Horacio det var en av de más stora romerska poeter. En klassiker bland klassiker, Virgilios vänoch vars arbete utvecklades under imperiets kanske mest härliga tid. Idag dog han i Rom år 8 a. C. Jag minns hennes figur med 5 av hans dikter. Hans maxim, Fånga dagen, sammanfattar perfekt verkligheten och essensen av mänsklig existens.
Horacio
Femte Horacio Flaco var son till en befriad slav och kunde studera i Rom. Välkomnades av bruto, Caesars mördare, som namngav honom militär tribun av hans armé. Men hans oförmåga för tjänsten återvände han honom till Rom, där han började arbeta som Escribano, något som gav honom tid att skriva verser. Sedan träffade Virgilio, som introducerade honom i cirkeln av Beskyddare och han presenterade det för kejsaren augusto.
Hans arbete
Kultur fyra kön:
- Satirer, ironiska porträtt av hans tid uppdelade i två böcker och skrivna i hexametrar;
- Epodes17 dikter av olika teman och hellenistiskt inflytande;
- Odes (Carmina), även i hexametrar;
- Brev. Bland dessa är de berömda poetisk konst.
Hans poesi, särskilt för perfektion i form, betraktas som maximalt litterärt uttryck av tidens dygder.
5 dikter
Carminum I, 11 - Fånga dagen
Låtsas inte veta, det är inte tillåtet,
slutet för mig och dig, Leucónoe,
gudarna har tilldelat oss,
eller konsultera de babyloniska siffrorna.
Det blir bättre att acceptera det som kommer,
om det finns många vintrar än Jupiter
bevilja dig, eller var detta den sista,
den som nu gör Tyrrenska havet
bryta mot motsatta klippor.
Var inte galen, filtrera dina viner
och anpassar sig till det korta utrymmet i ditt liv
ett långt hopp.
När vi talar flyr det avundsjuk tid.
Lev den här dagen. Fånga det.
Lita inte på den osäkra imorgon.
***
Carminum I, 30 - Till venus
O Venus, drottningen av Gnidus och Paphos,
lämna ditt kära Cypern
och gå till det utsmyckade rummet
av Glícera, den som anropar dig
med många rökelse.
Följ med dig det eldiga barnet
och Graces av lågstorlekar;
Nymferna och ungdomarna kommer,
att utan dig ingen lockar;
Kom igen Mercury.
***
Carminum III, 25 - Till Bacchus
Var, Bacchus, tar du mig bort, full av dig?
Till vilka skogar, till vilka grottor
Sopas jag bort av ett nytt sinne?
I vilken hule kommer jag att höras
meditera introducera evig ära
av den grymma kejsaren i stjärnorna och i församlingen
av Jupiter? Jag kommer att sjunga den berömda, den nya,
vad ingen mun har sjungit.
Ingen annan än sömnlös Bacchante
hon är bedövad och tittar från toppen av Hebro,
Trace vit av snö
Och Rhodope trampad av barbarisk fot:
så det gläder mig, förlorat,
beundra flodstränderna och de öde skogarna.
O mäktiga herre över Naiaderna
och av Bacchantes som kan slå ner
de höga askarna med händerna!
Inget litet eller i ödmjuk ton,
inget dödligt kommer att fira. Söt fara
Det är, åh, Leneo, att följa guden som bälter dina tempel
med grön gren.
***
Carminum I, 38 - Till sin slav
Jag hatar, pojke, persisk pompa.
Jag gillar inte dessa kronor
vävt från lindeblad.
Sluta jaga platsen
där den sena rosen fortfarande blommar.
Solicitous, jag försöker att inte lägga till någonting
till den enkla myrten. Myrten
det är bra för dig att du tjänar mig,
och jag, vad dricker jag
vid foten av den tunna vinstocken.
***
Carminum I, 23 - Till Chloe
Du undviker mig, Chloe, som fawnen
som letar efter avvikande berg
till sin rädda mor, inte utan förgäves
rädsla för luft och lövverk.
Om hagtornen lämnar fladdrar i vinden,
om de gröna ödlorna får dem att ladda
livet brambles, känner rädsla,
hans hjärta darrar och hans knän.
Och ändå jagar jag dig inte
Som en hård tiger eller ett Getullus-lejon,
att riva dig i bitar. jag vill bara ha
att du slutar följa din mamma,
Du är tillräckligt gammal för att följa din man.