James Ellroy Confidential. Exklusivt möte med honom i Madrid

Alla bilder i den här artikeln är av (c) Mariola DCA. Fnac Callao. Madrid. 20 september 2019.

Det varar för mig litterär baksmälla. Inte varje dag möter du en av de stora bland de stora, inte bara av kriminalromanen utan av samtida världen. Y James Ellroy Det har inte bara gett mig massor av stunder av intensiv och fascinerande läsning, utan också bra vänskap och mycket inflytande på min skrivstil och inlärning. Förra fredagen den 20: e var han i Madrid, hans första stopp europeisk turné presenterar sin senaste roman, Denna storm, andra titeln efter Trolöshet hans 2: a trilogin i Los Angeles Quartet.

Detta är en krönika av vad vi lever några lyckliga läsare som deltog i en exklusivt möte med den enorma (på alla sätt) Los Angeles-författaren. Vad vi frågade svarade han, kommenterade och skällde i sin vanliga linje histrionics, poserad pose, fet röst och med en talang utan lika att räkna mörkare perspektiv på la Amerikansk historia i mitten av XNUMX-talet.

Histrionisk per definition (men inte så mycket)

Är redan flera artiklar tillägnad här är Djävulens hund och hans romaner det är, det är o det är. så Jag kommer till saken av mötet i fredags eftermiddag där några av hans läsare kunde fråga honom och prata med honom om allt vad vi ville ha. Tja, inte samma sak.

Så till nörd mer än nörd flytta (nästan seriemördare, som Ellroy själv kallade det) som alltid dyker upp i dessa fall de stoppade honom moderatorerna när korsade linjen med ett tema av religion. Och han tog en trubbig knulla bort härifrån med inkluderat morr från författaren. Men det var redan när personalen hade släppt taget och vi hade sett individens konstiga spår.

James Ellroy (Los Angeles, 1948) är en karaktär själv. Med sin imponerande, skrämmande kroppsbyggnad och välstuderade histrionik, direkt ur lådan Han hade gjort det klart att han gick från att svara på politik från nu eller tidigare, rasism o religion mellan något annat. Var där för prata om sina böcker och få alla att läsa dem, att de lämnar jobb, liv, barn, fru, man, älskare, vad som helst, för att börja läsa. Och så vidare tjäna pengar för att leva det höga livet, med lyxbilar, kvinnor, god mat och gott drickande. Även om du bara dricker vatten nu, behöver du inte ta bort ett förflutet fullt av alkohol och droger.

Den långa timmens prat passerade oss i en suckMed en miljö avslappnad, roliga och medverkan. Och skammen och rädslan lämnade oss, bland annat för att vi redan känner till myten om dessa förmodade dåliga vägar. Det är mer fasaden än verkligheten.

Preguntas y respuestas

Och utan vidare, med hjälp av a tolk, vi går till de frågor vi ville ställa dig, till exempel:

Skapande av romaner

Koncept

Vilket minskar till sökningen alltid av koppla läsaren med de ämnen som kan beröra hans mest känsliga, sjukliga eller intresserade ackord med den mörkare sidan av historien och den mänskliga naturen. Så våld, tabloidjournalistik, brott, polisutredning, universella känslor och instinkter som kärlek, lust, ilska, skräck är de mest kraftfulla motorerna som delas av alla samhällen. Och det säljer. Även om han försöker inte alls förlöjliga den traditionella romanen.

Och definitionen som han gav i form av en rubrik var denna: «De stora romanerna är resultatet av ett enda sinne, ett enda hjärta och en enda själ », och de har ingen jämförelse med till exempel filmmanus eller tv-serier. Det är därför senare, när han frågades om han ansåg att det kunde vara bra romaner skrivna av mer än en författare, svarade det Nej.

Rutiner som författare

Utkast på mer än 100 sidor att planera romanen som senare skriva för handnär den passerar datorer. Två kaféer skriver, skriver om och skriver nu mer tills den är klar och en personlig assistent dumpar den i en datafil.

Språk och stil

Om det finns något som kännetecknar Ellroy, bortsett från hans långa och komplexa tomter, är det den stilen. ibland telegrafisk och alltid skarp, skärande, hyperkondenserad och trunkerad. Med överflöd av alliterationer o Ellips och med några mycket detaljerade strukturer. Han kommenterade att jagoch han älskar engelska och särskilt amerikansk engelska som samtidigt har så många influenser och blandningar av andra.

Din respekt för riktigt polisarbete

Till råga på är ett brinner för polisutredningar med deras förkortningar, Dess jargong eller hans sätt att skriva Information att så mycket översätts i deras berättelser. Och till frågan om varför det finns så många karaktärer, normalt poliser, som missbrukar alkohol eller droger, svarade han att av dem han känner personligen en tredjedel är alkoholister. Men det har en absolut respekt för det arbete de brukar göra. Ja verkligen, de som till han gillar att skapa de är nästan alltid värst av guilden.

Denna storm

Bättre läsa Trolöshet innan, rekommenderade han när han blev tillfrågad om du kunde läsa denna nya roman självständigt. A) Ja karaktärerna är kända som redan dykt upp i den första LA-kvartetten (Dudley Smith, Buzz Meeks, Sid Hudgens, etc.) och att de i denna andra trilogi är yngre och tar dem tillbaka till andra världskriget.

Filmer och TV-serier som du gillar

Fat stick för Tråden, tv-serien, som han inte gillade alls. Dåligt skriven och vilseledande, kommenterade han rakt på sak. Emellertid talade underbart om Dödandet, i Nordens synvinkel och berättande.

Han tyckte inte om det heller på sin dag filmatiseringen som undertecknades brian palmDen svarta dahliaen, som vi alla enades om. Och även om han inte gillar Quentin Tarantino hellerJa bortsett från En gång i Hollywood, för porträttet så framgångsrikt att det tycktes honom om den platsen som han känner så väl.

Kollegor du gillar: klassiker och samtida

Han kommenterade det Don Winslow har inte lästs, för vem de frågade, men Ja Gillar Don DeLillo och Vågen. Eller klassiker som Ross MacDonald (skaparen av detektivet Lew Archer), även om han avfärdade det som pretentiöst och alltför kultiverat, och James M. Cain, (författare till brevbäraren ringer alltid två gånger). Och han lyfte fram framför allt Dashiell hammet som promotor för noirgenren.

Facklitteratur

Att du planerar att publicera. Vissa artiklarInformation verklig av mördar och om skådespelaren Sal Mineo och omständigheterna för hans död, som också kommer att innehålla en kort roman. "Det kommer att bli mitt farväl från journalistiken", sa han.

Rock, söner och Bob Dylan

De flesta frågor anekdotisk var de av varför gillar han inte rock eller har inte fått barn. Till det första svarade han bokstavligen att det är rock är "skit" och sedan, med mer sarkasm, att du måste vara ett ordningsfolk, klä dig som han, etc.

Till barnen som alltid har haft mer pengar att spendera i det goda livet. Och till vad tyckte du att de skulle ha gett honom Nobel a Dylan sa också det "Go shit" och vad för det han förtjänade det så mycket mer Philip Rothkan han till exempel vila i fred, eller den.

Bud White, Russell Crowe och Sterling Hayden

Jag hamnar med min speciella dialog halv skakig med Ellroy. Därför att Jag hade bara modet att ge dig min mest hängivna tack för mina tre karaktärer favoriter i det enorma galleriet som har: Pete bondurant, av Amerika y Sex av de storaOch Dudley smith y Knopp vit de LA konfidentiellt.

Omedelbart vinklade han min blick Och han sa att jag naturligtvis talade om filmen, eller hur? Jag erkände det och kommenterade omedelbart det tack vare henne hade jag blivit ansluten till hennes romaner och slukade nästan alla. Ah ja då bra han svarade. Och ja, redan till Bud White gjorde Russell Crowe, även om det hade varit möjligt, mitt val att tolka det skulle ha varit Sterling Hayden".

Och jag är redan på väg att svimma av att höra honom nämna en av mina mest beundrade klassiska skådespelare. "Man, naturligtvis," påpekade jag, "om den filmen hade gjorts på 50-talet, Hayden skulle ha varit idealet». Hur som helst, jag kunde inte få ett bättre svar.

Avslappnad och mycket tillgänglig

Vilket visar att poserna är poserna. Eftersom i underskrifter och hälsningar Ellroy kunde inte vara närmare, hjärtlig, vänlig och på gott humör.

Han pratade och poserade med alla på foton och videor, Han var intresserad av kommentarerna till honom, skakade alla händer och sa några ord medan han signerade oss. Han skickade mig hem, det var väldigt varmt där, sa han, medan jag bara kunde plocka tack och tacka dig mer för dina böcker. Så jag är klar med detta kort video av hans tal och den tiden med läsarna.

Kort sagt

Läs Ellroy nu. Grrrrr ...


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras.

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.