Jag sjunger och berget dansar

Jag sjunger och berget dansar

Jag sjunger och berget dansar

Jag sjunger jo i la muntanya ball —originalnamn på katalanska — är en ganska slående och originell roman baserad på alliterationen av själva titeln. Den här boken av Barcelonas poet, berättare och plastkonstnär Irene Solà Sàez är dock mycket mer än det smarta ordspelet på omslaget. Det är faktiskt en väldigt välkonstruerad berättelse som bärs av karaktärer som är unika, djupa och samtidigt underbart mångfaldiga.

Av det hur läsaren hopplöst är nedsänkt i en fantastisk värld inspirerad av myter, legender och bergens geografi katalanska. Där har alla element en röst: vinden, solen, molnen, djuren, växterna, svamparna... Dessa uttryck utgör kärnan i en intrig med plats för alla sorters känslor och överraskningar vid varje tur av sidan.

Analys och sammanfattning Jag sjunger och berget dansar

Scenariot

Romanens miljö Den har beskrivits som sublim av majoriteten av spansktalande litteraturkritiker. Till att börja med återspeglar representationen av de katalanska Pyrenéerna en unik vision av bergen och charmen i deras lantliga vardag. På liknande sätt förmedlar textens lyriska sammansättning till läsaren känslan av att andas frisk luft och full frihet (i kropp, sinne och själ).

Det bör noteras att Bergskedjan är ytterligare en karaktär i berättelsen, med ett eget uttryck bortom den allestädes närvarande känslan av frid i den naturliga miljön. Nej Men det till synes eviga lugnet döljer också en hel del rörelser — omärkliga för det oförsiktiga ögat —, mysterier, överraskningar och faror. Dessa vändningar presenteras i arton kapitel som var och en berättas av en annan berättare (ingen av dem upprepas).

En fantastisk samlingslåt

Vid vissa tillfällen är det en person av kött och blod som beskriver evenemang enligt din synvinkel. I andra är det en fallens själ; plötsligt en svamp ta ordet då en hjort, efter, en tik... så här tills magin tar över hela det pulserande berget. Även molnen, andra djur och vissa icke-levande varelser har sitt speciella uttrycksutrymme för att bilda en vacker gruppsång.

Men Trots att det inte utgör en homogen refräng har varje ord en anledning, eftersom inget påstående är meningslöst eller slumpmässigt.. Av denna anledning är Solàs stora förtjänst att ha skapat en mycket sammanhängande berättande tråd genom många fraser som är så olika varandra. Alla dessa röster dyker upp i första person för att ge berättelsen en kadens som tar läsaren i hand och inbjuder dem att dansa med naturen.

Handling och stilfunktioner

Berättelsen kretsar kring tre generationer av en familj som bor i Pyrenéerna från inbördeskriget till nutid. Där borta, huvudpersonernas erfarenheter berättas genom monologer (subjektiva) av varje element. Inledningsvis framstår vittnesmålen som spridda och till och med något konstiga för läsaren. Men det pusslet är en organiserad röra, eftersom allt passar perfekt i slutet av bokens 168 sidor.

Av dessa anledningar, Jag sjunger och berget dansar det verkar mer som en teatertext i de flesta av dess kapitel. Parallellt lämnar utvecklingen utrymme för kaotiska passager av liv och död tillsammans med oväntade stötar som håller läsaren fast. Ett sådant överflöd av fantasifulla ingrepp (ett berg som uttrycker sina känslor till exempel) förtar dock inte textens sammanhållning.

dokumentation

Irene Solà Sàez förklarade i den här boken sin förmåga att känslomässigt påverka sina läsare genom ett poetiskt narrativ och frammaning av konstnärliga bilder. Följaktligen har alla meningar i texten en specifik betydelse och en specifik avsikt. inom en sammanslagning av idéer som på ett fantastiskt sätt förkroppsligas genom ett mycket djupt lexikon.

Det bör noteras att att uttrycksfull rikedom tillsammans med några drömlika inslag och vissa drag av magisk realism aldrig är överdrivet utsmyckade.

Dessutom, den spanska författaren visade sina dygder som expertforskare tack vare sin utmärkta hantering av händelser, övertygelser och karaktärer kopplat till Pyrenéernas myter och legender. Även om dessa berättelser är välkända inom den katalanska kulturen, känner människor från andra territorier sällan till någon av dessa traditionella berättelser.

Fraser om jag sjunger och berget dansar

  • «Vi kom med fulla magar. Öm. Den svarta buken, laddad med mörkt och kallt vatten och med blixtar och åska»;
  • "Jag var full av saker som hände mig";
  • "Att vänta var mer tröttsamt än att gå";
  • "I bergen finns det inget krig, att krig slutar men bergen inte."

Om författaren, Irene Solà Sàez

Irene Solà Sáez

Irene Solà Sáez

Irene Solà Sàez föddes den 17 augusti 1990 i Malla, en kommun i Osona-regionen, Barcelona provinsen, Katalonien, Spanien. Han tog sin examen i konst vid universitetet i Barcelona och en MA i litteratur, film och audiovisuell kultur från University of Sussex. Sedan sin tid som universitetsstudent har hon arbetat med multidisciplinär konstnärlig forskning och med litteraturrelaterade frågor.

I själva verket hans litterära debut, diktsamlingen (Galerada, 2012), dök upp när hon fortfarande gick på högre utbildning och vann XLVIII Amadeu Oller Award. Med författaren från Osons ord är den första hälften av hennes debut ett uttryck för visceral förbittring mot världen. Däremot visar den andra delen av texten ett mycket lugnare temperament och en behaglig ton.

Bana och erkännanden

2018 gav Solà ut sin första roman dics (vallarna, på katalanska), vinnare av Documenta Award berättande under 35 år. Det är en rad berättelser om tre generationer ur Adas perspektiv, huvudpersonen. Visst är boken det en sammanställning av mikroberättelser som är en del av en mosaik som är lika speciell som den är kollektiv av universum.

Slutligen, Jag sjunger jo i la muntanya ball (2019) anses vara den katalanske författarens invigningsverk. Inte överraskande har hans stil att närma sig berättelser - med en metodik som liknar den för en konstnärlig undersökning - blivit mycket beröm och erkänd i den spanska litterära sfären. Av denna anledning har Solà framstått som en av de mest lovande unga författarna idag.

Bland de dekorationer som mottagits efter publiceringen av Jag sjunger och berget dansar, är:

  • Anagrama-priset för en roman på katalanska (2019);
  • Punt de Llibre Award från den digitala tidningen Núvol (2019);
  • Cálamo Award, kategorin "Another Look" (2020);
  • Europeiska unionens litteraturpris (2020).

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.