Ingen tid som verano till komma ikapp med avläsningar eller dina anpassningar till den lilla skärmen. De är några och fler och fler i återkopplingsslingan som uppstår mellan litteratur och film eller tv. Och i dessa tider, med eller utan speciella omständigheter, vinner den senare med teknisk och numerisk vinst över vad som tas med på film. Detta är mitt (korta) urval av 4 serier som anpassar verk av författare lika relevanta som hemländerna María Dueñas och Fernando J. Muñez och amerikanerna Harlan Coben och Michael Connelly.
Castamars kock - Fernando J. Muñez
Fernando J. Múñez kunde inte göra bättre. Med sin litterära karriär började 2002 i världen av barn- och ungdomslitteratur, där han har en lång historia, för två år sedan publicerade han sin första roman för vuxna, Castamars kock, med så stor framgång att den har tagits till TV och skördat en annan som den. Och detta år har presenterats De tio stegen.
Men låt oss säga din anpassning, av 12 kapitel, Det har varit mer än gratis med avseende på det litterära originalet, något som vanligtvis händer å andra sidan. Men den mycket noggrann produktion TV, med en bra och attraktiv rollbesättning plus kostymer och lyxiga miljöer, har uppvägt balansen mellan läsare och tittare utan dessa referenser. Naturligtvis måste du ge en touch av uppmärksamhet åt förverkligandet av dessa sepia-filter till bilderna. Och vad som fortfarande är en pågående fråga hos våra yngre skådespelare, låt oss säga: diktion.
För resten kan det ses med komfort, särskilt de mest utsökta gomar och älskare av vintageserier.
- En A3 Media och Netflix.
Hållfasthet - Maria Dueñas
Det finns nästan inget arbete för María Dueñas som inte blir en serie. Detta är ett annat exempel på bra arbete och framgång som upprepas efter Tiden mellan sömmarna det gav honom berömmelse. Också från lyxig vintageproduktion, sparar inga kostnader för exteriör och rekreation, Hållfasthet samla en internationell roll med huvudpersonerna, spanska Leonor Watling och colombianen rafael novoa, som ser väldigt bra ut i sina roller, och de som följer med betydande sekundära också som Emilio Gutiérrez Caba bland andra.
Om du måste sätta ett men, särskilt för tittaren som inte är så skicklig i Shakespeares språk, kan det vara det faktum att en del av dialogerna är på engelska och du måste gå runt och läsa undertexter. Men det är minst. Det viktigaste är att det är en mycket bra produktion om en berättelse om kärlek, passion och intriger.
- En Amazon Prime.
El inocente - Harlan Coben
Harlan Coben, förutom att vara en fruktsam Som författare har han turen att en roman är anpassad för honom, och en annan även på alla kontinenter och språk. prata inte med främlingar, Säker o Skog inuti, alla på Netflix är ett exempel. Nu är det vår tur med denna spanska serie av 8 kapitel som spelar in Mario casas, Aura garrido y Jose Coronado bland annat.
Jag hoppas bara att de en dag också kommer att anpassa hans underhållande romanserie om Myron bolitar.
- Också i Netflix.
Bosch (7: e säsongen) - Det brinnande rummet - Michael Connelly
Auktion i stil till en av de bästa polisserierna som kan ses just nu på plattformar. Jag pratade redan om henne i den här artikeln. Nu avslutar de det, men inte helt, med den här 7: e säsongen som inte besviker tittare och läsare som har följt serien med hängivenhet. Den här gången anpassar han en del av handlingen i det litterära originalet Det brinnande rummet, The nummer 19 i den långa och framgångsrika sagan med den seriösa, effektiva och kraftfulla polisen i LAPD Harry Bosch, återigen en magnifik Titus welliver.
Är andra 8 kapitel 45 minuter som ses i ett maraton tyst var varken en plan eller en strecklinje är kvar. Kort sagt, inte en minut.
- En Amazon Prime.