Ingen slipper det Gabriel García Márquez Det är en av de största författare som mänskligheten har gett ... emellertid, och som han erkände vid mer än ett tillfälle, var stavningen inte hans starka kostym och han begick det udda misstaget när han skrev sina utsökta verk och lämnade uppdraget till sina redaktörer och korrekturläsare att reparera gazapos som kan begå.
Faktum är att författaren själv uttryckte sig vid mer än ett tillfälle för att göra vissa ändringar i språket för att förenkla stavning så att detta inte var en av män och kvinnors skräck från födelse till död.
Men han tog det med humor och i sin biografi "Lev för att berätta" Han lämnade oss en fantastisk anekdot från en vän till honom som är direkt relaterad till det vi berättar för dig och som är riktigt trevligt.
Säger så:
Andres Bello, en mycket viktig filolog, skrev till en vän som hade desperata stavfel. En dag, efter att ha tillbringat eftermiddagen tillsammans, sa vänen adjö till honom och sa: "Den här veckan kommer jag att skriva till dig utan att misslyckas." Bello svarade: ”Ta inte det jobbet! Skriv till mig som alltid ”.
Mer information - Författares anekdoter
Foto -
Att förenkla stavningen skulle vara som att ta bort färger från färg. Nyanser, texturer, rikedom skulle gå förlorade.
Det verkar som om Andrés Bello som nämns i anekdoten är den venezuelanska filologen (1781-1865) och inte en vän till García Márquez.
Det ska vara honom, García Marquez, Andrés Bellos vän som han talar om.
Det är en tröst att García Márquez lider av dålig stavning, säger de.
Jag har ibland sett svar som förminskar författaren för felstavning utan att ens nämna den uttryckta idén.
Det skulle vara som att säga att vi okunniga och oinformerade människor inte kan ha idéer som är värda, för vi vet inte hur vi ska uttrycka dem korrekt.
Det händer mig när jag skriver några anekdoter om mitt liv! Jag beundrar Gabrielito: 3 för mig är han den bästa nationella författaren
Trollformler studeras, men talang är det inte.
Idéer är det som spelar roll, för jag har också det stavningsproblemet och jag fortsätter att skriva utan att bry mig, eftersom mina idéer är ovärderliga.
Konstnärliga talanger och genier betraktas och värderas efter döden i majoriteten, i livet anses de vara galna och ignoreras.
Det är sant att det som stimulerar vår kreativitet är smärta och avvisande av människor, åtminstone i mitt fall är det så.
Vänen är Andrés Bellos och inte García Márquez, läs igen.
I själva verket hänvisar han till honom som en vän eftersom han säger: i sin biografi "Live to tell it" lämnade han oss en stor anekdot från en vän till honom som är direkt relaterad till detta.