Den nyligen avlidna Mario Benedetti Han lämnade oss bland sina många titlar ett litet verk med titeln "Peter och kaptenen", som tillhör teatergenren även om han, som författaren själv erkände, inte var född med tanken på att vara representerad.
I henne en torterare och en torterad de har ett möte ansikte mot ansikte som pågår flera sessioner där torteraren har som uppdrag att få den torterade att tala och det senare att hålla tyst för att inte förråda sina följeslagare. Ett ideologiskt avstånd skiljer båda karaktärerna från och trots att kaptenen tydligen har överhanden vänder borden genom historien.
Och det Peter, den torterade, förstår (eller får sig själv att förstå) att han i verkligheten redan är död, att inget av detta är verkligt, att det inte händer, att han inte har något att förlora och att smärta är ett sinnestillstånd som de döda de lider inte så att han på något sätt blir immun mot strängen vildighet som torteraren begår med honom.
Som om det inte räckte ... bestämmer han sig för att tortera sin torterare genom att gnugga motståndet och spela med honom för att trycka på knappar psykologiska som ingen någonsin har rört ...
Personligen är det en av mina favoritböcker och jag tror att det skulle bli en framgång om det var en av de obligatoriska läsarbetena på gymnasierna ... mycket att lära sig Må han vila i frid, i linje med den stora Mario, till vilken jag tackar alla ord som han har lämnat oss som ett arv i sitt omfattande och lysande arbete.
Sammanfattning av Peter och kaptenen
Arbetet med Pedro och kaptenen kan delas in i fyra väldifferentierade delar, där händelserna ökar i intensitet med målet att det finns en crescendo i verket. Det vill säga det eftersträvas läsaren kommer att se utvecklingen av situationen och hur det blir farligare och mer intressant. På det här sättet fångar Mario Benedetti läsaren i spelet han vill spela.
Delarna av Peter och kaptenen är:
Del en
I den här första delen möter du en huvudperson, Pedro som tas till ett förhörsrum. Där hittar du honom med huva och bunden så att han inte kan fly eller se någonting förrän en annan man kommer in i rummet, den så kallade kaptenen.
Uppdraget med detta är att förhöra honom och få den information han behöver. Han informerar Pedro om att det som har hänt honom, den lektion han har fått, bara har varit något lätt och mjukt jämfört med vad som kan vänta på honom om han inte samarbetar, med alltmer intensiv tortyr och straff. Något som ingen kan bära.
Det varnar dig också för att alla pratar på ett eller annat sätt.
Kaptenen försöker få honom att samarbeta för gott och avslöja honom allt som kan hända om han inte gör det, såväl som att få honom att förstå att han är en person som får allt han vill. Och att han beundrar Pedros sida, som han vet att de beundrar dem. Det är en form av tjäna den andras förtroende.
Men han hotar honom också, inte bara på grund av honom utan också på grund av sin fru. I utbyte mot att inte uthärda smärta eller äventyra det han älskar mest, samt gå ut utan att hans kamrater vet att han har samarbetat, måste han avslöja fyra namn.
Men ingenting säger han, varken på ett vänligt eller hotfullt sätt, tjänar kaptenen, eftersom Pedro är stum och inte svarar på något av antydningarna.
Andra delen av Peter och kaptenen
Den andra delen av pjäsen presenterar Pedro igen, med fler slag och tortyr mottagen. Det är kaptenen, som försöker komma överens med fången och svara på vad han behöver veta. Således tar han bort huven, något som i första delen alltid är närvarande.
Det är i det ögonblicket när Pedro talar, där han berättar för honom att han inte hade gjort det förut för att det verkade för honom att det var något ovärdigt att svara med huven. Men långt ifrån att skrämmas är det nu Pedro som frågar kaptenen om sin familj, som han tar som ett hot. När han ser reaktionen frågar Pedro igen hur det känns att återvända hem efter att ha dödat andra män. Det får honom att tappa humöret och sluta slå honom, även om han, tillsammans med Pedro, ville låtsas vara "en av de goda killarna."
Efter några minuter för att lugna, kaptenen empati med Pedrooch erkänner att han mår dåligt efter vad han gör och hoppas att offret som konfronterar honom slutar ge upp innan tortyren och straffen blir sadistisk, en tydlig hänvisning som ber Pedro att ge upp sitt motstånd.
Efter en tystnad avslutar Pedros svar den här delen.
Del tre
Det introducerar dig till en otrevlig kapten, hans kläder skrynkliga, hans slips knäppt. Be över telefon att ta tillbaka Pedro, som verkar mer utmattad och med blodfläckar på sina kläder.
Kaptenen tror att han är död och går fram till honom och placerar honom på stolen. Det är i det ögonblicket när Pedro brister ut och skrattar och kommer ihåg att den natten, medan han fick tortyr på produkten, slocknade ljuset och de kunde inte avsluta honom.
I ett försök att föra honom tillbaka till verkligheten kallar kaptenen Pedro vid sitt namn, vilket han svarar på att han inte är, men att han heter Romulus (det är hans alias). Och han är också död. Du kan se offrets försök att försöka fly från den situationen, att tro att han redan är död och att all smärta han känner bara ligger i hans fantasi, men att den inte är verklig.
Efter en diskussion med kaptenen, där död och galenskap skapar en tirad mellan dem, förtvivlar kaptenen och anser att han inte kommer att få ut något av honom.
Det är då rollerna ändras. Pedro börjar prata med kaptenen, medan den här börjar prata med honom med större respekt. Kaptenen öppnar upp för honom, pratar om sin fru, hur han slutade arbeta som torterare och hur det har påverkat hans liv.
Men det är Pedro som upprepar att han är död och att han inte kan berätta för honom någonting.
Fjärde och sista delen av Peter och kaptenen
En slagen och praktiskt taget döende Pedro dyker upp på marken. Och en svettig kapten, utan slips, jacka och väldigt nervös.
Han bevittnar ett samtal från Pedro som, illvilligt, tror att han pratar med Aurora, även om han är ensam. Är just nu kaptenen förstår all skada han gör genom att tortera människor och han ber om ett namn, vilket namn som helst, för att försöka rädda honom, men samtidigt rädda sig själv. Men Pedro vägrar att göra det, och båda döms till sina respektive roller.
Peter och kaptenens karaktärer
Pjäsen består bara av två karaktärer: Pedro och kaptenen. Det handlar om två antagonistiska figurer som upprätthåller spänningen genom hela historien, men också de ändrar sitt sätt att tänka, de är skalade lite efter lite.
Å ena sidan har du Pedro, en fånge som verkar acceptera sitt straff utan att be om nåd eller tigga om sitt liv. Han tror på sina ideal och är villig att försvara dem även med sitt liv. Av denna anledning anser han vid ett visst ögonblick att han redan är död, och att allt som händer med honom bara är resultatet av hans sinne.
Å andra sidan finns kaptenen, en av karaktärerna som utvecklas mest genom hela leken. Det börjar som en person med auktoritet som försöker interagera med den andra personen genom att avslöja allt som kommer att hända om han inte samarbetar, men samtidigt försöka "vänja" honom att göra det.
Men när berättelsen utvecklas gör karaktären det också och inser att han inte gillar sitt arbete och berättar om delar av sitt liv som humaniserar honom inför den tortyr som han tillför den andra. Således söker han en rättfärdigande för vad han gör. Problemet är att Pedro inte accepterar det, han har fortfarande inte medkänsla med honom, vilket irriterar kaptenen för att till och med erkänna att han fortfarande inte får den andra att göra vad han verkligen vill, att erkänna.
På detta sätt ses en utveckling av karaktärerna. Å ena sidan, den av Pedro, som överger sig till galenskap och död med vetskap om att han inte kommer att komma ut därifrån och åtminstone kommer han inte att säga någonting. Å andra sidan kaptenens, som i arbetet förblir utan att veta vad som kommer att bli av hans öde.
Vill du läsa den? Köp det här.