Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson Jag föddes på en dag som idag från 1850 en Edinburgh. Det var författare, essäist och poet, och några av verken har blivit litteraturklassiker inte bara barn och ungdomar utan för alla åldrar. Författare till universella äventyrstitlar som Treasure Island, The Black Arrow, The Lord of Ballantree o Dr. Jeckyll och Mr. Hyde, han levde verkligen ett lika äventyrligt liv. Idag vill jag dock komma ihåg honom i hans mest okända lyriska fasett med 4 dikter vald från sitt arbete.
Robert Louis Stevenson
Son till en ingenjör, studerade också detta yrke och höger senare i Edinburgh. Men det hade alltid känts lockas av litteratur och bestämde sig för att ägna sig åt det. Han gjorde det så bra att han på några år blev en av de viktigaste författarna på sin tid.
Hans popularitet baserades främst på de spännande intrigerna i hans fantasy- och äventyrsromaner. Men han odlade också poesi för barn (Trädgård med verser för barn) och vuxna. Dessa är fyra dikter utvalda från hans lyriska verk.
4 dikter
Gungan
Gillar du verkligen att kunna svänga
och stiga upp, stiga ner ...?
Det är en av de mest spännande sakerna
som ett barn kan göra!
Genom att ge mig själv fart dominerar jag trädgården
och jag ser det på avstånd
floder och berg, boskap och slutligen
vad det finns för dessa städer.
Jag går ner efteråt och när jag går ner kan jag se
gräset på marken,
Jag går genom luften, jag trycker på mig själv igen
Och jag går upp och jag går ner och jag flyger!
En dag älskar vi varandra
Mellan bärets tjocklek och vassöarna, som genom en värld som bara var himmel, oh inverterad himmel, gled vår kärleks båt. Ljusa som dag var dina ögon, strömmen strömmade strålande och den vidsträckta och eviga himlen strålade.
När härligheten dog i den gyllene skymningen steg den glänsande månen upp och full av blommor hem kom vi tillbaka. Strålande var dina ögon den natten, vi hade levt, åh min kärlek, vi hade älskat.
Nu omsluter isen vår flod, med sin vithet täcker snön vår ö, och bredvid vinterbranden dummar och drömmer Joan och Darby. Men i drömmen flyter floden och kärlekens båt glider fortfarande.
Lyssna på åren som skär dess vatten. Och på vintern eftermiddagar när fantasin drömmer i brasningen på kaminen, sjunger kärlekens flod i vassen i gamla älskares öron.
Åh min kärlek, låt oss älska det förflutna för att vi en dag var glada och en dag älskar vi varandra.
***
Min kropp är min fängelsehåla
Min kropp, som är min fängelsehåla,
det är också mina parker och mina palats:
De är så fantastiska att jag alltid är där,
hela dagen, från ena sidan till den andra, långsamt;
och när natten börjar falla
på min säng, sömnig,
medan hela byggnaden surrar i kölvattnet,
som om ett vildt barn,
i skymningen kommer han att vilseleda henne från hennes väg,
(har vandrat, en sommardag
vid sluttningarna av berget och klättrade)
han sover fortfarande på sitt berg;
Hon är så lång, så smal, så komplett,
att där, i luftens eviga fält,
min fantasi svävar som en drake.
***
Utan medkänsla går vi in på natten
Utan medkänsla går vi in på natten
lämnar den bullriga banketten, lämnar när du lämnar
en skakning i människornas minne
lätt, söt, ömtålig som musik.
Ansiktsegenskaper, rösttonerna,
beröringen av den älskade handen, allt efter varandra,
de kommer att förgås och försvinna på jorden:
medan i salen jublar publiken för den nya tolk.
Men någon kan ta lite längre tid att lämna
och ler, i ditt gamla hjärta kom ihåg
till de som länge glömts bort.
Och i morgon kommer han också att gå i pension till andra sidan gardinen.
Och så glömmer oss tiden som kommer att vara ny för andra och fortsätter.
***