Puisano le Pere Cervantes, mongoli oa El chico de las bobinas

Lifoto: Twitter ea Pere Cervantes.

Peter Cervantes o na le buka e ncha, Moshanyana ea nang le likhoele, kamora Blows y Metsotso e meraro ea 'mala, bahloli ba meputso de Buka ea Cartagena Negra le ea Litlhaku tsa Mediterranean bakeng sa buka ea botlokotsebe e molemohali. Pele le bona ba Letlalo la metsi y Ha ba re lumelle ho ba bana. Sengoli sa Barcelona se mphile puisano ena moo a buang ka tsohle hanyane: liphihlelo tsa bophelo, libuka le bangoli khetha meetlo ha u bala kapa u ngola kapa ea hau maikutlo mabapi le pono ea bongoli hona joale. L'me ke ananela haholo nako ea hau le mosa oa hau ka ho ntshebeletsa.

Puisano le Pere Cervantes

Literature News: Na u sa hopola buka ea pele eo u e balileng? Le pale ea pele eo u e ngotseng?

Pere Cervantes: Ke belaela lipakeng tsa Ivanhoe y Sehlekehleke sa letlotlo. La pale ea pele bashagak ke ngotse ka hona e ne e le ka 2004, buka ea hajoale e emisitsoeng e bitsitsoeng Mantaha oa makholo a mararo le mashome a tšeletseng a metso e tšeletseng. Ho eona o ile a pheta karolo ea boiphihlelo ba ka joaloka molebeli oa khotso oa Balkan. Ka letsatsi le leng ke tla khutla ka tsela ea bongoli ntoeng eo ke e boneng haufi haholo.

AL: Ke buka efe ea pele e ileng ea u khahla, 'me hobaneng?

PC: Ho khutlela bukeng e tummeng ea Robert Louis Stevenson, Sehlekehleke sa letlotlo. Ke nahana hore ha ke sa le monyane haholo buka eo e ile ea ntsamaisa ho bao mafatše a hole joalo ea ka le hore, leha ho le joalo, nka ba nahana ka botlalo, ka ba ka ba ama ka lintlha tsohle tseo pale e mphileng tsona. Liketsahalo, liphiri le morethetho hore, leha ke tsamaile nako, ha ke a ka ka lebala. Stevenson o e ngotse molemong oa ho thabisa mora oa hae mme seo a se entseng e ne e le thabisa botho. Ke eng hape eo u ka e batlang!

AL: Ke mang mongoli eo u mo ratang haholo? O ka khetha ho feta a le mong le ho tloha mehla eohle.

PC: Ke ne nke ke ka ba le eona. Francisco Gonzalez Ledesma, Vazquez Montalban, Johanne Marse, Arthur Perez-Reverte, Charles Ruiz Zafon, Don Winslow, Pauluse oyster, Emmanuele Mosebetsi, Vargas Llosa, Rose Montero,Tana French, Harlan CobenJoyce Carol Mahe, Lewis Landman… Ke tseba eng. Hona le bangoli ba bangata ba nthabisang ka lipale tsa bona.

AL: Ke motho oa mofuta ofe bukeng eo u neng u ka rata ho kopana le eena le ho mo etsa?

PC: The Pijoaparte ea Marsé. Le ha ke nahana hore ke se ke kopane le tse ling tsa tsona.

AL: Ho na le lehloeo le leng mabapi le ho ngola kapa ho bala?

PC: E-ba joalo khutsitseng kapa ikarotse ka li-headphone le 'mino oa khale kapa ea jese semelo.

AL: Le sebaka seo u se khethileng le nako ea ho se etsa?

PC: Ke bala neng le neng ha nka khona le kae kapa kae. Empa ho hlakile hore lehae la ka Ke libaka tse ntlehali bakeng sa eona. Ka bobeli ho kamoreng ea phomolo, joalo ka ho nna ofisi le hlabula ho jardin.

AL: Ke mongoli kapa buka efe e susumelitseng mosebetsi oa hau joaloka sengoli?

PC: Tsena tsohle tseo ke buileng ka tsona pejana hammoho le tse ling tse leshome le metso e 'meli tseo ke sa li qotsitseng. Ke lumela seo ka tieo mongoli pele ho tsohle ke 'mali, seponche sa bophelo le lingoliloeng. Boholo ba rona re fumana litšusumetso tse ngata, ka boikhethelo kapa re sa tsebe letho. "Ke leoatle la tšusumetso leo linoka tsa lona tsa bongoli li senang mabitso", heh, heh, heh, heh, heh.

AL: Ke mefuta efe eo u e ratang haholo?

PC: Mofuta o motšo esale e nkhahla ho feta ba bang, empa kea iphepa ka mefuta eohle ea phetelo. Li-labels ha li tšose ebile ha li hohele ho nna. Ke sheba lintho tse ling ha ke khetha ho bala. Ho bonahala ho nna sa utloahaleng tekanyetso eo ea ho nahana ka sengoli sa tse ling kapa tse tlase boleng e ipapisitse le bong bao hangata ba ngolang.

AL: U bala eng joale? Le ho ngola?

PC: Hona joale kea bala Khauta e ntšo, e Dominique manotti, Boholo ba Tlhophiso. Kea e thabela. Y Ke ntse ke itlaleha bakeng sa buka ea ka e latelang eo motsotsong ona ke ratang ho e boloka el morero le sehlooho en lekunutu.

AL: U nahana hore ketsahalo ea khatiso e etselitsoe bangoli ba bangata ho feta kamoo ba leng teng kapa ba batlang ho e phatlalatsa?

PC: Ke mongoli feela ea balang haholo mme a ngola seo a ka se khonang. Ha ke na ho fana ka maikutlo mabapi le indasteri ea khatiso eo Ke tseba feela karolo e nkamileng. Ho totobetse hore palo de lingoliloeng ke bolepi ba linaleli ho latela tloaelo ea ho bala eo ba reng re na le eona Spain. Ke tseba feela hore ke bone likhoeli tsena tse 'maloa tse fetileng libaka tsa boithabiso tse petetsaneng ba kenang ho Ho Lokolloa ha Buka mme ke ntho ele nngwe litaba tse monate eo ke lulang ke ithabisa ka eona.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.