William Aguirre. Intervju med författaren till en viss krabba

Foto: Guillermo Aguirre, Facebook-profil.

William Aguirre Han är från Bilbao men bor i Madrid och arbetar som litteraturkritiker, samt är krönikör för Ámbito Cultural och kurskoordinator på Hotel Kafka. I detta omfattande intervju Han pratar med oss ​​om En viss krabba, hans senaste roman och mycket mer. Jag tackar dig så mycket för att du ägnar din tid, vänlighet och uppmärksamhet åt mig.

Guillermo Aguirre — Intervju

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Din senaste roman heter en viss krabba. Vad säger du oss om det och var kom idén ifrån?

William Aguirre: Det är historien om en grupp av ungdomar, från 12 till 18 år gamla, och i Bilbao i slutet av nittiotalet, även om den centrala handlingen huvudsakligen fungerar genom en av dem: Cangrejo. De är, alla, pojkar som hoppar av skolan och går ut på gatan. Vi har misslyckanden i lika delar: sentimentala misslyckanden, misslyckande med utbildning hemma och formell utbildning och slutligen misslyckandet med våld som ett sätt att uppnå saker. De har sagt att det är en roman hård, kompromisslös, våldsam och även med en viss humor.

Avsikten var för att kunna förklara bättre för de ungdomar som är ute ur potten, deras passioner, deras drivkrafter, deras sätt att tänka, att lida, och samtidigt placera läsaren lite i samhällets plats: vad gör vi med dem? Räddar vi dem, fördömer vi dem? Var lägger vi dem? Tanken i sig är inte så mycket det stiga upp, snarare var. Med menade jag det Jag var lite av en tonåring av dem, och när du lever vissa upplevelser verkar det vara obligatoriskt att berätta för dem om du har möjlighet.

I romanen skapar jag en fiktiv handling kring en rad våld och brott det hände inte, eller åtminstone inte för mig, men den slutliga avsikten är att veckla ut aspekter bakifrån som jag känner till, och som livar upp arbetet, som kan tala ansikte mot ansikte med en tonåring med problem, en förälder med en tonåring med problem, eller någon medborgare som är nyfiken på den här typen av fall och tonåren på B-sidan, så att säga. Av dem som går på livets vilda sida.  

  • AL: Kan du gå tillbaka till den första boken du läser? Och den första berättelsen du skrev?

GA: Jag tror att det handlade om Vinden i pilarna, eller kanske av Peter Pan. Det var åtminstone de första böckerna jag läste utan hjälp eller utan sällskap, och som inte var fulla av bilder. Jag minns inte exakt min ålder, men jag minns att jag läste dem i ett annat rum än mitt, min farfars, för att sova närmare min mammas rum (jag var rädd på natten). jag tror det Det var från den där rädslan för natten och oförmågan att somna som mycket av läslusten uppstod..

Runt den tiden måste jag också ha läst en bok som heter The Pal Street boys, av Ferenc Molnár, en titel som är mindre känd än de tidigare, om barn som i början av XNUMX-talet slåss om en tom tomt i grannskapet med stenar. Jag fascinerar. Kanske har det också med det att göra en viss krabba: Fascinationen för det mörka, för det våldsamma, för antihjälten är något som får Crab att träffas med skurkarna i tjänst. Så var försiktig med det som är litterärt, för både spara och fördöma.

I vilket fall som helst, när det gäller den andra frågan, den första historien som jag började skriva var på min farfars skrivmaskin, med vinthundens halvsidor. Det var en berättelse full av felstavningar där tre personer stiger ner i en brunn och där hittar de en ny civilisation där djur pratar och lever som vi, och där män fungerar som husdjur. Naturligtvis har jag aldrig avslutat det, och jag kunde inte heller säga hur det slutar, för det skulle jag ha gjort cirka nio åreller så, men han är fortfarande hemma. Ibland hittar jag den i en barndomsmapp, så jag vet att den finns, eller att den funnits.

  • AL: En huvudförfattare? Du kan välja mer än en och från alla tider.

GA: Jag tror att det finns för många gånger för att ha en ledande författare i var och en av dem. Om du vill ska jag berätta några böcker från olika perioder som mer eller mindre präglade mig: Den gyllene röven, av Apuleius. guiden, El Adolf av Benjamin Constant, Huckleberry Finns äventyr o Moby Dick… med vandraren, av Colette, vi skulle redan gå in i XNUMX-talet, och där börjar saker och ting föröka sig för mycket i förhållande till författare och författare som jag gillar eller intresserar: Forster, Evelyn Waughi Duras, Margaret Din kung, alla Roths och sedan en tid tillbaka Annie Ernaux eller Vivian Gornik…det finns för många på XNUMX-talet.

Huvudförfattare: Lawrence Durrell, Le Carré och Terry Pratchett. De är ingenting lika utom på engelskan, och inte ens i det, för Durrell ägnade hela sitt liv åt att försöka skrämma bort britterna baserat på exotiska medelhavsligister, men hallå. De är bland mina favoritförfattare: den första för sitt språk, den andra för sina berättelser, den tredje för sin humor.   

  • AL: Vilken karaktär i en bok skulle du ha velat träffa och skapa?

AG: Till viss del är det komplext att svara på detta utan att återgå till de tidigare svaren: vem hade inte velat skapa Peter Pan? Eller den fantastiskt lustiga Paddan från Vinden i pilarna? Min mamma döpte mig efter en karaktär från barnböcker: William Brown, eller the Naughty, skapad av Richmal Crompton. Vem skulle inte ha velat skapa William Brown?

Jag, om jag måste träffa någon, föredrar jag någon av karaktärerna från min barndoms läsning framför Madame Bovary eller jag vet inte, än Holden Caulfield, till exempel, den med Räddaren i nöden... Jag passerar den där stenen. Det måste vara väldigt magiskt att skapa något som kommer in i ett barns huvud så mycket. Och redan sagt, varför träffa dem? Det jag skulle vilja är att kunna vara de karaktärerna mot en avgift.     

  • AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa?

GA: Jag skriver halvstående, för jag är väldigt nervös och jag röker mycket. Jag läser även halvstående, i korridorerna och så vidare. Ibland hädar jag när jag skriver, eller kastar förolämpningar mot ingenting. Slappna av, det där.

  • AL: Och din önskade plats och tid att göra det?

GA: Tja, när jag var ung tyckte jag att det var väldigt bra att skriva på nätterna, en elak halvfull sorts sak. Det såg snyggt ut, men du skrev inte ett dugg. För många år sedan ändrade jag schemat. Jag skriver bara på morgonen (om jag skriver, eftersom jag skjuter upp mycket), och om möjligt ta kaffe fläckad mjölk. Ja, om det, på eftermiddagen läste jag. Eller inte. 

  • AL: Finns det andra genrer som du gillar?

GA: Visst. Jag vet inte ens så väl vilket kön den tillhör en viss krabba, till exempel, eftersom även om den har många gaturomaner och en del kinky grejer och lite smutsig realism, har den också mycket fantasi, eftersom huvudpersonen (Crab) trycker om mytologin om verkligheten i Bilbao på nittiotalet sin egen fantasi, och därmed ser han skolan som ett medeltida slott, eller sin närvaro i parkerna som skyddar sin egen som om han befann sig i det antika Rom och var en representant för Caesar. Jag gustan några historiska romanerSom Jag, Claudio, och i den riktningen.

Jag gillar också costumbrista gothic fantasy, Shirley Jackson roll. Jag gillar också, som sett tidigare av Le Carré, den spiongenre, (Jag rekomenderar El Topo). Något mindre krigsroman, men man måste läsa minst en gång De nakna och de döda, från Mailer.

Jag gillade det verkligen på en gång berättelser om pirater eller havetOch jag läser också mycket. Western (Jag rekommenderar Oakley Hall och McCarthy). Till exempel, i min senaste roman, Himlen som du har lovat oss, Jag försökte föra västerngenren till åttiotalets Spanien, och i en annan tidigare roman, Leonardo, det var mitt i ett pars otrohet idag en pirathistoria. Hur som helst, jag gillar att leka med olika genrer när jag skriver också. Det är något vi gör för skojs skull, de av oss som inte tjänar några pengar på den här såpoperan. 

  • AL: Vad läser du nu? Och skriva?

AG: för många saker på en gångEftersom jag öppnar många böcker läser jag på ett galet, rörigt, kaotiskt sätt. Nu har jag läst den stora vågen, av Albert Pijuan, PA, av Juan Aparicio Belmonte, Du tog med dig vinden, av Natalia Garcia Freire, resten är luft, av Juan Gómez Bárcena och I cellen fanns en eldfluga, av Julia Viejo.

Det är underförstått att med allt jag läser, plus promo av en viss krabba, just nu skriver jag ingenting. Jag håller på att låta idéer lösa sig, men jag leker med att gå tillbaka till den moderna western, den här gången med figuren Redneck men i Castilla y León (de finns), eller en berättelse om mileurista-spioner, vänner, kärlek och galen svartsjuka på partner. Får se.  

  • AL: Hur tror du att publiceringsscenen är och vad bestämde dig för att försöka publicera?

GA: Tja, när du skriver vill du bli läst. Så alla som skriver vill publicera, det är inte så mycket att de bestämmer eller inte för det. Kom igen, du vill publicera oavsett hur publiceringslandskapet är. Dessutom sägs det att det alltid varit i kris, men förlagsscenen behöver inte vara författarnas sak tycker jag, eller i alla fall inte överdrivet. Varje liten uggla till sitt olivträd. Från publicering panorama att förlagen oroa sig, författarna att skriva. 

  • AL: Är det ögonblick av krisen som vi upplever svårt för dig eller kommer du att kunna behålla något positivt för framtida berättelser?

GA: I krisögonblicket händer publiceringsscenen lite, eller hur? Sedan 2008 när vi har gått från en till en annan verkar det som att krisen alltid har funnits där, kom igen. Det säger jag ofta författaren är lite av ett vittne till världen. Han har inte kommit för att fixa det, snarare för att titta på det och berätta så gott han kan, så i problem finns det alltid bete för att skriva. Men det finns också en viss motsägelse: för skrivande, konflikt och brist är oftast en bra sak, men när de är över och man skriver på avstånd har man redan ett sätt att ställa mat på bordet och värma upp sin pinreles. 


Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.