Vicente Nuñez. Sehopotso sa lefu la hae. Lithothokiso

Vicente Nunez, Cordoba ho tloha Aguilar de la Frontera, o hlokahetse ka letsatsi le tšoanang le la kajeno ka 2002. O nkoa e le e mong oa liroki tsa Andalusia tse loketseng ka ho fetisisa halofo ea bobeli ea lekholo le fetileng la lilemo. E meng ea mesebetsi ea hae ke Elegy ho Motsoalle ea Shoeleng, Matsatsi a Lefatše, Lithothokiso tsa Boholo-holo, Ho likela ha letsatsi Poley, e hapileng Khau ea Naha ea BahlahlobisisiKapa libuka tse tharo tsa aphorisms: Enthymema, Sophism y Sesorite. Ka 1990 o ile a fuoa khau ea silevera ea mangolo a Andalusi. Ho e hopola kapa ho e fumana hona ke khetho ea lithoko tsa hae.

Vicente Nuñez - Khetho ea lithothokiso

Kea U Rata

Ho u rata e ne e se sehlopha sa lirosa thapama.
Ke u siela letsatsi le leng le le leng ka ho sa feleng mme ha ke u bone ...
Ke sa na le lihele tse ling tse kholo tse setseng.
Emela hore o khutle ho feta lefu.

***

Thothokiso

A leboko ke katlo ke ka moo le tseneletseng?
Thothokiso - na ua nthata? - o lula fatše - se bue-
molomong oa ka o khelohang ha o bina haeba o ka nkaka.
Na thothokiso e ngotsoe, ea qhekelloa, ea amoheloa?
Oho maze e monate ea leseli, oho lefifi,
oh pherekano e phahameng le ea lekunutu, lerato la ka.

***

Matsoho a hau

Ke tseba hantle hore e ke ke ea e-ba matsoho a hau
bofubelu, ba letsopa le ke keng la hanyetsoa,
tse tla nkutloisa bohloko le ha li le hosane.
Toro ea ka ke ea hau? Tsa ka ke tsa hao tsa lefeela

Libaka tsa labyrinths le arcana.
Ke tseba hantle boemo ba hae ba boikhohomoso,
le ea hlolang kamehla a lahleheloa ke bokae
ntle le litlhaselo tse peli tse matla.

Li ne li le bohlokoa ntle le nna, se mamelletseng
ea ha li ne li cha joaloka linaleli,
ho tloha ha ke ba aka ke sa u rata?

Molora oa khauta e oeleng,
mahlaseli a seng makae ao e neng e se a bona ...
Lirosa tsa rag matsohong a lefu.

***

Bina

Ea fetang a sa tsotelloe ke marako a lefats'e.
Ea hasang likhahla tsa hae tsa khauta fatše.
Ea hemang morung molumo oa pula
'me u lebale tlhokomelo ea hae tlasa meluoane.
Ea sunang matsoho a hau mme oa thothomela ebe oa fetoha
leha a hlasetsoe ke tsohle.
Eo moriting oa hao a feheloang joaloka lehakoe le tsotehang.
Ea fetang, ea eketsang, ea labalabelang le ho lebala.
Ea sunang, ea thothomelang le ea fetohileng. Ea honolang.

***

Ho likela ha letsatsi

Lehaha le se nang motho ea tsebang metsi
le matlapa a leoatle khahlanong le mafika
e ne e se 'mino o kaholimo,
kapa hona ho qholotsoa ka pela liketsoana tsa lehong.
Serame sa Ea Holimo-limo,
ka mor'a mollo oa letsatsi oa lithaba,
mololi o teteaneng o ile oa tšoloha 'me ra hlaseloa.
"Mangeloi ke, mme ha a baloe likepe."
Mme ha o e buile
ntle le boiteko boo bo sitisang mohopolo,
letsoele le bonolo le ile la hlaha ka tšohanyetso:
Mangeloi a siiloe a ikhetha;
ha thabo e ne e nkimela.

***

Lengolo le tsoang ho mofumahali

Ke 'nile ka nahana hangata ka mola o tsoang ho Eliot;
eo ho eona mofumahali ea kholisang le ea otlang
o fa metsoalle ea hae tee har'a lilac tsa nakoana.

Nka be ke ile ka mo rata hobane, joalo ka uena,
bophelo ba ka ke ho letela lefeela le sa feleng.
Empa bona, e se e le mantsiboea, 'me o shoele khale.
le ho tsoa lengolong la khale la banally le phethahetseng
mohopolo oa eona o fapana le monko o sa feleng le o sa tloaelehang.

London, Leshome le metso e robong le metso e supileng. Motsoalle ea ratehang:
Kamehla ke ne ke kholisehile, ua tseba, ka tsatsi le leng ...
Empa leka ho ntshwarela haeba ke hlahlathela; ke mariha
'me ha u tsebe kamoo ke itlhokomelang hanyane kateng.
Ke tla o emela. Mejunipuse e se e holile le thapama
li fihla sehlohlolong ka noka le lihlekehleke tse khubelu.
Ke masoabi mme, haeba u sa fihle, ke taba ea ho feheloa
e tla teba kabinete, ea satin e kentsoeng ka lichelete,
Ka bolokoe bo litšila ba ho teneha le ho hloloa.
Ho uena ho tla ba le tora, serapa se nang le khatello
le litloloko tse ling tsa mongobo tse lumellanang;
Ebile ha ho sa tla ba le tee kapa libuka kapa metsoalle kapa litemoso
Ha ke na ho ba mocha ebile nke ke ka batla hore u ee ... ».

Mofumahali enoa oa Eliot, ea bonolo le ea khutsitseng,
e tla be e felile har'a lilac,
Mme folaga e mpe ea ho ipolaea e ne e tla cha
motsotsoana ka phapusing ka mohoo oa eona o hlakileng.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.