Eduardo Galeano och 12 oktober

Igår, på dagen för vår nationella helgdag, firade vi Christopher Columbus ankomst till Amerika, en oceanisk bedrift som markerade början på en period av prakt och extern projektion för Spanien. Våra förfäder tog med sig okända växter till Europa, nya livsmedel, löftet om silver och guld och ett enormt okänt territorium för att utforska, kolonisera och drömma om.

Man undrar om upptäckten av Amerika var så positiv för dem på andra stranden, de som besegrats av stål, eld och erövrarnas ambition. Och när vi talar om de besegrade får vi inte tänka på de nuvarande amerikanska nationerna, grundade av crillos och mestizos. De är inte offren för Pizarro och Cortés, utan deras emanciperade döttrar. Det är därför de också firar den 12 oktober. Vi måste leta efter den autentiska besegringen av erövringen idag i de inhemska samhällena och kulturerna som dåligt överlever.

Tiden har gått, men förföljelsen av de inhemska fortsätter. I en gammal artikel återhämtad igår av www.ecoportal.net, författaren till Minne av eld, den uruguayanska Edward Galeano, Han skriver: «Efter fem århundraden av affärer i hela kristenheten har en tredjedel av de amerikanska djunglerna förintats, mycket mark är kargt som var bördig och mer än hälften av befolkningen äter sauté. Indianerna, offer för den mest gigantiska borttaget i universell historia, fortsätter att drabbas av de sista resterna av deras länder och fortsätter att dömas till förnekandet av deras olika identitet. De är fortfarande förbjudna att leva på sitt sätt och sätt, de nekas fortfarande rätten att vara. I början utfördes plundringen och den andra mordet i himmelens Guds namn. Nu uppfylls de i namnet på framstegsguden. "

Artikeln heter "12 oktober: Inget att fira" och det är en hård och klar fördömande av de orättvisor som kapitalismen, förklädd till civilisation, fortfarande tillför jordens barn. Dess läsning verkar för mig oumbärlig. 

-Mer information om Eduardo Galeano: 1, 23