tvekan surhet.

Det är ett mönster som ofta upprepas: det finns två motsatta karaktärer (en bra hjärtskärare och en dålig hjärtskärare; en ödmjuk och hårt arbetande man och en annan mobbare och med mycket läpp), det finns också underbar dam men något naivt och gammal man, resursfull och skyddande. Argumenten har mycket traditionellt språk och till slut vinner de alltid bra, kärlek och ärlighet och skurkarna blir förlöjligade.

Men förutom underhållning sökte Arniches också social kritik avslöjar värden förvrängda av ambition eller hyckleri, i motsats till Universella värden, som familj, ärlighet eller kärlek. Detta utdrag från kanske den mest kända titeln, Miss de Trévelez, Det tjänar till att stänga detta ögonblicks minne av herr Arniches.

Fröken de Trévelez

LAGA TVÅ, SCEN V

Numeriska (Galán); sedan kommer Florita in.

NUMERISKA. (Han faller svagt på en bänk.)
- Åh min Gud! Väl; Jag har inte sovit, ätit eller levt på femton dagar ... Och jag, som aldrig har betalat ett öre, har till och med blivit fuskare! ... För mellan de två hundarna och Marco, som jag betalar i avbetalningar, jag är halva lönen. Vilken liten bild! ... Don Gonzalo kallar det "platsen", men quia. Det är så mycket större. La Mancha och La Alcarria, alla tillsammans. Jag har inte lagt mer än ett band runt det och det har höjt mig till tjugofem dollar! ... Åh, jag är sjuk, jag tvivlar inte. Jag har huvudvärk, rastlöshet, nervösa spasmer; för förutom allt detta har den kvinnan mig galen. Det är en upphöjelse, en häftighet och en fulhet som förskräcker sig. Och sedan har han några tips ... Igår frågade han mig om jag hade läst en roman som heter "Den första kyssen", och jag har inte läst den, men även om jag visste det utan att det ... De små skämtarna, nej! Och för att toppa det hela talar han med en så härlig lexikon att jag ser svart ut för att hänga med. Här har jag sprungit ifrån henne ... Här, även i några ögonblick, är jag fri från den fruktansvärda visionen, från den visionen ...

FLORITA. (Skjuter grenarna från fontänens botten, visar sitt leende ansikte och säger melodiskt.)
- Nume!

NUMERIANO (stiger med ett enormt steg. Bortsett.)
- Horn! ... Visionen!

FLORITA.
- Adored Nume.

NUMERISKA. (Med bestörtning.)
- Florita!

FLORITA (går, tittar på honom)
- Men hur blek! Du är färglös! Är du rädd?

NUMERISKA. (Svag.)
- Om de blöder får de inte blodpropp.

FLORITA.
- Tja, jag, vandrande, har gått från ena sidan av blomsterbädden till den andra på jakt efter dig, och du, min älskling?

NUMERISKA.
- Jag vandrar också; men mer lat än du, jag hade satt ett ögonblick för att glädja mig över kontemplationen av den fridfulla och stjärnklara natten! ...

FLORITA.
- Åh Nume! ... Tja, jag letade efter dig.

NUMERISKA.
- Tja, om jag vet att du letar efter mig, svär jag att jag springer, att jag springer för att möta dig.


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.