Sara Gutierrez. Puisano le mongoli oa Lehlabula la ho Qetela la USSR

Litšoantšo tse sekoahelong: ka tumello ea Sara Gutiérrez.

Sara gutierrez Ke ngaka ea mahlo, empa hape o ngola ho tloha moqoqong ho ea ho litlaleho. O boetse o tsamaisa lefapha la Ingenio de Comunicación, hammoho le Eva Orue. Hona joale o hlahisitse buka ea pele, e nang le sehlooho se reng Lehlabuleng la ho qetela la USSR. Ho sena hlahlobeloa Oa re phetela ebile o re bolella tse ling tse ngata. Ke leboha haholo ka nako le mosa oo u mphileng oona.

Sara Gutiérrez - Puisano

  • LINGOLILOENG Hona Joale: Lenane la hau la morao-rao ke Lehlabuleng la ho qetela la USSR. U re joetsa eng ho eona?  

SARA GUTIERREZ: Qetellong le pele, ho fihlela joale sohle seo ke neng ke se ngotse e ne e le moqoqo kapa tlaleho e kholo.

Lehlabuleng la ho qetela la USSR Ke pale e thehiloeng leetong leo ke le entseng ho pholletsa le linaha tsa Soviet, ho tloha Leoatleng la Baltic ho ea Leoatleng le Letšo, bekeng ea pele ea Phupu 1991, likhoeli tse 'maloa ka mor'a ho felisoa ha Soviet Union. 

Eo ke e qalileng e le leeto le leng hape la bohahlauli e ile ea qetella e le boiphihlelo bo sa tloaelehang e tšoaneloang ke ho arolelanoa, haholo-holo ka mabaka a mabeli: ea pele, motho eo ke tsamaeang le eena, mosebetsi-'moho oa Uzbekistan ea neng a e-s'o ka a tsamaea bakeng sa monate oa ho e etsa, o ne a qala ho bona leoatle kapa ho latsoa tokoloho, mme eo qalong ke neng ke sa batle hore a tle le nna; 'me ea bobeli, literene bosiu, bao re ileng ra qobelloa ho bona ke boemo ba ka ba borutehi ho USSR (e neng e nthibela ho tsamaea ntle le tumello e khethehileng kapa ho lula hoteleng) le moo re lumellanang le batho ba mefuta eohle ba ikemiselitseng ho bua ka bomolimo le batho.

Ka pono ea nako, ho tsamaea ka letsatsi ke metse eo re e etelangLeningrad, Tallin, Riga, Vilnius, Lvov, Kiev y Odessa, ho qala ka Kharkiv) lithibelo ho Riga, ts'ebetso e matla ea bolumeli Lvov, pontšo ea boipuso eo re neng re kentse letsoho ho eona Kiev, mohlala, e ne e le lethathamo la lipontšo tse mabapi le ho feta ha nako eo.

Tlalehong ea leeto ho hlile ho na le lintho tse kenelletseng litšoantšo tsa bophelo ba letsatsi le letsatsi lilemo tse peli tsa ho qetela tsa USSR (ke ne ke fihlile ka har'a naha ka Pherekhong 1989 ho ithutela bongaka ba mahlo) le lilemo tse 5 tsa pele tsa bophelo bo ikemetseng lirephabliking (ke lutse Russia ho fihlela Phupu 1996).

Buka e phethetsoe ka lipapiso tse ntle haholo tsa Pedro Arjona, le linepe tse ling le litokomane tsa leeto la borena, ka khatiso e ntle ea Reino de Cordelia.

  • AL: Na u ka khutlela mohopolong oa buka eo ea pele eo u e balileng? Le pale ea pele eo u e ngotseng?

SG: Ke nahana hore buka ea pele eo ke e balileng e ne e le Boithabiso phuleng ea Enid Blyton mme, hamorao, liketsahalo tsohle tse neng li lokela ho ba le sehlopha seo sa litlokotsebe.

Haeba ke hula mohopolong, ke hopola seo ke leng sona lingoloa tsa pele ke tse ling lithothokiso tsa lerato bocheng.

  • AL: Ke buka efe ea pele e ileng ea u khahla, 'me hobaneng?

SG: Ea pele ... ha e na maikutlo. Ke hopola ke lebelletse hore e tla otla mabenkeleng a libuka Lerato linakong tsa k'holera ka tatso e kholo molomong oa ka e neng e ntlohetse Ho jeoa ke bolutu lilemo tse lekholo mohlomong ka lebaka la nnete ea boloi ba García Márquez e ne e le ea nnete ho nna. Mme, lipakeng, ke hopola ka cheseho ke inehela ho Rayuela ea Cortázar.

  • AL: Sengoli seo u se ratang ka ho fetisisa? Li ka ba makhetlo a fetang a le mong le ka linako tsohle.

SG: Ke morati e moholo oa buka ea metlae, 'me ke leka hore ke se fose letho la Joe Mabotja.

  • AL: Ke motho oa mofuta ofe bukeng eo u neng u ka rata ho kopana le eena le ho mo etsa?

SG: Nka thabela ho kopana Sherlock Holmes, 'me ke qete le eena ofising ea mosebetsi-'moho le' na oa ngaka ea mahlo Dr. Ke nahana hore e kanna ea nkhothatsa haholo hore ke e thehe Frankenstein.

  • AL: Mekhoa efe kapa efe e ikhethang ha u ngola kapa u bala?

SG: Ke ne ke tlo re letho, empa joale ha ke nahana ka eona Kamehla ke ne ke bala kapa ke ngola ke paqame, kapa bonyane maoto a hau a otlolohile holimo, a phutholohile.

  • AL: Le sebaka seo u se khethileng le nako ea ho se etsa?

SG: La Sontaha hoseng, betheng. Ho bala setulong se mokatong o shebaneng le leoatle le hona hoa thabisa.

  • AL: Ho na le mefuta e meng eo u e ratang? 

SG: Ke rata haholo buka ea metlae le ea teko.

  • AL: U bala eng joale? Le ho ngola?

SG: Kea bala Kosepele ea li-eels ke Patrik Svensson (Asteroid Books, 2020). Ke nahana ka tlaleho ea leeto le leng.

  • AL: U nahana hore sebaka sa khatiso se tsoa boemong ba hau sehlopheng seo u se etsang Ingenio de Comunicación?

SG: Ho bua ka kakaretso ho thata ebile ho kotsi, empa ke khomaretse karolo ea lekala leo ke amanang le lona, ​​ke nahana e sebetsa haholo, e ntse e hola ebile e batla mekhoa e mecha ea ho tiisa bohlokoa ba libuka joalo, ho li fetola le tsona lintho tsa takatso, hape e ikemiselitse haholo mabenkeleng a libuka. 

  • AL: Na nako ea tlokotsi eo re phelang ho eona e thata ho uena kapa u ka boloka ho hong ho nepahetseng bakeng sa lipale tsa morao-rao?

SG: Nako eo re phelang ho eona e ntse e le teng ka thata haholoEmpa ha ke na khoao ea hore haeba ho na le ho hong ho salang, e tla ba ntho e mpe haholo kamorao.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.