Bob Dylan, nytt Nobelpris i litteratur

Nicanor Parra Han förutspådde det redan 2000. Han sa att sångaren Bob Dylan förtjänade Nobelpriset i litteratur för just dessa tre rader:

«Min far är på fabriken och han har inga skor

min mamma är i gränden och letar efter mat

och jag är i köket med tummen stenblues ».

Vad som översattes till spanska skulle vara specifikt följande:

«Min far är på fabriken och har inga skor

min mamma är i gränden och letar efter mat

Jag är i köket, med kyrkogårdarnas blues ».

Oavsett om det verkar överdrivet eller inte, saken är att han hade rätt i sin prognos, eftersom från idag, Bob Dylan är det nya Nobelpriset i litteratur. Och det är något nytt, eftersom vi för första gången inte behöver besöka bibliotek eller bokhandlar på jakt efter hans arbete, men lyssna noga och parsimoniously till sångtexterna från författaren.

Su fräck realism, hans poetiska musikalitet och äktheten hos hans texter, har lett till att Bob Dylan har vunnit ett pris som han varit en "rolig kandidat" i flera år. Roligt för trots att han klingade sitt namn år efter år för att skörda ett sådant pris, som med den eviga Murakami som alltid är i poolerna, var det en riskabel satsning, särskilt för de mest skeptiska. Hur kunde en musiker vars enda prosaverk var ett kraftfullt misslyckande någonsin vara Nobelprisvinnare för litteratur? Jo det hände!

Enligt stiftelsen har han tilldelats "för att ha skapat ett nytt poetiskt uttryck inom den stora amerikanska sångtraditionen."

Skäl åt sidan, låt oss låta deras låtar tala och sedan bedömer vi om de förtjänar det eller inte ...

Tidigt en morgon sken solen
Jag låg i sängen
Wond'ring om hon hade ändrat allt
Om hennes hår fortfarande var rött
Hennes folk de sa att våra liv tillsammans
Visst skulle det vara grovt
De gillade aldrig mammas hemlagade klänning
Pappas bankbok var inte tillräckligt stor
Och jag stod vid sidan av vägen
Regn som faller på mina skor
På väg mot östkusten
Herren vet att jag har betalat några avgifter för att komma igenom
Trassla upp i blått.