Santiago Diaz. Puisano le mongoli oa Ntate ea Molemo

Ho nka lifoto: Santiago Díaz, profil ea Twitter.

Santiago Diaz o na le buka e ncha ho tloha letsatsing la ho qetela la 14, Ntate ea molemo, eo ke e totobalitseng ho li-novelties tse ntšo qalong ea khoeli. Ho sena hlahlobeloa, bashagak ha se la pele seo se re fang sona, sengoli le sengoli sa skrini se re joetsa ka eona le tse ling tse ngata. Ke ananela nako ea hau, tlhokomelo le mosa.

SANTIAGO DÍAZ - PUISANO

  • Litaba tsa Lingoliloeng: Joale, ho bata, na u sa hopola buka ea pele eo u e balileng? 'Me pale ea pele eo u e ngotseng?

SANTIAGO DIAZ: Ke sengoli sa morao, moho le Ke ne ke bala morao. Ha ke sa le ngoana ebile ke le lilemong tsa bocha ke ne ke khahloa feela ke metlae, ho fihlela ke fumana libuka. Ke e nahanne hangata mme ha ke hopole hore na ea pele ke efe, empa e 'ngoe ea tse ileng tsa nkhahla haholo ke Lebitla la liphoofolo, e Stephen King. E tlameha ebe ke ne ke le lilemo tse ka bang leshome le metso e meraro 'me ke ntse ke hopola tšabo eo ke fetileng ho eona.

Ha e le ntho ea pele eo ke e ngotseng ka sepheo sa ho e ruta, e ne e le Sengoloa sa lifilimi ka mashome a mabeli a metso e 'meli kapa mashome a mabeli a metso e meraro. Ke hopola hore e ne e le mpe haholo, empa e sebelisitse ho beha hlooho ea ka indastering, mme ho fihlela kajeno.

  • AL: Ke buka efe e ileng ea u khahla mme hobaneng?

SD: Ntle le eo ke u joetsitseng eona, kannete oa pele oa abuti oa ka Jorge, Linomoro tsa litlou. Ke ne ke qetile lilemo tse ka bang mashome a mabeli ke le mongoli ebile ke ne ke so ka ke nahana ho ngola buka, empa ho ne ho bonahala ho le monate hoo ke ileng ka nka qeto ea hore le nna ke batla ho etsa joalo ka letsatsi le leng.

Ntle le moo, joalo ka ha ke nahana hore e etsahetse molokong oohle oa ka, e ile ea boela ea nkama haholo Motsamaisi ka har'a ryeke JD Salinger.

  • AL: Joale o re tsebisa Ntate ea molemo hape u etsa tlhahiso ea hore leihlo le ts'oaroe ka leihlo joalo ka la pele, Talion. Na ho joalo kapa ho na le tse ling tse ngata?

SD: Joalo ka ha Talion, ho Ntate ea molemo Ke bua ka hloka toka sechaba seo se nang le sona. Tabeng ea pele, e entsoe ka "leihlo ka leihlo" le sebelisitsoeng ke moqolotsi oa litaba ea neng a se na nako e nyane ea ho phela. Bukeng ena ea bobeli ho joalo ntate hore, ho lumela hore hae mora ke koalloa chankaneng leeme bakeng sa polao ea mosali oa hae, o nka qeto ho koetela ho batho ba bararo bao a ba nkang a ikarabella mme o ba ts'osetsa ho ba tlohela hore ba shoe haeba ba sa fumane 'molai oa' nete oa ngoetsi ea hae: moahloli, ramolao le moithuti ea ileng a sebetsa joalo ka paki nyeoeng.

Ntle le ho bula polao eo hape, re tla tseba bophelo ba ea koetetsoengea mapolesa, bophelo ho teronko le tse ling liphiri ho tloha motseng ho tloha Madrid. Ke motlotlo haholo ka Talionehlile, empa ke nahana , con Ntate ea molemo Ke nkile bohato ba ho ea pele ke le mongoli.

  • AL: Mohlokomeli Indira Ramos ke eena ea ikarabellang bakeng sa ho hlokomela nyeoe ea "ntate ea molemo" mme o na le ts'abo e khethehileng ea likokoana-hloko. O ka re joetsa ho se hokae hore na ke mang le hore na o tla tobana le eng lipatlisisong tseo?

SD: Indira Ramos ke mosadi ya ikgethileng haholo. Ho utloa bohloko a ho hloka taolo ho feteletseng seo se u sitisa ho phela bophelo bo tloaelehileng. Ha ke a ikemisetsa ho etsa metlae ka seo, empa ho entse hore ke tšehe ho tobana le khalala ea ka le sera se sa bonahaleng joalo ka likokoana-hloko.

Empa ntle le ho ba mosali ea ikhethang, o joalo mapolesa a lokileng le a tšepahalang, hoo a ke keng a tsilatsila ho nyatsa ba tlolang melao, leha ho thoe ba lehlakoreng le le leng. Seo se tla mo thatafalletsa ho amoheloa, empa hanyane ka hanyane o tla qala ho fumana sebaka sa hae lefatšeng. E bile mohlahlobi lilemo tse ka bang leshome joale le ena e tla ba nyeoe ea hau ea bohlokoahali le ea media ho fihla joale. O tla hloka ho qala ho ts'epa ba bang haeba o ikemiselitse ho e rarolla.

  • AL: U re boleletse puisanong e fetileng hore Paul Auster e bile mongoli eo u mo ratang haholo empa u mo halefetse. Na joale re ka tseba mabaka mme haeba sengoli sa Amerika se fumane melemo ea hau?

SD: Ha ha, ho feta bohale ba ne ba lintho tse 'maloa tse nyahamisang ka tatellano. Ke nahana hore ke tla e fa monyetla o mong ka nako e 'ngoe hobane ha ke khaotse ho batla kapele hakana, empa kea hlokomela hore lenane la ka la lintho tseo ke lokelang ho li etsa li qala ho nkotla.

  • AL: Mme joale ho na le lipotso tse 'maloa ka meropa. Mohlala, ke motho oa mofuta ofe bukeng eo u neng u ka rata ho kopana le eena le ho mo etsa, hona hobaneng?

SD: Ho na le tse ngata, bukeng e ngoe le e ngoe eo ke e balileng 'me ke e rata, ho na le semelo seo nka beng ke ile ka rata ho iketsetsa sona. Empa joale, ka sekepe haufinyane, nka bua joalo Ignatius J. Reilly, protagonist ea Pherekano ea li-ceciuos. Ho bonahala eka ho nna antihero ea quintessential, motho ea u tšehang le ea u utloisang bohloko.

  • AL: Lehloeo leo ha ho tluoa tabeng ea ho ngola kapa ho bala leo o ke keng oa le qoba, ke eng?

SD: Ha ke khone ho siea lentsoe le le leng moleng. Ke khona ho ngola serapa kaofela ho se qoba. Ntho e mpe ka ho fetesisa ke hore kea tseba hore ke booatla, hobane hamorao, ha ba hlophisa sengoloa, ba fetola ntho e ngoe le e ngoe.

  • AL: Le sebaka seo u se khethileng le nako ea ho se etsa?

SD: Le ha ke tlameha ho ikamahanya le lihotele kapa literene, ke rata ho ngola ka ofising ea ka Nako le nako ha ke fumana motsotso oa mahala, empa ke e behang haholo nakong ea thapama. na letho, kae kapa kae, empa linako tsa ka tse ntle ka ho fetisisa ke lebopong ka tinto de verano letsohong. Ho 'na, hoo ho bohlokoa haholo.

  • AL: Mefuta e meng ea bongoli eo u ka e ratang kapa u ka ratang ho e bapala u le sengoli?

SD: Ke rata nalane ea botlokotsebe haholo, e lateloa haufi-ufi haholo ke padi ea nalane. Bakeng sa nako e telele Ke holisa mohopolo o behiloeng mehleng e meng mme letsatsi lefe kapa lefe nka makala ...

  • AL: U bala eng joale? Le ho ngola?

SD: Ke sa tsoa qeta Lemati, e Manuel Loureiro. Ke e ratile haholo 'me kea e khothaletsa. Hape ke bala ntho e ngoe le e ngoe e oelang letsohong la ka ka sehlooho se itseng, empa Ha ke khone ho u joetsa hobane ke seo buka ea ka e latelang e tla bua ka sona. Haeba tsohle li tsamaea hantle, e tla ba eenakarolo ea bobeli ea Indira Ramos.

  • AL: U nahana hore ketsahalo ea khatiso e etselitsoe bangoli ba bangata ho feta kamoo ba leng teng kapa ba batlang ho e phatlalatsa?

SD: Nka thabela ho bua ka mokhoa o mong, empa ho joalo e rarahaneng haholo. Ntle le taba ea hore, joalo ka ha u boletse hantle, ho na le nyehelo e ngata haholo bakeng sa babali ba fokolang haholo, ho na le file ea ho qhekella, e hatisitseng baphatlalatsi, empa haholo-holo bangoli. Ke nahana hore re tlameha ho qala ho phahamisa tlhokomeliso ho e felisa kapele kamoo ho ka khonehang. Ke se ke ntse ke e-na le lijo tsa boitšoaro bakeng sa selika-likoe sa ka se haufi ho hana mofuta ofe kapa ofe oa ho qhekella. Ke ntho eo bohle re lokelang ho e etsa.

Ka lehlakoreng le letle, bua joalo babali ba lapetse lipale tse monateKahoo haeba motho a e fumana, ke kholoa hore ba tla bona khanya ea letsatsi.

  • AL: Mme, qetellong, ke nako efe ea tlokotsi eo re phelang ho eona re nahana? A na u ka boloka ho hong ho nepahetseng kapa ho le molemo bakeng sa lipale tsa morao-rao?

SD: Ke e utloa haholo etsoe batho ba mpota-potileng, bao ke ba boneng ba na le nako e tšabehang, ba felloa ke mosebetsi 'me ba tlameha ho koala likhoebo. Ke lehlohonolo, hobane pele ho lefu la seoa ke ne ke se ke ntse ke sebetsa lapeng, ka hona, ka kutloisiso eo, bophelo ba ka ha bo so fetohe haholo.

Ka lehlakore le letle, ho bolela hore, re koaletsoe, Ke bile le nako e ngata haholo ea ho ngola. Empa ha ke nahane hore ke sebaka sa; lipale li seterateng mme moo o tlameha ho li fumana. Ke tšepa hore re ka hlola toro ena e bohloko hang le ruri. Ke nahana hore re qala ho bona leseli.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

Tlhaloso, tlohela ea hau

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

  1.   Gustavo Woltman a re

    Ke rata ho kopana le bangoli ba qalang ho se hokae tsebong ea bongoli, ho etsa hore ke utloe hore ha se taba ea nako empa ke ea motsotsoana.
    - Gustavo Woltmann.