Om det finns en universell latinamerikansk författare är det Gabriel García Márquez. Det colombianska Nobelpriset skapade inte bara en magisk realism som för alltid skulle förändra litteraturens gång, utan avsatte också tillräckligt med tid för att ge oss några av några verk som präglades av den journalistiska uppfinningsrikedom författaren av Hundra år av ensamhet.
Det bästa exemplet är A Chronicle of a Death Foretold, som publicerades 1981, blev omedelbart ett av Gabos mest karakteristiska verk.
Synopsis of Chronicle of a Death Foretold
Chronicle of a Death Foretold, som ligger i en kuststad i Karibien, börjar med äktenskapet mellan Bayardo San Román, en lokal miljonär och Ángela Vicario. Men när vi kom hem efter ceremonin, Bayardo upptäcker att hans nya fru inte är jungfru, så han bestämmer sig för att återföra henne till familjens hem. Efter att ha fått ett slag från sin mor, Angela skyller på Santiago Nasar, en granne av arabiskt ursprung, för att vara orsaken till hans olycka.
Sedan dess, Angelas bröder, Pedro och Pablo, meddelar framför alla människor att de kommer att ha ansvaret för att mörda Santiago, även om han inte inser nyheterna förrän sekunder före sin död, när han knivhuggs av två bröder vid dörren till sitt hus och framför en folkmassa som är medveten om en nyhet som börjar springa efter en karta över specifika situationer och karaktärer som författaren rekonstruerar hela sidorna i arbetet, sedan Om alla visste att Santiago skulle mördas, varför sa ingen något?
Chronicle of a Death Foretold Characters
Att ta itu med en historia som på ett sätt gör alla dina invånare medhjälpare antar närvaron av många karaktärer. Så många att det till och med finns en idealisk karta för att lokalisera och komma ihåg förhållandet mellan var och en av lokalbefolkningen i förhållande till broder Vicario och Santiago Nasar, samtidigt som man tänker alla stadens karaktärer som helhet; ett vetande vittne som inte är orolig för nyheterna.
Dessa är huvudpersoner i Chronicle of a Death Foretold:
- Santiago Nazar: 21-årig ung man av arabisk härkomst, Santiago är den karaktär som nämns av denna "meddelade död. Ansvarig för en arv för en nyligen avliden far, Santiago är en livlig och glad ung man, älskare av hästar, som bröderna Vicario lovar att döda.
- Angela Vicario: Den yngsta i Vicario-familjen är en dum och otroende ung kvinna vars avslag efter att hennes förlorade oskuld upptäcktes leder henne till att anklaga Santiago för vad som hände. Även om orsaken och ögonblicket som ledde till ett sådant möte under hela romanen är okända, är det väl känt att Angela undergav sig som ett sätt att skydda någon hon älskade.
- Bayardo San Roman: Bayardo är en stor förmögenhet tack vare sin status som tågingenjör och är en trettio år gammal kulturell, elegant man som alla uppskattar i stan. En festälskare, Bayardo är en ädel och godhjärtad karaktär som tar sin nya frus hemlighet som ett svek.
Andra karaktärer
- Victoria Guzman: Kock av Santiago Nasar-familjen.
- Ibrahim Nassar: Santiago Nasars far, han brukade alltid prata på arabiska med sin son och hade en affär med Victoria Guzmán, som han missbrukade.
- Gudomlig blomma: Dotter till Victoria Guzmán och framtida älskare av Santiago Nasar.
- Biskop: Anländer till stan samma dag som Santiago dör.
- Placida Linero: Mor till Santiago, som mördas vid dörren till sitt hus efter att ha tänkt att han fortfarande var inne i den.
- Pedro och Pablo Vicario: Angelas tvillingbröder. De är 24 år gamla och de avser att mörda Santiago.
- Berättare: En väsentlig person som en kontrapunkt för författaren, berättaren var inte närvarande under händelserna, eftersom han nämner att han var i famnen på sin mor, María Alejandrina Cervantes, var år senare när han skulle rekonstruera händelserna med mordet på Santiago Nasar.
Krönikan om en död förutsagt: den mest journalistiska Gabo
Manaure, den kungliga staden där evenemanget som inspirerade Chronicle of a Death Foretold ägde rum.
Gabriel García Márquez var en stor författare men framför allt en unik journalist. Skribent till olika tidningar i Colombia, korsade författaren den fina linjen mellan journalistik och fiktion vid flera tillfällen, bland annat med sin berömda berättelse om en skeppsbruten man eller, särskilt med Chronicle of a Death Foretold.
Baserat på en händelse som ägde rum den 20 januari 1951 i kuststaden Manaure, i det colombianska departementet Sucre, Gabo byggdes om mordet på Cayetano Gentile, anklagad för att ha våldtagit Margarita Chicha Salas, som skulle bli romanens Angela Vicario. Margarita skulle ha avvisats av Miguel Reyes Palencia, romanens Bayardo San Román, som publicerade 2007 boken La Verdad: 50 år senare och rekonstruerade sin egen vision om en händelse som skulle dra Gabos uppmärksamhet tills det blev boken som skulle publiceras 1981.
Styrs av ombyggnad en sanning vars slut aldrig är känt (Skämde Santiago Nasar verkligen Angela?), Författaren delar upp romanen i fem block, var och en av dem fokuserade på ett visst ögonblick under mordet och på de inblandade karaktärerna. En informationsdomän vars syfte är att förklara varför mordet på Santiago ägde rum om hela staden visste att det skulle hända men ingen försökte förhindra det.
Trots sin kronikskaraktär reserverar dock boken också olika ögonblick av dosen magisk realism så karakteristiskt för Gabo. En touch som kan uppskattas både i den arom av döden som Santiago lämnar i Vicario-bröderna och i den blå färgen på själen till Yolanda de Xius, en granne som till varje pris försöker återhämta sitt hem bortom, eller närvaron av den "fluorescerande fågeln" som, som en själ, flyger över bykyrkan varje natt.
En roman som redan är en del av historien om samtida berättelse och som med tiden slutade bli en av de väsentliga böckerna från Gabriel García Márquez.
Läste du A Chronicle of a Death Foretold?