Re sekaseka ka bokhutšoanyane mosebetsi «Romancero gitano» ea FG Lorca

Federico García Lorca, seroki sa khale sa Spain

Sheba bophelo le mosebetsi oa sengoli se hlahetseng Granada Federico Garcia Lorca Ke ntho e makatsang ka nnete, hobane ntho e ncha e lula e sibolloa. Kajeno re tlil'o etsa joalo: ho lekola, ho kenella hanyane ho e 'ngoe ea mesebetsi ea hae e tsebahalang haholo. Re sekaseka mosebetsi hakhutšoanyane "Lerato la Gypsy" ho tloha FG Lorca, na o tla lula le rona?

"Lerato la Gypsy"

Mosebetsi oa thothokiso "Lerato la Gypsy" e ngotsoe le e phatlalalitsoeng ke seroki Federico García Lorca ho selemo sa 1928 'me ke karolo ea maikutlo a lerato a 18, ao lihlooho tsa ona li amanang le lefats'e la bo-gypsy la tšōmong, a sebetsana le lihlooho tse akaretsang joalo ka pheletso e bohloko e tsamaeang le rona bohle ka nako e' ngoe maphelong a rona, pherekano ea lintho tseo re li lakatsang empa re sa li fumane. , molato oa ho ikutloa le ho etsa lintho tse itseng, jj.

Polelo ea thothokiso mosebetsing ona e bonts'a syncretism ea moloko o tummeng oa '27, moo lits'ebetso le sepheo sa botho li neng li kopantsoe le lipapiso tsa avant-garde, ho kenyeletsoa e se ntho e tsebahalang joalo ka seroki sa Granada, joalo ka tsa bona matšoao a bokahohle ba lorca.

Mme haeba o batla ho bala mosebetsi ona o motle haufinyane, re khothaletsa hore o seke oa tsoela pele ho bala hajoale. Ha re batle ho u senolela letho! Khutla mona ha u qeta ho bala. Leha ho le joalo, haeba u se u e balile 'me u batla ho tsoela pele ho e sekaseka le rona, lula u bala.

Lefu la Antoñito, el Camborio

Mosebetsing ona o tummeng, bo-gypsy ba fumana tšobotsi ea tšōmo: ba emela bolokolohi ba tlhaho Ho loana khahlanong le litloaelo le pheletso. Lorca, o tsepamisa litšoaneleho tsohle tsa botho ho bona (botumo, matla, jj.) Ho fetohela mme ka hona ba tobana le koluoa ​​e bohloko seo se letetsoe ke eena, se ntseng se hlola le ho hlola ka lefu le ke keng la qojoa.

Mothating ona, re tla bona semelo sa Antoñito, Kamborio joalo ka archetype ea mofuta oa gypsy.

"Lerato la kotlo e ntšo"

Ho tloha khohlano lipakeng tsa takatso ea tokoloho le lefu, pherekano e tebileng e hlaha eo ma-gypsy a e bitsang "Kotlo e ntšo". Tlhatlhobo ena le tlhaloso ea maikutlo a "gypsy" bakeng sa "kotlo e ntšo" e utluoa bukeng ea hae ke Soledad Montoya ea itseng, mme re ka utloa bohloko ba hae litemaneng tse latelang tseo re li behileng ka tlase:

… _Soledad: hlatsoa 'mele

ka metsi a lark,

'me u tlohele pelo ea hao

ka khotso, Soledad Montoya.

Tlase ka tlasa noka hoa bina: 

flyer ea leholimo le makhasi.

Ka lithunthung tsa mokopu

leseli le lecha le roesitsoe moqhaka.

Oho lihlong ho Magypsies!

Kotlo e hloekileng ebile o lula a le mong.

Oho, mesarelo ea noka e patiloeng

le mafube a hole!

Lihlooho tseo Gypsy Ballads e sebetsanang le tsona

Le ha li-Gypsy Ballads li tsebahala ka ho bua ka sehlooho se sa sebelisoeng haholo joalo ka lefats'e la maGypsy, 'nete ke hore Ha se eona feela taba eo mongoli, Federico García Lorca, o etsa joalo. Ebile, lipakeng tsohle tsa marato a 18 a etsang Romancero re ka fumana lihlooho tse fapaneng tse lokelang ho tsejoa.

Ea mantlha ehlile ke khatello, tšoaro e mpe le bophelo ba ma-gypsy, batho ba neng ba lula ba le lintšing tsa sechaba 'me ba theoleloa maemong' me ba tšoaneleha ka matlhaodi a mabe kapa a mabe ka bophelo ba bona.

Ka lebaka lena, Lorca o sebetsa ka lihlooho tse fapaneng lithothokisong tsa hae, a li phetela tsona, joalo ka taba ea a ntoa e sa feleng le bolaoli ba khatello, khohlano, sechaba se rekisang, jj. Tsena tsohle li ne li shebile ho fana ka bophelo le lentsoe ho sechaba se sa tsejoeng le se senngoeng haholo joalo ka ma-gypsy. 'Nete ke hore mongoli ka boeena o bua ka hore na ho na le mabitso a maholo joang litšoantšong tseo e leng tsa morabe oa maGypsy.

Leha ho le joalo, ho hong hoo hangata ba fokolang haholo ba fanang ka maikutlo ke hore, ntle le taba ea ma-gypsy, Lorca O boetse o etsetsa basali sebaka mosebetsing oa hae. Sebopeho se mo emelang ntlheng ena ke Soledad Montoya, eo hape a tsejoang e le "moitlami oa gypsy", mme ke eena ea ka hlalosoang e le "mosali oa sebele" bakeng sa li-gypsy.

Ehlile, lipakeng tsa marato, ho na le lihlooho tse ngata tsa mantlha, joalo ka lerato, lefu, liphapang ... Tsena tsohle li laoloa ke li-gypsies, empa ha e le hantle mongoli o khona ho li fetisetsa lichabeng tse ling.

Karohano ea marato: lihlooho tse peli tse fapaneng haholo

El Romancero Gitano e ne e le e 'ngoe ea libuka tsa Lorca tseo a ileng a qala ho li ngola ka 1924 mme tsa phatlalatsoa ka 1928. Re ka bua ka eona hore ke e' ngoe ea mesebetsi ea bohlokoa ka ho fetisisa ea mongoli, e nang le puo e ipapisitseng haholo le lipapiso, matšoao le lipale. Ehlile, ho totobetse ho tsebahatsa setso sa Gypsy le Andalusia, ntle le ho hlokomoloha litaba tse ling.

Lerato o sebetsa lipapaling tsa hae tsa gypsy tse latelang litataiso tsa lerato la setso, ke hore, ho sebelisoa lipuisano ntle le ho hlahisa maetsi kapa ho bolela hore na ho bua mang. Ntle le moo, pale e boletsoeng ha e na selelekela, ke ntho e qalang ka tšohanyetso mme e ka hlahisang sephiri ho potoloha pale. Kahoo, lipale tsohle tsa Lorca li khetholloa ka ho sebelisa mekhoa e tloaelehileng ea nalane, anaphora, ho pheta-pheta hape le matšoao ao seroki se a ratang haholo.

Joalokaha re boletse pejana, e entsoe ka li-18 tsa baratani. Empa tsena kaofela ha li potolohe ka botlalo lefats'e la maGypsy, empa ho na le mefuta e 'meli ea lerato e ka fumanoang e fapane le seo Lorca a neng a batla ho se bua ka bona.

Kahoo, u na le:

Baratani 1 ho isa 15

Tsena ke e shebile ka kotloloho ho li-gypsies. Empa ho tsona ho boetse ho na le lihlooho tse ling tsa bohlokoa tse kang lefu, basali, jj. Ebile, lihlopha tse hlano tsa sehlopha sena sa lithothokiso li shebane le basali. Re bua ka: Precious le moea; Baratani ba Sleepwalking, The Gypsy Nun; ntlo e sa tšepahaleng; le Lerato la kotlo e ntšo. E 'ngoe le e' ngoe ea tsona e fana ka pono ea taba e joalo ka lerato, cheseho, pherekano kapa bohloko.

Ka nako e ts'oanang, ho na le lipale tse ling tseo nalane ea tsona e leng ea li-gypsy tse nang le pheletso e bohloko, joalo ka Lefu la Antoñito el Camborio; Moferefere; Lerato la Balebeli ba Sechaba ba Spain.

Kamora nako, o tla fumana lipale tse tharo tseo mongoli a li nehetseng litoropo tse tharo tsa Andalusi. Ke tsena: Granada (le San Miguel); Seville (le San Gabriel); le Córdoba (le San Rafael).

Baratani 16 ho isa 18

Likamano tse tharo tsa ho qetela tsa Gypsy Ballads ha li amane haholo le li-gypsies, empa ho fapana Ba bua ka lipalo tsa nalane. Mohlala, ea Martirio de Santa Olalla, e bua ka Roman Andalusia, mme e sebetsana le bophelo ba Santa Eulalia de Mérida.

Ka lehlakoreng la eona, Mock Don Pedro ea palameng pere, o re khutlisetsa Mehleng e Bohareng, moo e buang ka lerato, ho ba sieo ha eona, le bahlabani ba lebetseng.

Kamora nako, Thamar le Amnon ba bua ka pale ea Bibele le lerato le haufi le lerato la bara ba motho ba babeli.

Ho ka boleloa hore, leha ba sebetsana le lihlooho tse bonoeng lipapaling tse fetileng, e fapana haholo le se neng se sebetsana le buka ea Lorca Mme ho joalokaha eka ke behile marato a mararo ao ka tsela e itseng a neng a sa amane hakaalo le a kaholimo (leha, joalo ka ha re re, ba sebetsana le litaba tse tšoanang).

Litšoantšetso ho Gypsy Ballads

Qetellong, re u siela mona hore na ke litšoantšetso life tseo u li fumanang ho li-Gypsy Ballads hammoho le moelelo oo seroki se se fang matšoao ao. Tse ling tsa tsona li sebelisitsoe mesebetsing e meng, empa ho na le tse ling tse ikhethileng ho ona.

Tse ling tsa tsona ke:

Segypsy

Setšoantšo sa gypsy e ka ba toloka joalo ka mokhoa oa bophelo, le hore na e thulana joang le sechaba se "tloaelehileng" le se tloaetseng. Leha a lekile ho ikamahanya le sechaba seo le ho phela ka khotso le bona, oa hloleha mme o phethela qetello ea hae hampe.

Khoeli

Ho Lorca, khoeli e na le litlhaloso tse ngata, empa 'nete ke hore ntlheng ena ntho e tsebahalang haholo ke hore ke letshwao la lefu.

Poho

Leha poho e le letšoao la matla, la matla, la sebete. Morero oa mantlha oa sena ke lefu eseng se tloaelehileng, empa o tlameha ho loanela ho phela, qetellong, eng kapa eng eo a e etsang, e fete.

Ka hona, bakeng sa Lorca, o na le letshwao le bohloko. Ho joalokaha eka poho e amohuoe bophelo ba hae. Ke kamoo a e emelang ka lerato la hae.

Pere

Pere e ne e le teng mesebetsing e mengata ea Federico García Lorca

Pere ke e 'ngoe ea matšoao a sebelisoang haholo ke Federico García Lorca mesebetsing ea hae e mengata. Tabeng ena o bua ka pere ho tloha boemong ba bonna, bo bobebe, bo matla, bo tletse takatso.

Ke kamoo a e emelang ka teng, empa hape le hore takatso eo e lula e isa lefung, qetellong e bohloko e fela ntle le ho fihlela seo a se labalabelang.

Thipa, lithipa, lithipa

Ho pholletsa le li-Gypsy Ballads, ho qotsitsoe tšepe tse ling tse kang lithipa, lithipa, jj. Kaofela ha tsona ke lintho tse tšoantšetsang lefu bakeng sa mongoli. Hopola hore re bua ka ntho e utloisang bohloko le hore sena se ka bolaea.

Leha ho le joalo, ho boetse ho na le tse ling tšepe tse kang silevera kapa khauta, hammoho le boronse kapa koporo. Tse peli tsa pele ke matšoao a matle bakeng sa Lorca; Ka lehlakoreng le leng, tse ling tse peli, li ba fa moelelo o fapaneng ka ho felletseng, kaha o li sebelisa ho fana ka maikutlo a mofuta oa letlalo leo motho (kapa sehlopha) a nang le lona.

Haeba u batla ho bala ho hong ho monate ka García Lorca, re khothaletsa haholo ho bala ena «Romancero Gitano», e 'ngoe ea tse ntle ka ho fetisisa ke sengoli se hlahetseng Granada.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.