Stephen King, su metaliteratura, y la intertextualidad de sus obras.

Mucha gente conoce a Stephen King como el maestro del terror, o cualquier otro sobrenombre llamativo relacionado con esta clase de historias. Pero no todo el mundo sabe que las novelas del autor de Maine son mucho más de lo que parecen. Cuando uno se pone a leer e investigar su obra, se da cuenta de las sutiles y elaboradas conexiones que existen entre unos títulos y otros, además de todos aquellos momentos en las que, con mayor o menor acierto, rompe la cuarta pared.

De King se pueden decir muchas cosas, pero nadie niega que el tipo es carismático y ambicioso. No hubiera llegado hasta donde está de no serlo. En cuanto al valor artístico de su obra, prefiero no discutir sobre el tema, o por lo menos no en este artículo. Baste decir que, aunque tengo en alta estima sus libros, reconozco que no son perfectos, y tienen sus luces y sombras. Así pues, nos centraremos en el carácter metaliterario y la intertextualidad de sus novelas.

Metaliteratura

“—Esas historias se llaman “cuentos de hadas” —musitó Roland.

—Ajá —respondió Eddie.

—Pero en esta no salen hadas.

—No —admitió Eddie—. Se trata más bien de una categoría. En nuestro mundo hay relatos de misterio y suspense, de ciencia ficción, del Oeste, de hadas… ¿Sabes?

—Sí —contestó Roland—. ¿La gente de tu mundo prefiere saborear las historias de una en una? ¿Que no se mezclen con otros sabores en el paladar?

—Más bien sí —opinó Susannah.

—¿No os gustan los refritos? —preguntó Roland.

—A veces para cenar —respondió Eddie—, pero cuando se trata de entretenimiento tendemos a limitarnos a un solo sabor y no dejamos que unas cosas se mezclen con las otras en nuestro plato. Aunque suena un poco aburrido cuando se explica de esa manera.”

Stephen King, “La Torre Oscura V: Lobos del Calla”.

Lo primero de todo sería definir lo que significa metaliteratura. En palabras sencillas, y sin ponernos muy técnicos, es utilizar la propia literatura para hablar de literatura. La cita que hay sobre estas líneas es un ejemplo perfecto, donde los propios personajes de King discuten sobre distintos géneros literarios, y lo apropiado o no de hacer pastiches de los mismos.

Estos pasajes de metaficción no son esporádicos, sino una parte integral del mundo literario de Stephen King. El autor los utiliza reiteradamente para reflexionar acerca del oficio de escritor, del proceso creativo, y de las características únicas de la narrativa como forma de expresión artística. Tanto es así, que incluso el propio novelista se convierte en un personaje de sus libros, y aparece varias veces como un “dios” que da a luz otros mundos sin saberlo. Algo que no todos sus personajes se toma muy bien, al sentirse marionetas en sus manos.

Intertextualidad

Por otra parte, la intertextualidad es, en palabras del crítico y escritor Gérard Genette, «una relación de copresencia entre dos o más textos, es decir, eidéticamente y frecuentemente, como la presencia efectiva de un texto en otro.» Esto puede suceder de muchas formas, pero en el caso que nos ocupa hablamos de cuando King establece relaciones, o incluso cita en un libro suyo otra de sus obras.

Así ocurre en La Torre Oscura, el pilar que cimenta la producción artística del escritor. Cualquier libro de Stephen King está relacionado de una u otra manera con esta épica saga, ya sea temáticamente, con escenarios comunes, etc. Por ejemplo, el padre Donald Frank Callahan (un sacerdote con problemas de alcoholemia, y protagonista de la segunda novela de King, El misterio de Salem’s Lot, obra de temática vampírica), vuelve a aparecer como un secundario, con bastante peso en la trama, en los tres últimos volúmenes de La Torre Oscura.

Este es sólo un ejemplo muy llamativo, pero podríamos citar muchos otros: referencias al antagonista de It (Eso), a la habitación 217 de El Resplandor, o que Randall Flagg (también llamado el hombre de negro), archienemigo del protagonista de La Torre Oscura, sea la mano negra detrás de la gran mayoría de terroríficas historias de Stephen King. Los casos son innumerables, y sólo esperan a que un lector sagaz los descubra.

Comparte para difundir

Si te ha gustado nuestro contenido ahora puedes ayudar a difundirlo en las redes sociales de manera sencilla usando los siguientes botones:

Envía
Pinea
Print
Compra los mejores libros
Descubre los libros más vendidos en Amazon. No sabemos si son los mejores pero sí los que más gente compra.
Los libros más vendidos en Amazon

Categorías

Literatura

Novelista y escritor. Amo las buenas historias, el poder de las palabras, y las mezclas de géneros. Me muevo entre la fantasía, la ciencia ficción, el drama, la comedia, la ficción histórica, la novela psicológica, el terror, la épica y el relato paranormal. Aspiro a escribir los libros que a mí me hubiera gustado leer.

2 comentarios

  1.   Luis otaño dijo

    Indispensable este blog para estar actualizado en la literatura hispana. Felicidades y muchos éxitos.

    LUIS OTAÑO
    Editor XN-ARETE PUBLISHERS/MIAMI.

  2.   M. Escabias dijo

    ¡Muchas gracias, Luis! Me agrada que te guste.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.