Jacinta Cremades. Intervju med författaren till Return to Paris

Foto: Jacinta Cremades, profil i Doumo Ediciones.

Jacinta cremades Han föddes i Barcelona, ​​men hans barndom tillbringades i Frankrike. Hon har en doktorsexamen i litteratur, samt en litteraturkritiker. Han har arbetat i tidningar som t.ex Det kulturella, det opartiska, Le Magazine Littéraire, El Mercurio y Le Monde. Han har även undervisat i spanska och litteraturklasser, där han har premiärvisat med Återvänd till paris, hans första roman. Tack så mycket din tid och vänlighet till den här intervjun där han pratar om henne och allt lite.

Jacinta Cremades - Intervju

  • LITTERATURNYHETER: Återvänd till paris är din sista roman. Vad berättar du om det och var kom idén ifrån?

JACINTA-KRÄMMER: Romanen berättar Teresas återkomst till Paris, där hon bodde hela sin barndom och ungdom, vid sin mor Maites död. Han återvänder med sin dotter Lucía som han berättar för, tack vare berättelser i lådor, historien om hans mamma som lämnade sitt hemland Barcelona för att överge sin familjetradition och börja ett nytt liv.

Det är en roman som samtidigt länkar livet av estas tre kvinnor från samma familj: Maite, som anländer till Paris i maj 68, Teresa, som minns sin barndom under 80-talet, och Lucia, i början av 2000. En del av min egen återkomst till Paris, där jag också bodde min barndom och ungdom. Det är därför en återvända till familjens rötter, till existentiella frågor och till vikten av överföring. 

  • AL: Kan du gå tillbaka till den första boken du läser? Och den första berättelsen du skrev?

JC: Jag har en bild som läses upp för min mamma Le Petit Nicholas, och inte tvärtom, de två ligger i en hotellsäng under en resa till Grekland. 

Min första roman var ett slags plagiat av Återförening av Fred Uhlman, en berättelse jag läste om vänskapen mellan en judisk pojke och en nazistisk pojke som gjorde ett djupt intryck på mig. Tack gode gud att jag inte avslutade det, annars hade jag hamnat i kidnapparens fängelsehåla. 

  • AL: En huvudförfattare? Du kan välja mer än en och från alla tider.

JC:Jag gillar kvinnor, jag kan inte hjälpa det! Systrarna Bronte, Carmen Martin GaiteElizabeth Strout och Nancy Huston

  • AL: Vilken karaktär i en bok skulle du ha velat träffa och skapa?

JC: Jag skulle ha älskat att träffa Greven av Monte Cristo. Och skapa kvinnan med Alcuza mål av Dámaso Alonso. 

  • AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa?

JC: jag skriver av morgon y leo av eftermiddag. Han skulle inte kunna göra det tvärtom. 

  • AL: Och din önskade plats och tid att göra det?

JC: Från dag, i ett hus som vi har i campo av Avila. 

  • AL: Finns det andra genrer som du gillar?

JC: Den roman, The berättelse, The testa Det är de jag gillar mest. 

  • AL: Vad läser du nu? Och skriva?

JC: Jag läser Systrarna till Borgo Sud av Donatella Di Pietrantonio, Dagböckerna av Chirbes, och Förundrans samlare mål av Rafael Narbona. Och jag är skrivande en roman om Irland vars karaktärer fortfarande lever i Paris. 

  • AL: Hur tror du att publiceringsscenen är och vad bestämde dig för att försöka publicera?

JC: Jag tror att vi upplever en explosion av publicister med väldigt olika profiler när det kommer till publicering. Alla av dem har åtagit sig att publicera texten, litterära, historiska, essän. De är där för kärleken till litteraturen och det är ett mirakel

  • AL: Är krisögonblicket svårt för dig eller kan du behålla något positivt för framtida berättelser?

JC: Samhället har förändrats så mycket att det kommer att bli nödvändigt att prata, skriva, om ett före och efter av människan. Jag måste anstränga mig för att se det positivt. Det bästa är räckvidden vi har till det intellektuella innehållet på internet, även om det också är vår stora undergång. Sanningen är att om de hade låtit mig välja tidpunkten för att födas, skulle jag inte ha valt det här ...


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.