Agustin Garcia Calvo. Årsdagen av hans födelse. dikter

Zamorano-poeten Agustín García Calvo skulle ha fyllt år idag. Vi minns hans arbete.

Foto: Agustín García Calvo. Wikipedia.

Agustin Garcia Calvo föddes i Zamora en dag som idag 1926. Det var han grammatiker, poet, dramatiker, essäist, översättare och tänkare och var en del av den språkliga kretsen i Madrid. Vinnare av flera priser som National Essay, National Dramatic Literature och även detsamma för hela översättarens arbete. Dessa är 4 dikter utvalda från hans verk att komma ihåg eller upptäcka det.

Agustin Garcia Calvo — 4 dikter

gratis jag älskar dig

gratis jag älskar dig
som en hoppande bäck
från sten till sten,
men inte min.

stor jag älskar dig
som ett gravid berg
av vår,
men inte min.

Bra jag älskar dig
som bröd som inte smakar
dess goda deg,
men inte min.

Hög jag älskar dig
som poppel än till himlen
han vaknar,
men inte min.

Blanca jag älskar dig
som apelsinblomma
på jorden,
men inte min.

men inte min
varken av Gud eller av någon
inte ens din.

lugn är jag

Serene Jag är som havet
lugn.
Gå, vän, och snyft
din sorg

vet eller säger inte
min blodsvän
vem har hjärtat
av salt.

Serene jag är som natten
lugn:
Vilken tid, vän, vilket slöseri
av sand!

förväntar eller vill inte
min kärleksförmögenhet
att i hans brunn faller
Måne.

Jag är lugn om du är det
(lugn).
Om jag är bra är du fler
det är bra.

Förvänta eller vill inte
kärlek; och gråta,
precis som natten
och havet.

vakna inte

Vakna inte.
Tjejen som sover i skuggan
inte vakna upp;
som sover i skuggan av trädet;
inte vakna upp;
i skuggan av granatäppleträdet
inte vakna upp;
God vetenskap granatäpple,
inte vakna upp;
av vetenskapen om gott och ont
vakna inte.
Vakna inte, fortsätt
död som sover;
följ vingens bris
sömndöd;
till brisen från ängelvingen
död som sover;
kysst änglavinge
sömndöd;
av ängeln kysst på pannan
död som sover;
kysste på liljans panna
sömndöd;
på pannan på liljan i skuggan
döden sover
vakna inte, fortsätt
flickan som sover,
vakna inte, nej.

som målade månen

som målade månen
på skiffertaken?
som sådde vetet
Under vatten?

Du är så dum, min lilla själ,
så dumt och så.

min tjej sov
och alla smekte mig,
singelföräldrar,
gravida jungfrur

Du är så dum, min lilla själ,
så dumt och så.

där det inte finns något krig verkar det som
Som om ingenting hände:
maskar väva;
även spindlar.

Du är så dum, min lilla själ,
så dumt och så.

Om någon gråter är det därför
vet att det finns tårar;
och när du skrattar är det
för att han känner för det

Du är så dum, min lilla själ,
så dumt och så,
min själ.

Källor: Litteraturmuseet, Trianarts.


Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.