Tània Juste. Puisano le mongoli oa Amor al arte

Tania Juste e tsoa Barcelona. O fumane lengolo la Art History mme ho tsoa lithutong tseo ho hlaha sehlooho sa buka ea hae ea morao-rao, lerato la bonono. empa le tsona li joalo Ho lipalesa tsa letlalo, lilemo tse utsoitsoeng, Sepetlele sa mafutsana o Nako ea lelapa. Ke leboha haholo bakeng sa nako le mosa o fanoeng ho sena hlahlobeloa, eo a re fang eona kajeno, moo a buang ka lerato leo la bonono le lihlooho tse ling tse ngata.

TÀNIA JUSTE - PUISANO

• LINGOLILOENG Hona Joale: Lenane la hau la morao-rao ke lerato la bonono. E tsamaile jwang mme kgopolo eo e tswa kae?

TÀNIA JUSTE: Ena ke ea ka padi ya botshelela 'me ke na le tlotla ea ho ba le babali ba tšepahalang haholo bao butle-butle re ntseng re hola le ho theha sechaba. lerato la bonono E hlaha ka potso e kholo e ileng ea qala ho hola ka hare ho nna hang ha ke qeta lengolo la nalane ea bonono. Ke ne ke inehetse ho ithuteng ka mekhatlo ea bonono ka lilemo tse 'maloa, lilemo tseo ke ileng ka sibolla ho tsona bataki ba baholo ka linako tsohle, 'me butle-butle ka elelloa hore kaofela ha tsona, tse hlahang li-index tsa libuka tseo re li laetsoeng, e ne e le tsona. banna. Eaba ho hlaha potso e kholo: Basali ba litšoantšo ba ne ba le hokae historing ea bonono? Mo pading e ke e kwadileng, baanelwabagolo ke bone, basadi ba bataki le ba ba neng ba rata le go tshela ka botaki. Ke a tlhokahalo ea ponahalo ea basali ka bonono. 

• AL: Na u sa hopola 'malo leha e le ofe oa hau oa pele? Le pale ea pele eo u e ngotseng?

TJ: Ke hopola e ’ngoe ea libuka tsa pele tsa batho ba baholo tse ileng tsa nkama ka ho fetisisa e ne e le Setšoantšo sa Dorian Gray, ka Oscar Wilde. E ne e le e 'ngoe ea linako tseo ke ileng ka hlokomela hore na botle ba bonono bo ka u isa hole hakae.

Haesale ke ngola dipale ho tloha bonyenyaneng. lipale hore ha kea ka ka fihla kelellong ea ka ho phatlalatsa le ho leka lipale tsa bacha. Ea pele eo ke ileng ka e nka e le molemo eaba ke etsa qeto ea ho e hatisa ke buka eo Ho lipalesa tsa letlalo, hona joale ka Secatalan.

• AL: Sengoli sa hlooho? U ka khetha makhetlo a fetang a le mong ho tsoa linakong tsohle. 

TJ: Mercè Rodoreda, Montserrat khubelu, Carmen laforet, Irene nemirovsky, Thomase monna, Stefan Zweig… Nka tsoela pele ka tse ling tsa khale le tse ling tsa mehleng ena, empa lenane le ne le ke ke la fela.

• AL: Ke motho oa mofuta ofe bukeng eo u neng u ka rata ho kopana le eena le ho mo etsa? 

TJ: EmmaKa Jane Austen.

• AL: Na ho na le litloaelo kapa litloaelo tse ikhethang mabapi le ho ngola kapa ho bala? 

TJ: The 'mino. Ha ke rate khutso e felletseng (kapa lerata), kahoo ke lula ke ngola ka mmino (classic, jazz…). Pina ea molumo eo ke e etsang le e tsamaeang le 'na ha ke ngola buka ka' ngoe. 

• AL: Le sebaka seo u se khethileng le nako ea ho se etsa? 

TJ: Ke ngola thuto ea ka hape le kahare lilaebraring, lifaele le libaka tseo ke lokelang ho ea ho tsona ho ingolisa.

• AL: Na ho na le mefuta e meng eo u e ratang? 

TJ: Ke rata ho bala ea tsohle le tsa linako tsohle, 'me ha ke hanele ho leka mefuta e meng le lirekoto nakong e tlang e seng hole haholo.

• AL: U bala eng joale? Le ho ngola?

TJ: libuka tse tharo hang, ka ho sa feleng. A biography de Mercè Rodoreda (e ngotsoe ka mokhoa o tsotehang le ho ngoloa ke Mercè Ibarz), pokello ea lihlooho tsa ba baholo Norah efrone (Ha ke hopole letho) mme ke sa tswa qala pale ya lohi ka Anne Tyler.

• AL: U nahana hore sebaka sa khatiso se joang mme ke eng e nkileng qeto ea hore u leke ho e phatlalatsa?

TJ: Ke lehlohonolo ho ba le yena. tšehetso ho tsoa ho bahoeletsi ba ka sehloohong, ka Secatalan le Sepanishe, hammoho le ea ka baemeli ba bongoli. Basali bao re thehang sehlopha le bona mme re arolelana mathata a maholo. Ho hatisa e bile qeto e ileng ea nkuka lilemo hore ke e etse ’me ha ke ikoahlaee. Mofuta o mong le o mong oa bonono ke puisano 'me ke ikutloa ke tšehelitsoe hantle ke babali bohle ba ka.

• AL: Na motsotso oa koluoa ​​oo re nang le ona o thatafalloa ke uena kapa o tla khona ho boloka ho hong ho nepahetseng bakeng sa lipale tsa nako e tlang?

TJ: Bophelo bo entsoe ka linako tse monate le tse ling tse bohloko haholo. Re ithuta ho tsona kaofela, 'me sena se re thusa ho utloisisa lefatše hamolemonyana, 'me ka holim'a tsohle, re itlhalose. Phihlelo eohle ea bohlokoa ke boitsebiso ba bonono.