Ana Lena Rivera. Intervju med författaren till Vad de döda är tysta

Omslagsbilder: med tillstånd av Ana Lena Rivera.

Ana Lena Rivera inledde ett stort litterärt äventyr sedan han vann Torrente Ballester Award 2017 med romanen Vad de döda är tysta. Gå nu in i den vanliga malströmmen av dessa frågor med din lansering och presentation. I AL tvi har turen att ha henne som redaktör. Du har varit så snäll att bevilja oss denna omfattande intervju där han berättar lite om sin roman, hans influenser, hans kreativa process, hans illusioner och hans nästa projekt. Så Tack så mycket för din tid och jag önskar dig all framgång..

Ana Lena Rivera

Född i Oviedo 1972 studerade han juridik och företagsekonomi vid ICADE i Madrid. Efter tjugo år som chef i ett stort multinationellt bytte hon företag till skrivande, hennes stora passion, sammanfallande med födelsen av hennes son, Alejandro. Bredvid honom föddes också Grace Saint Sebastiani ledande forskare av sin serie intriger som började med denna första roman.

Intervju

  1. Vinn Torrente Ballester Award med Vad de döda är tysta Det har varit ditt framgångsrika inträde i publiceringsvärlden. Hur var det att delta i tävlingen?

Sanningen? Av ren okunnighet. Vad de döda är tysta Det är min första roman, så när jag var klar med att skriva den visste jag inte vad jag skulle göra. Jag kände ingen i branschen, så jag undersökte på nätet, gjorde en lista över förläggare som accepterade manuskript och bestämde mig för att skicka min roman i avsikt att få sin åsikt. Två eller tre månader gick och jag fick inget svar, så jag började skicka det till några tävlingar. Få, för i majoriteten kan du inte vänta på ett beslut i en annan tävling, så det gick några månader igen och jag fick fortfarande inget svar. Inte ens ett bekräftelse.

Plötsligt, med inget att meddela det, började saker hända: Jag var finalist i Fernando Lara Award och det verkade otroligt för mig. Det var bråttom, men sedan gick flera månader igen och inget hände heller. När jag redan började leta efter en ny strategi ochjuryn i Torrente Ballesterpriset bestämde sig för att berätta för världen: "Hej, läs det här, det är bra!"och jag trodde att jag hade nått toppen av mina drömmar. Men det var fortfarande inte så.

Torrente Ballester Award är erkännande och bär ett kontantpris, men det är ett oberoende pris Det finns ingen utgivare bakom det, så att vinna det garanterar inte att en utgivare kommer att publicera dig. Och där kom klimaxet: samma datum de började kalla mig ledare de hade läst manuskriptet. Läsfristen är ett år eller mer på grund av det stora antalet verk de får. Jag visste inte det! Bland dem som ringde var min förläggare, Maeva, när det ännu inte var känt att Torrent Ballester hade vunnit. Jag hade skickat manuskriptet till dem för flera månader sedan och de ringde för att säga att de var intresserade av att publicera mig!

Om den dagen jag bestämde mig för att göra några kopior av manuskriptet och försöka skicka det till tävlingar och förläggare, sa de till mig vad som skulle hända och var jag skulle vara idag, skulle jag inte ha trott det. Det som är tydligt är att du inom denna sektor inte kan ha bråttom. Saker händer långsamt och baserat på mycket insisterande.

  1. Var kom idén att skriva Vad de döda är tysta?

Vad de döda är tysta Det kommer från berättelserna som jag hörde i min barndom, på mina föräldrars och andra äldre människors läppar och det påverkade mig vid den tiden. Jag antar att som nästan alla barn, det som skrämde mig mest var att förlora mina föräldrar, att något skulle hända dem, gå vilse, bli kidnappad av bogeyman ... Jag var besatt av det.

När jag hörde de äldste berätta historier om fäder som under kriget De hade skickat sina små barn ensamma till Ryssland eller England för att få ett bättre liv än det de kunde ge dem i Spanien, även om de visste att de kanske inte skulle se dem igen, jag blev förstenad. Eller när jag hörde nunnor och präster från min skola berätta att de hade tagits in i klostret eller seminariet när de var 9 eller 10 år gamla eftersom de var yngsta av många bröder, för unga för att arbeta och deras föräldrar inte hade tillräckligt för att mata dom.

När jag var äldre förstod jag att människors beslut De kan bara värderas och förstås genom att känna till omständigheterna under vilka de dricker. Och det inspirerade romanen.

En Vad de döda är tysta de blandas två historier: insamlingen, uppenbart bedräglig, av den betydande pensionen från en överbefälhavare för den frankistiska armén att om han levde skulle han vara 112 år, nyligen skulle ha bytt till internetbank och inte skulle ha behandlats av en folkhälsoläkare på mer än trettio år. När huvudforskaren, Gracia San Sebastián, börjar undersöka ärendet, finns det en oväntad händelse: En granne till sin mor, en pensionerad lärare, känd i samhället som La Impugnada, begår självmord genom att hoppa ut genom uteplatsfönstret, med en handskriven anteckning fäst på hennes kjol riktad till dörrvaktaren i byggnaden.

Det är en roman av intriger, med en mycket smidig plot, med humoristiska inslag, men som i alla intriger är det ett socialt porträtt bakom handlingen. På Vad de döda är tysta bakgrunden är utvecklingen av det spanska samhället från efterkrigstiden till nutiden, av den generationen som föddes på 40-talet, med brist, mitt i en diktatur, utan frihet eller information och som idag pratar med sina barnbarn på Skype, tittar på serier på Netflix och registrerar sig för datakurser för de över 65 år.

De fakta som undersöks i romanen är en konsekvens beslut som fattades för 50 år sedan och det kommer att vara nödvändigt att förstå omständigheterna för tillfället för att avslöja vad som händer i nuet.

  1. Vem är din huvudperson, Gracia San Sebastián, och hur är det med dig i henne?

Hnyligen hörde jag Rosa Montero säga att författare skriver för att möta vår rädsla, våra besattheter, att berätta för oss själva historier om karaktärer som konfronterar vår rädsla, för att försvaga och befria oss från dem. Jag vet inte om samma författare kommer att hända, men i mitt fall identifierar jag mig fullständigt.

Grace är min personliga hjälte som står inför min värsta rädsla. Hon och hennes man kämpar för att övervinna en livskakande tragedi, förlusten av deras tre år gamla son i en inhemsk olycka.

Grace har sin egen personlighet som växer med romanerna, den utvecklas på egen hand utan mig, oavsett hur mycket författaren kontrollerar sitt sätt att mogna. Hon har olika upplevelser från mina, som formar hennes karaktär.

Självklart kunde jag inte motstå att ge det mina smaker och hobbyer: till exempel ingen av oss har sett nyheterna länge eller läst nyheterna. Också vid två vi gillar god mat och rött vin.

  1. Och med den nuvarande lavinen av bra kvinnliga huvudpersoner, i vad skulle Gracia San Sebastián sticka ut mest?

Det som är speciellt med Grace är just att han är en vanlig person. Hon är smart och en fighter, en fighter, som så många andra kvinnor. Hon är märklig, som huvudpersonen i en serie intriger, att hon inte är en vanlig utredare, utan är expert på ekonomisk bedrägeri.

Grace har bott i mitt huvud sedan min tonåring utan att jag visste det. Som barn älskade jag att läsa och blev omedelbart ansluten till intrigeromanen, jag gick från Mortadelos till Agatha Christie och därifrån till vad som var då: därifrån Sherlock Holmes till Pepe Carvalho, via Phillip Marlowe, Perry Mason. Jag såg till och med fram emot varje kapitel i serien Mike Hammer på tv.

Redan då insåg jag två saker: att huvudpersonerna i romanerna som jag gillade var män, och att de alla också hade något annat gemensamt: de var otillräckliga med livet, utan sociala relationer eller familjeband, som drack whisky klockan tio på morgonen och sov på kontoret eftersom ingen väntade på dem hemma. Sedan började kvinnliga forskare dyka upp, men de följde mönstret för sina manliga föregångare: de stora Petra Delikat av Alicia Jimenez - Barlett eller Kinsey milhone av Sue Grafton.

Där bestämde jag mig omedvetet för att jag en dag skulle skriva om en forskare att hon var kvinna och att hon hade nära personliga och familjära relationer. Till och med poliskommissionären som följer med Gracia San Sebastián i deras fall, Rafa Miralles, är en normal man: Han är professionellt lysande på polisstationen, men lyckligt gift, far till två tjejer, som gillar att laga mat, som har goda vänner och en lekfull hund.

  1. Vilka författare beundrar du? Finns det någon annan särskilt som har påverkat dig för den här romanen? Eller kanske en speciell läsning?

Jag började skriva av Agatha Christie. Hela samlingen var i mitt hus. Jag har fortfarande dem alla, i ett ledsen tillstånd från hur många gånger jag läste och läste dem igen. Idag gör jag detsamma med böckerna om den nya stora damen av brott, Donna Leon, med sin Brunetti i Venedig.

Bland spanska författare har jag som referens till Jose Maria Guelbenzu, och jag älskar varje ny bok av María Oruña, Reyes Calderón, Berna González hamn, Alicia Jiménez Barlett eller Víctor del Arbol. Även vissa självpublicerade har mig helt lojala som Roberto Martínez Guzmán. Och två nya upptäckter i år: Santiago Díaz Cortés och Inés Plana. Jag ser fram emot att läsa dina andra romaner.

  1. ¿Vad de döda är tysta Är det början på en saga eller planerar du att ändra registret i din nästa roman?

Det är en saga fortsätter huvudpersonen och karaktärerna som omger henne: kommissionären Rafa Miralles, Sarah, din apoteksvän, geni, kommissionärens fru och Barbara, hans syster, kardiolog, intolerant och perfektionist. Det nya fallet i den andra romanen kommer att skilja sig mycket från det första Och om läsare vill, hoppas jag att det finns många fler.

  1. Hur är din skapande process vanligtvis? Har du fått några råd eller vägledning? Rekommenderar du det?

Som mina tankar: kaotisk. Jag har aldrig drabbats av tomt sida-syndrom. Jag behöver bara tid och tystnad. Flera timmars tystnad, utan ljud eller avbrott och berättelsen flyter. Jag vet aldrig vad jag ska skriva eller vad som kommer att hända i romanen. Det är en mycket rolig process eftersom jag skriver med känslor av läsaren som inte vet vad som kommer att hända i nästa scen. När jag är klar kommer den allvarliga delen: korrekt, korrekt, korrekt.

Naturligtvis söker jag råd: Jag studerade på School of Writers med Laura Moreno, som hjälper mig att korrigera mina romaner, sedan startade jag ett program av mentor litterär med Jose María Guelbenzu, som redan var en av mina favoritförfattare och som jag aldrig slutar lära av, har jag min klubb betaledare, ... Skrivyrket är väldigt ensamt, så att ha erfarna människor att lära dig dina styrkor och svagheter och läsare att ge dig sin åsikt om slutresultatet för mig har varit och är en skatt. Jag håller fast vid dem, de är min guide och min referens.

  1. Vilka andra litterära genrer tycker du om?

Även om jag älskar intriger, kan jag bli ansluten till vilken roman som helst. Fram till för ett år sedan skulle jag ha berättat att den historiska romanen kvävde mig lite, men i år har jag läst två som har vunnit mig: den första, Mistens vinkel, från min partner Fatima Martin. Senare hade jag turen att få vara med i juryn Carmen Martín Gaite Award och sedan jag läste arbetet med Paco Tejedo torrent Med en fiktiv biografi om María de Zayas y Sotomayor visste jag att jag var tvungen att vinna. Lyckligtvis var resten av jurymedlemmarna överens. Också Jag var juryn i Torrente Ballester och jag älskade den vinnande romanen, Argentina som Gud vill ha, som är en reseroman, av Lola shultz, exceptionellt. Istället är det en genre som jag inte brukar läsa.

Antar jag i allmänhet Jag gillar bra historier som hakar i mig och får mig att vilja veta mer, oavsett genre det är.

Jag erkänner till och med det det finns romaner som jag läser och läser igen så ofta är de inte intrigeromaner, som Människan lever inte bara på kaviar, de Johannes M Simmel, en mycket gammal roman som har varit med mig sedan tonåren, Ingenting motsätter sig natten av Dolphine de Vigan, som jag brukar läsa på sommaren. OLHimmlers kock, de Franzt Olivier Giesbert, att jag kunde läsa tusen gånger och det skulle alltid överraska mig.

  1. Några ord till de första författarna?

Låt dem skriva vad de vill läsa, för på så sätt kommer de att tro på sitt arbete och de kommer att veta att de redan har sin första ovillkorliga fan innan de avslutar. Också att de bildar, att de lär sig den tekniska delen av att skriva från erfarna författare, att de rättar att de letar efter en bra professionell korrigerare för att avsluta poleringen av din berättelse.

Och slutligen, var inte blyg när du skickar din roman till alla webbplatser där den accepteras. Med mycket tålamod, utan brådska, men utan att missa möjligheter: om du visar ditt arbete har du inga garantier, men du har möjlighet och du vet aldrig var det kan sluta.

  1. Och slutligen, vilka projekt har du när all malström av presentationer och signaturer passerar?

Ta några dagar att tacka alla människor som har valt den här romanen och att det i mitten av malströmmen kan ha hänt mig att göra det just nu. Och sätt dig sedan ner igen för att skriva och spendera fritid med familjen.


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.