Foto: Juan Francisco Ferrándiz, Twitterprofil.
Juan Francisco Ferrandiz Han är författare till en historisk roman med titlar som t.ex De mörka timmarna, visdomens låga eller Det förbannade landet. I mars i år lanserade han den sista, Vattnets bedömning. Jag uppskattar verkligen tiden och vänligheten att ge mig detta intervju, där han pratar om henne och många andra ämnen.
Juan Francisco Ferrándiz. Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din senaste roman heter Vattendomen. Vad säger du oss om det och var kom idén ifrån?
JUAN FRANCISCO FERRANDIZ: El vatten dom konto livet för en bonde från XNUMX -talet med vilken vi kommer att känna en opublicerad men grundläggande del av vår historia. Mellan äventyr och hemligheter kommer vi att närma oss en fantastisk upptäckt: en ny rättvisa för de svaga och de embryot till mänskliga rättigheter. Det är ett lite känt historiskt faktum som förändrade världen.
Även om dessa fakta hade studerats i juristexamen, så var det så läsa en artikel om mänskliga rättigheter när jag kände dess potential. Så här började allt.
- AL: Kan du gå tillbaka till den första boken du läser? Och den första berättelsen du skrev?
JFF: Jag minns väl min första roman, det var det Sandokanav Emilio Salgari. Jag var fortfarande ett barn och jag fick boken från det kommunala biblioteket i min stad, Cocentaina. Historien fick mig hooked (Det var den där första crushen på läsaren), men när vi kommer till tredje volymen visar det sig att den var utlånad. Jag gick nästan dagligen för att se om de redan hade lämnat tillbaka den men nej. En dag föreslog bibliotekarien, som såg min besvikelse, att jag skulle läsa en annan bok medan jag väntade. Sedan rekommenderade han en till och en till ... Sedan dess har jag inte slutat läsa även om jag fortsätter att vänta på att den tredje delen av Sandokán ska återlämnas.
- AL: Och den där huvudförfattaren?
JFF: Denna fråga ställs ofta till mig och jag har svårt att svara på. Faktiskt Jag har ingen huvudförfattareTja, det jag brinner för är berättelserna som vi kan skapa. Vår fantasis gränser.
från Tolkien to Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... Som du kan se är det en sammanslagning av epoker och stilarJo, det är så jag gillar att utforska den litterära världen, utan etiketter, genom att gå igenom olika genrer och författare.
- AL: Vilken karaktär i en bok skulle du ha velat träffa och skapa?
JFF: Visst till William av Baskerville de Namnet på rosen. Han representerar liksom ingen annan arketypen för mentorn; den vise mannen som guidar och orienterar (inte bara andra karaktärer, utan också läsaren). Han är den typ av karaktär som fascinerar mig mest på grund av förmågan att berika historien.
- AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa?
JFF: Sedan jag gjorde en skrivarkurs som barn Jag gillade att skriva mycket mer än att skriva för handDet är därför jag alltid skriver med datorn. Kanske är den enda mani att när jag skriver romaner gillar jag det texten på skärmen liknar den publicerade texten, det vill säga med dess fördjupningar, marginaler, långa streck för dialogerna, teckensnittet, mellanslag, etc.
- AL: Och din önskade plats och tid att göra det?
JFF: Soja Uggla och om jag kan föredrar jag att skriva på natten. Jag har mitt hörn i ett vinden hemifrån och brukar behålla både vanan och arbetsplatsen. Men av min erfarenhet ska jag berätta att om det finns inspiration kan du skriva i ett dystert garage och sitta i en plaststol. Å andra sidan, om det inte finns någon eller om du är blockerad, kanske du redan befinner dig i ett fantastiskt örnbo i de schweiziska bergen; inte ett brev kommer ut.
- AL: Finns det andra genrer som du gillar?
JFF: Eftersom det som intresserar mig är berättelserna, jag gillar att de händer i olika perioder och på olika sätt (vare sig det är på ett medeltida slott, i dagens Madrid eller i rymden). Mitt livs motor är nyfikenhet och om författaren kan väcka den i mig, blir resan, var den än är, trevlig.
Liksom alla författare, man måste dela upp lästiden för att dokumentera sig själv, med uppsatser, artiklar osv. Ibland blir det ett spännande detektivarbete.
- AL: Vad läser du nu? Och skriva?
JFF: Jag har precis avslutat en science fiction -roman Fyndet, av CarterDamon och jag började med stor entusiasm Bokhandlaren de louis täppa. Som du kan se är könsförändringar svindlande. Jag har också en mycket intressant testa medeltida konst med titeln Förtrollade bilder av Alejandro García Avilés, en verklig upptäckt för att förstå en av mina tvångstankar: träna sinnet för att kunna uppfatta världen som en medeltida man skulle göra.
När det gäller historierna som surrar i mitt huvud har dimman ännu inte rensat och Jag kan inte förutse något av min nästa roman. Förhoppningsvis kan jag berätta snart.
- AL: Hur tycker du att publiceringsscenen är?
JFF: Utan tvekan är vi fullt ut transformationsprocess och paradigmskifte. Förutom den digitala boken har det kommit andra former av fritid som delar samma nisch som läsning, jag syftar på sociala nätverk och streamingplattformar.
Förlagens reaktion har varit att öka det litterära utbudet och varje månad kommer hundratals nya utgåvor, många med liten upplaga för att undvika förluster. Det betyder fler författare har möjlighet att publicera, men bokens resa är mycket kort, bara några veckor eller några månader, och resultatet är ofta dåligt.
Å andra sidan är sättet att närma sig läsaren inte längre så mycket boken som visas i bokhandlar utan snarare författarens exponering på nätverken. Jag tror att framgång är koncentrerad till de författare som har störst medial närvaro.
Allt detta är varken bättre eller sämre, det är en förändring. Historien är full av förändringar, i liten eller stor skala, som representerar en kris för vissa och en möjlighet för andra.
- AL: Är det ögonblick av krisen som vi upplever svårt för dig eller kommer du att kunna behålla något positivt för framtida berättelser?
JFF: Som alla andra led jag av den där känslan av att känna att verkligheten gled iväg och en annan segrade. Jag kommer ihåg att han i början sa till mig "det kommer inte att hända" eller "vi kommer inte att nå det", och sedan skulle det hända. Fängslan, de tomma gatorna, dödssiffran ... När du tänker efter är det starkt.
Jag tolkar det som hände som ett historiskt drama levde i första person, men jag erkänner att jag har lämnats med en dyster känsla. Jag vet inte om vi kommer att dra fördel av denna planets väckarklocka för att förändra. Idag är det på modet att bedöma det förflutna med vår nuvarande värderingsskala och mycket arrogans. Jag undrar, Hur kommer de att döma oss i framtiden?