Jag läste nyligen om en bok av den kontroversiella guruen Osho om kreativitet och hur ibland den faktor som avgör att en skapelse anses vara ett mästerverk svarar på beslutet från en kritiker som i sin tur också fördömer andra författare eller verk av stort värde till fullständig glömska . Gabriel García Márquez, James Joyce, Ernest Hemingway eller Federico García Lorca är bara några exempel på författare som har överskridit tiden, men är det de enda som förtjänar det? Varför försummade alla dessa 5 stora författare glömda av världen?
Gör det.
Augusto Monterroso
«När han vaknade var dinosaurien fortfarande kvar»Är möjligen historiens mest kända och mest analyserade novell. Men lite annat är känt om författarens arbete, det honduranska nationaliserade Guatemalan Augusto Monterroso. Bland de många berättelser som den senare landsmannen av Miguel Angel Asturias (en annan alltmer glömd författare) skrev att vi hittade hans enda roman, Resten är tystnadoch flera antologier av berättelser som hans Complete Works eller Perpetual Movement, exempel på hur allmänheten sällan kommer ihåg en mest författare av noveller.
Nawal El Saadawi
Om du tittar på exempel som Litteratur Nobel, kommer vi att verifiera att trots att den svenska kommittén förkunnat universalitet, har endast 4 afrikanska författare tilldelats detta pris de senaste 115 åren. Ytterligare ett bevis på den försummelse som väst har utsatts för afrikansk litteratur under hela XNUMX-talet, särskilt med avseende på dess författare, var Chimamanda Ngozi Adichie, Nadine Gordimer eller Mariama Bâ, den första senegalesiska kvinnan som talade öppet om polygami i sitt arbete My Longest Letter, några av undantagen som lyckades överskrida sina gränser. Borta är andra författare som egyptierna Nawal El Saadawai, vars största arbete, Kvinna vid nollpunkten, talar om det kvinnliga köns svårigheter i ett land där 93% av deras kvinnor medgav att ha våldtagits någon gång i sitt liv. Att påstå.
Rafael Bernal
Aktivist, resenär och författare, mexikanen Rafael Bernal är en av de mest glömda författarna i sitt land trots att han förvandlade sin mest värdefulla roman, The Mongolian Conspiracy (1969), med detektiven Filberto García, till en av de första stora brottromanerna av den latinamerikanska ramen. I sin tur skrev Bernal en av de första latinska science fiction-verkenHans namn var död (1947), hans pjäs La Carta (1950) var den första sändningen på tv och en av hans novellböcker, Trópico (1946), som nyligen återuppstod av Jus-förlaget, transporterar oss till Chiapas kust som få verk (och guider) lyckas göra det.
João Guimaraes Rosa
Trots att de betraktas som den största författaren i hela Latinamerika tidigt 60-tal, João Rosa (rubrikfoto) glömdes en gång sitt största verk, Stora bakland: trottoarerslutade skriva ut i dess version översatt till engelska. Enligt många var den fruktansvärda översättningen delvis skyldig, till stor del på grund av det faktum att Guimarães reflekterade i arbetets del av språket för folket i bakland, ökenområdet i nordöstra Brasilien där han arbetade som läkare i flera år. Kännetecknas av en magisk och karakteristisk prosa, den som kallas «Brasilianska Ulysses»Omfattar människans relation till sin miljö och sina egna demoner.
Armando Palacio Valdes
Född i den asturiska staden Entralgo 1853, var Palacio Valdés en författare medveten om sin tid, med journalistik som ett förändringsvapen och en realism som han förkroppsligade i mer än trettio verk, bland vilka sticker ut Den fjärde egendomen (1888) eller uppsatsen "Litteratur 1881" tillsammans med sin vän Leopoldo Ack Clarin. Palacio Valdés politiska budskap genomsyrade tidens samhälle och även utomlands och var kandidat vid tre tillfällen för Litteratur Nobel, men de senaste åren vet få om dess existens, hur väl uppsatsen visar En glömd romanförfattare från Spanien, skriven av den brittiska forskaren Brian J. Dendle. Lyckligtvis in Gutenberg.org du kan återuppleva en del av den asturiska författarens arbete.
Dessa författare glömda av världen De hade allt för att bli morgondagens Gabo eller Vargas Llosa, och ändå fördömde en dålig översättning, en fel tid och många andra skäl att de skulle fångas i en tid, kanske fram till nu.
Vilka andra glömda författare känner du till?
Kanske det vi pratar om är litterär okunnighet. och okunnighet. Men att prata om glömda författare verkar för mig absurt
Från Palacio Valdés rekommenderar jag: Syster San Sulpicio. Jag har sällan skrattat så mycket åt en roman. Han är så seriös och formell, och hon är så salt och kryddig. Det är väldigt roligt. Det börjar väldigt intetsägande, men när den Sevillian-nybörjaren tar kontroll över förhållandet och handlingen och sätter honom i trubbel som faller på honom som en mahogny-garderob, kunde romanen inte vara mer rund och perfekt