Luis Castañeda. Intervju med vinnaren av Amazon Literary Award 2020

Fotografi. Luis Castañeda, Facebook-profil.

Luis Castaneda, Kanarisk författare av La Palma, var det vinnare av Amazon Storyteller Literary Award för författare på spanska av 2020 med När kungen kommer. Har gett mig detta intervju Jag tackar dig mycket för din tid och vänlighet. I den berättar han om den romanen, andra favoritböcker, författare och genrer, hans influenser, tull- och författarhobbyer och nya projekt han har i åtanke.

Intervju med Luis Castañeda

Hans debutroman När kungen kommer valdes från mer än 5.500 titlar, från 50 olika länder, självpublicerat Genom Kindle Direct Publishing-plattformen mellan 1 maj och 31 augusti 2020. Arbetet bygger på det besök som kung Alfonso XIII gjorde på ön La Palma 1906.

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Kommer du ihåg den första boken du läste? Och den första historien du skrev?

LUIS CASTAÑEDA: Jag är inte säker på att de är de första berättelserna jag läste och skrev, men de är de första jag känner till. Den första boken som sådan var Pälsarnas landi juli Verne, som fängslade mitt före tonåriga sinne och som föregick flera andra av den stora franska författaren.

Beträffande första historien att jag kommer ihåg att skriva skulle behöva hänvisa, redan som gymnasiet, till en vördnad berättelse med titeln Luisses på kvinnans planet, som tänkte ge lite färg och humor till Tidningen fotokopierat som vi strävar efter att producera i Inleda. Det var inte särskilt framgångsrikt.

  • AL: Vad var den första boken som slog dig och varför?

LC: Jag tror att jag har etablerat mig tre milstolpar som läsare som hänvisar till två böcker som gjorde ett djupt intryck på mig av olika skäl. De först, från min mest stridiga tid, var En man, av den italienska författaren och journalisten Oriana Fallaci, en grov, våldsam, passionerad berättelse, skriven i andra personen, om Alekos Panagoulis liv, en klassisk hjälte som på egen hand försökte avsluta den så kallade diktaturen av översten. Han blev internationell berömmelse efter sitt försök att attackera diktatorn Georgios Papadopoulos den 13 augusti 1968, hans senare fängelse och tortyr och senare hans död under omständigheter som fortfarande är oklara.

El Segundo Boken jag vill citera tillhör min nostalgiska tid, de år av ensamhet och elände som journaliststudent i en Madrid som överträffade mig, omgiven av tusen ansikten som kom och gick i deras liv, främmande för mina, oförmögen att se « den lilla detalj som jag hade målat i min målning », som hände med Juan Pablo Castel i Tunnelnav Ernesto Lördagtills han hittade María Iribarne.

El tercer Jag fick redan boken i min mognad, med större sinnesro och som jag känner igen som den sista länken i en lässtege inom den latinamerikanska litterära trenden. Egentligen kunde jag nästan ha valt vilken annan titel som helst García Márquezmen det fyllde mig helt Kärlek i tiden av kolera, varav jag förresten inte har läst det ännu, för då och då återvänder jag till det med viss tvivel, någon fråga, någon önskan.

  • AL: Vem är din favoritförfattare?

LC: Den här frågan, i dessa ögonblick i mitt liv, har ett enkelt svar, för utan tvekan måste jag välja Colombianskt Nobelpris. Andra författare som jag också skulle kunna peka på här - Juan Rulf, Faulkner, Carpentier, etc. - De leder mig alltid som kulmination till García Márquez. Det är inte heller att jag är en bra läsare, för Jag syndar många omläsningar och jag tycker det är svårt att öppna upp för andra stilar. När jag var yngre läste jag en realistisk roman, särskilt den nya amerikanska romanen som Tom WolfeNorman mailerTruman CloakAllt från den journalistiska världen, men de uppfyllde inte min drömanda.

  • AL: Vilken karaktär i en bok skulle du ha velat träffa och skapa?

LC: Jag hade aldrig tänkt på det här, men jag skulle säga att jag skulle ha velat skapa och leva tillsammans med äventyrskaraktärer, som Phileas dimmar de Runt om i världen på 80 dagar eller resande de Tidsmaskinen, av HG Wells, flyr från Morlocks, eller Axel fallande till Jordens centrum.

  • AL: Någon mani eller vana när det gäller att skriva eller läsa?

LC: När jag skriver Jag gillar att följa med mig med musik (instrumentalt, annars koncentrerar det mig) och åtminstone för hela året som jag skrev När kungen kommer, av ett skott av medlar sprit ritad av min mamma. Då är det nödvändigt att ha dörren stängd, göra sig av med tid framåt (jag kan inte börja skriva med vetskap om att jag om en halvtimme kommer att behöva lämna det för att ta hand om något engagemang) och slutligen en nyfikenhet: Jag måste ha korta naglar, bra hyror, som kan röra tangenterna med dynorna.

  • AL: Och din önskade plats och tid att göra det?

LC: När är något som jag knappast väljer, utan snarare följer när han lämnar mig resten av sitt liv. Jag försöker uppnå stabilitet, men som en självständig jag är är det ofta en chimera. Hur som helst, det börjar vanligtvis att skriva strax efter åtta på eftermiddagen fram till klockan tio. Inte heller väljer jag var, inte heller anser jag det. jag har en litet kontor, delad med min fru, där jag har datorn, böckerna, schackpokalerna, mina andra saker ... Jag måste bara hitta ett sätt att sparka ut min fru för att uppnå den ensamma ensamheten.

  • AL: Vad säger din roman oss När kungen kommer?

LC: Denna roman berättar om ensamhet och hopp, kärlek och hjärtskär, hat och avund, av liv och död; är en berättelse om universella känslor koncentrerade i en liten vulkanisk sten omgiven av havet. När kungen kommer, som är undertexter kärlek och död på en ö drift, är en historisk fiction, eller historisk miljö, som berättar för oss livet och omväxlingen hos invånarna på en glömd ö vad väntar du på, som de längtar efter, ankomsten av rikets kung för att rädda dem, rädda dem från alla sjukdomar. Och hur ändå ödet och deras egna handlingar hamnar på att mötet, som skulle vara historiskt, inte bara början på ett nytt liv utan den härliga kulminationen av det drama som hemsöker dem.

Med all vård i världen förbereder de den lilla staden för mottagning, även med all elände och behov de lidit, men, som om det var en förbannelse, bli presenterar hinder som kan förstöra det önskade mötet, som det som händer på första sidan: den livlösa kroppens utseende, knivhuggna och flytande i viken, av den berömda läkaren Mauricio Santos Abreu.

Härifrån, a korroman som avslöjar de inblandade karaktärerna och deras relationer, och där kärleken - det förbjudna, upprörda och ignorerade - spelar en avgörande roll.

  • AL: Andra genrer som du gillar?

LC: Min litterära smak, som läsare, de har förändrats över åren. Sen min uppskattning för biografier och i allmänhet av historisk roman. Det är som om, när jag blev min födelsedag, blev jag fängslad av de gamla berättelserna och även av de gamla filmerna.

  • AL: Vad läser du nu? Och skriva?

LC: Just nu avslutar jag behandlingen av en underbar biografi om wright-bröderna, en historisk essä-berättelse Madrid, klippt till tjeckiska och som roman följer jag ett tag med läsningen av Jag har i mig alla världens drömmar, ett värdefullt arbete av Jorge Diaz.

Beträffande att skriva är värre, eftersom jag i dessa tider inte producerar. Jag är i processen att anpassa sig, att känna och bli rörd av historien som kämpar för att ta form. Jag skriver ner fraser, idéer, känslor. Jag måste fylla mitt bröst och mitt sinne med karaktärernas röster innan jag kanaliserar historien. Vi får se vad som kommer ut.

  • AL: Är krisögonblicket svårt för dig eller kommer du att kunna behålla något positivt för framtida romaner?

LC: Sedan inneslutningen och under det senaste året har jag använt en metod för att undvika mig verklighet som har tjänat mig såväl som en psykologisk sköld, och har varit ingen annan än fokusera på arbete. Jag började med att fånga eftersläp och gick sedan vidare till projekt som jag inte hade haft tid eller fart att tackla på annat sätt. Jag arbetade mycket, dagligen, under de månader av stopp eller halvstagnation i mitt företag, där jag bor och där jag utför mitt arbete och min livsaktivitet.

Men Jag kunde knappt skriva under den perioden. Osäkerheten gav mig inte den nödvändiga sinnesfriden för det. Roligt, men så var det. Nu, med det nya året och efter några dagars eftertanke, hittar jag min väg igen. Och, o, överraskning: paradoxalt nog passerar vägen genom arbete. Det är det dagliga arbetet som ger mig freden att skapa. Jag är på det. Jag har förhoppningar.


Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.