Kebon kaca
Kebon kaca (2018) —Grădina de sticlă, ku judul aslina dina basa Romania— nyaéta karya anu ditulis ku wartawan Moldova Tatiana Țîbuleac. Panulis dipikanyaho meunang Hadiah Cálamo di 2019 berkat novél kahijina: Usum panas indung kuring boga panon héjo. Papanggihan kadua sareng genre asalna tina buku anu nyepeng Hadiah Uni Éropa pikeun Sastra (2019).
Kebon kaca raises sababaraha gagasan kasar ngeunaan cinta, keibuan teu dihoyongkeun, nyeri, leungitna jeung rarasaan poék nu tumiba dina moments awon tina komunis Moldova. Kabéh dasar tragis ieu seasoned ku prosa puitis tur hipu nu kontras jeung carita dahsyat eta ngabejaan.
daptar eusi
Sinopsis tina Kebon kaca
Hiji putri ditinggalkeun, nagara ditinggalkeun
Plék tina Kebon kaca konsentrasina di Lastochka, yatim piatu que Anjeunna teu terang dimana kolotna. Manehna, ngaliwatan pikiran, reflections jeung kenangan ngabejaan carita suram fraught kalawan hiji kajadian tragis sanggeus sejen.
Hiji poé, protagonis pamit ka panti asuhan sanggeus "diadopsi" ku Tamara Pavlovna, A awéwé heubeul sullen sarta saeutik dibikeun ka affections. Sanajan kitu, di balik lampah hade awéwé heubeul hides hiji niat macabre: eksploitasi kuli mojang.
bari tumuwuh, Tamara ngalatih Lastochka pikeun diajar perdagangan ngumpulkeun sareng ngajual botol sareng gelas. Ku cara kieu aranjeunna hirup di nagara anu ogé yatim piatu.
Sanajan sieun jeung hatred nu protagonis kadang ngarasa keur Pavlovna, pangarang mastikeun yén nu maca nyadar yén aya dualitas dina unggal jalma. Tibuleac nyatakeun yén jalma-jalma henteu jahat ku pilihan, sareng yén sadayana kedah nyanghareupan kakosongan sareng kabingungan dina sababaraha waktos, sareng éta ngarobih urang.
Ngeunaan struktur karya
Kebon kaca Éta sanés novel anu dicaritakeun sacara kronologis. Kanyataanna, bab leutik na diatur salaku pikiran jeung carita nu nembongkeun sababaraha bagian tina kahirupan Lastochka urang. Anekdot ieu tiasa luncat ti budak leutik dugi ka dewasa protagonis tanpa masalah dina sababaraha halaman. Sanaos kitu, cara Tatiana Tibuleac ngahijikeun carita janten kaharti.
Dina sababaraha kali, nalika pamaca nyangka aranjeunna tungtungna ngahontal benang umum anu ngurilingan sadayana, babna réngsé. Dina waktos éta, carita dimimitian dina titik di jaman baheula atawa ayeuna nu, sigana, teu aya hubunganana jeung carita aslina. Sanajan kitu, Sadaya guratan waktos ieu kedah dilakukeun langsung atanapi henteu langsung sareng bagian tina kahirupan protagonis. Bisa disebutkeun yén The Glass Garden mangrupikeun teka-teki anu sesah sareng teu pikaresepeun.
Ngeunaan setelan
Ngaliwatan fragmen tina carita kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun nunda babarengan hiji struktur emosi Lastochka jeung karakter sejenna hadir dina novel, tapi ogé tempat dimana aranjeunna kapaksa hirup. Lakon ieu diatur di urut Républik Sosialis Soviét Moldova..
Dina kontéks ieu, dimana kahariwang konstan prevails, protagonis keajaiban lamun manehna kudu indit ka sakola moldaba jeung diajar basa maranéhanana, bari forgetting yén sagalana éndah dina kenangan nya dina basa Rusia. Konflik Moldova/Rusia ieu mangrupikeun skenario anu nandaan Lastochka dina sababaraha cara., sareng éta ngungkabkeun parasaan anu paling poék pikeun ayeuna, pikeun masa lalu sareng masa depan na.
Contona: nalika protagonis manggihan yén Tamara teu ngadopsi dirina, tapi meuli dirina, manehna ngarasa malah leuwih hatred sarta revulsion pikeun kolotna biologis na. Dina waktos anu sami, aya sabagian leutik dirina anu sieun mikanyaah ka tokoh-tokoh bapa anu teu dipikanyaho.
Dasi anu pangkuatna henteu pernah luntur
Salah sahiji konsép pangpentingna éta Kebon kaca Ieu ngeunaan kasatiaan antara awéwé.. Solidaritas penting pikeun ngawangun tokoh utama sareng awéwé sanés dina plot. Salaku conto, rasa sayang anu tulus anu dirasakeun ku protagonis pikeun babaturanana Maricica sareng Olia ngajantenkeun anjeunna mikirkeun masa depanna — hiji tempat, kusabab adat sareng tradisi kuno, anjeunna kedah dihijikeun kana kahayang lalaki.
Dina cara nu sami, arch ieu fungsi pigura Tamara sorangan, nu, lahiriah, sigana devoid tina parasaan. Sanajan kitu, ku ngagali kana sajarah tiasa mendakan kahadéan di jerona. Ieu tiasa dilambangkeun nalika anjeunna ngamungkinkeun Lastochka nyandak dua permen tibatan hiji sabab anjeunna ngarasa yén anjeunna, sadaya murangkalih, kedah manisan anu katingalina janten masa depan anu pait.
Ngeunaan panulis, Tatiana Țîbuleac
Tatiana Tibouleac
Tatiana Țîbuleac lahir di 1978, di Chisinau, Moldova. Anjeunna mangrupikeun penerjemah Moldaba, panulis sareng wartawan anu parantos ngahontal pangakuan anu saé pikeun pananya anu halus. Ngaliwatan naskah-na, anjeunna ngungkabkeun carita-carita anu dahsyat sareng kasar ngeunaan karakter-karakter anu ngaleuwihan dirina, anu ngahampura sareng ngadamel perdamaian kalayan nyeri. Țîbuleac lulus ti Universitas Negeri Moldova, dina widang Surat Halus sareng Jurnalisme.
Panulis diideuan pikeun ngukir karir salaku panulis sastra berkat kolotna, anu redaktur sareng wartawan. Tatiana Țîbuleac digedékeun dikurilingan ku koran sareng buku. Salila sababaraha taun, Țîbuleac janten wartawan. Engké, manéhna jadi presenter televisi. Pangarang sok ngarasa kabetot dina jalma-jalma anu teu kasohor, nyata: jalma miskin, anu cilaka, yatim, jsb.
Langkungna Waktos, Tatiana Țîbuleac geus keuna kana téma dina bukuna nu teu ilahar dina sastra: nu harshness of migrasi, konsékuansi pribadi tina perang jeung keibuan tanpa cinta. Seueur pisan ieu ngancurkeun sareng mere ilham pamiarsana, anu teu ngalakukeun nanaon tapi ngaku prosa panulis Moldaba.
Buku séjén ku Tatiana Țîbuleac
- fabel modern (2014).
panghargaan
- Penghargaan Uni Panulis Moldova (2018);
- Panghargaan Panén Budaya (2018);
- Finalis: Madrid Bookstores Book of the Year (2019);
- Penghargaan Lyceum (2019);
- The Bookstores Recommend Award (2020);
- XV Kasino de Santiago Hadiah Novel Éropa (2022).
Janten kahiji komen