Trots att den saknar en mer "plastisk" komponent framkallar litteraturen själv alla slags känslor, upplevelser och även färger. Faktum är att många författare har litat på sin symbolik som ett sätt att provocera en känsla eller ge sitt arbete sin egen personlighet. Ett av de bästa exemplen finns i Gabriel García Márquez och färgen gul att den bar i form av rosor eller att den framkallade i några fjärilar som en gång översvämmade en viss stad i Colombia.
Litteratur och färg
Gabriel García Márquez och den gula färgen på rosorna som han gillade så mycket. © UnTipoSerio
Ett år innan Gabriel García Márquez död, 2013, vandrade en kvinna med smeknamnet "La Polaca" i flera dagar Nobelresidensen i den colombianska staden Cartagena de Indias. Pizzeriorna, butikerna och säljarna kände henne redan från att se henne hänga runt Gabos dörr eller vänta på honom framför huset på Santa Clara-hotellet. Men alltid, ja, de såg henne med en bukett gula rosor.
Anhängarna av Gabriel García Márquez de känner till författarens förkärlek för färgen gul. Under hans begravning 2014 tusentals fjärilar gjorda med gult papper flöt genom konstpalatset, Gabos bord saknade aldrig rosor i den här färgen och vid offentliga evenemang sågs han alltid med en gul blomma överlagrad på hans jacka.
«Så länge det finns gula blommor kan inget dåligt hända mig. För att vara säker måste jag ha gula blommor (helst gula rosor) eller vara omgiven av kvinnor"Han sa en gång i en intervju.
För Gabo var gult lycka till och lycka till, sitt hemlands flagga och guayacán, ett träd från Colombias djup där en gång ett barn lyssnade uppmärksamt på hans mormors berättelser. Tropikernas färg utstrålade av verk som Love in the Times of Cholera eller, särskilt, Hundra år av ensamhet, det arbete som bäst representerar Gabriel García Márquez passion för färgen gul. Ett av exemplen finns i kapitlet där snickaren gör mätningar för Arcadio Buendias kista:
'De såg genom fönstret att en dusch av små gula blommor föll. De föll hela natten i staden i en tyst storm och täckte taken och fastnade i dörrarna och kvävde djuren som sov utomhus. Så många blommor föll från himlen att gatorna gick upp klädda med ett kompakt täcke, och de var tvungna att rensa dem med spader och krattor så att begravningen kunde passera ”.
Vi glömmer inte heller Mauricio Babilonia, den unge mannen som arbetade på Macondos bananföretag:
«När Mauricio Babilonia började jaga henne, som ett spöke som bara hon identifierade i mängden, förstod hon att de gula fjärilarna hade något att göra med honom. Mauricio Babilonia var alltid i publiken på konserter, på bio, i hög massa, och hon behövde inte träffa honom för att få reda på det, för fjärilarna ber henne att ”
Någon försäkrar det gula fjärilar De finns i Colombia, det andra landet med det största antalet olika arter av denna insekt i världen.
De säger också att de fladdrar vid havet; där vid Ciénaga Grande, där det inte finns någon horisont.
Färgens symbologi det är mer än närvarande i litteraturen (Lorca och den gröna färgen på en av Bernarda Albas döttrar som en symbol för uppror, den svarta som Joyce fördömde den irländska kyrkan eller utbildningssystemet i sitt land). I fallet med Gabriel García Márquez och färgen gul Denna symbios får en ännu mer mystisk roll, kanske för att magisk realism fortsätter att få oss att tro att det otänkbara kan vara en del av vardagen i vissa delar av världen.
Vilka andra exempel på färgsymbologi känner du till i litteraturen?