Puisano le Marcos Chicot, Moputso oa 2016 Planeta Award

marcos-chicot

Mocha oa Marcos Chicot. © Novelashistóricas

Kamora ho romella ebook e rekisoang ka ho fetisisa lefatšeng ka Sepanishe lipakeng tsa 2013 le 2016, Ho bolaoa ha Pythagoras, psychoanalyst Marcos Chicot Álvarez (Madrid, 1971) o nkile qeto ea ho emisa nakoana ka 2009 kamora ho hlaha ha morali oa hae, Lucía, ea nang le Down syndrome, le ho ngola buka ena ka lilemo tse tšeletseng. Polao ea Socrates, mosebetsi oa makhaola-khang bakeng sa Moputso oa 2016 Planeta. Mosebetsi oo, ho fapana le o rekisang ka ho fetisisa, o sebetsanang le nako e ntle haholo (hape e moferefere) ea Greece ea khale eo mohlomong e neng e se hole hakana le Bophirima ba kajeno.

Marcos Chicot: «Socrates o entse phapang»

Ke 14:30 thapama hoteleng ea Fairmont Juan Carlos I e Barcelona mme leha a khathetse, Marcos Chicot o ntse a tsoela pele ho bososela, a bontša bokhabane bo mo khethollang har'a liofisiri tsa boralitaba le baqolotsi ba litaba. O nkopa tumello ea ho ja ho hong poleiting ea li-tapas tseo ba li behileng tafoleng mme o atamela pele, o rata ho ba haufi.

Mosebetsi oa hae, makgaolakgannyeng The Assassination of Socrates, ke "buka e monate le e thata mabapi le Greece ea khale", ka mantsoe a sengoli ka boeena. Pale e qalang ka bosholu ba lesea ho tsoela pele ka morao ho Ntoa ea Peloponnesia, khohlano e ileng ea tobana le Athene le Sparta ka lilemo tse 27.

Litaba Litaba: U ikutloa joang?

Marcos Chicot: Ntle le ho khathala. . . (oa tšeha)

AL: Ntle 

MC: Ke utloa eka ke lerung, ke nahana hore mokhathala o thusa maikutlo a litoro. Ke batla ho phomola hosane ke be le pono e kholo, ke labalabela ho phela letsatsi ka leng, motsotso o mong le o mong, ho fihlela balateli ba ka ka buka, ka melaetsa ea eona, hobane joale ke utloa ntho e ngoe le e ngoe ka tsela eo e seng ea nnete. Ke batla hore buka e be mabenkeleng a libuka, ba e ame, ba e utloe, ba bolelloe seo ba se nahanang.

AL: Lenane lee le lecha, The Assassination of Socrates, le fapane joang le The Assassination of Pythagoras?

MC: Lenane lena le khahleha haholo ka mabaka a mabeli: le leng ke Socrates ka boeena, eo priori e khahlehang ho feta Pythagoras. Ke sebapali se ikemetseng, se ileng sa hohela Athene mme sa kenella bophelong ba toropo ea sona. Re na le tlhaiso-leseling e batsi ka eena mme, ehlile, ka tikoloho ea hae. Pythagoras e ne e emetse Great Greece e kentsoeng karolong e ka boroa ea Italy, ha buka ena e le ka pelong ea Classical Greece, moo e leng setsi sa tsoelo-pele ea lefats'e. Socrates o tšoaea tsoalo 'me nke ke ka re ka filosofi empa ka khopolo ea ho iphetola ha lintho ho litlhaloso tseo ka leholimo kapa metsi, ka mohlala, hore motho o kentse letsoho. Socrates o entse phapang mme a re Che, ntho ea bohlokoa ke monna, kahoo ha re batleng linnete tse felletseng. Mokhoa oa ho nahana o mo etsang ntate oa rationalism le humanism, ntate oa filosofi. Tsohle tse tsoaletsoeng ho eena, ke sona se re hlalosang. Lilemong tse mashome a mabeli tseo ho tsona botho bo hlahang, bokhabane bo boholo bo fihlile moetlong, ho penta, ho aheng meralo, bongaka le hona ho hlaha, lingoliloeng, ntho e ngoe le e ngoe e qhotsoa ka botlalo. Ntle le moo, ho hlahile likarolo tse ling tsa sejoale-joale: Lipapali tsa Liolimpiki, lebala la liketsahalo, tšimoloho ea lintho tseo re li utloang kajeno le tse hlahileng lilemong tse 2500 XNUMX tse fetileng ka ho ts'oana ho hoholo ho tseo re nang le tsona hona joale. Tse sibolloang tseo, ka makholo a lilemo, li ileng tsa nyamela, ka nchafatso e le mokhatlo o ba pholositseng ho fihlela kajeno. Ka bokhutšoanyane, ke tšimoloho ea rona. Mme hoo ho tla hohela batho.

AL: Ke thuto efe ea bohlokoahali eo Socrate a re tlisetsang eona?

MC: Ke bophelo ba hae le lefu la hae, e ne e le motho ea neng a sa inehele ho hang, ea neng a ts'osetsoa lefu ka ho loanela le ho phelela 'nete le toka. Ka lebaka la hae, ho ile ha hlaha mokhatlo oa bohlokoa haholo o ileng oa re tšoaea. Ke banna bafe ba tšoaileng tsela eo banna ba itšoarang ka eona kapa ho sebeletsa e le litšupiso? U ka nahana ka Gandhi, ea Jesu Kreste bakeng sa Mak'hatholike; ho Socrates. Lithuto tsa hae e bile mokhoa oa bophelo.

AL: Liolimpiki, lebala la liketsahalo, lintho tseo motho a li bolokileng ho tloha Greece ea khale, empa na ho na le lintlha tse ling maemong a sechaba kapa lipolotiki lipakeng tsa Greece eo u e hlalosang le Bophirima ba hajoale tseo mohlomong li sa fetohang hakaalo?

MC: Ka ho felletseng. Ho na le ho tšoana hoo ke ho bonts'ang ka boithatelo bukeng ka boemo ba lipolotiki. Eo e ne e le demokrasi ea pele lefats'eng, ba ne ba sena batšosi, empa ba entse liketso tse mpe tse tšoanang le tseo re li etsang kajeno. E ne e le kopano moo motho e mong le e mong a ileng a khetha, a hloekile haholo. Empa joalo ka ha Euripides a boletse, demokrasi ke khatello ea demagogue. Qetellong ba ile ba fihla, ba kholisa bohle ka litakatso tsa bona mme ba etsa liqeto tse mpe. Mohlala, ntoa ea Peloponnesia e hlalositsoeng bukeng e nkile lilemo tse 27 mme ho bile le mekhoa e mengata ea ho e emisa ka ts'ebeliso ea lentsoe, empa ho na le batho ba ikhethang ba ileng ba nka qeto ea ho tsoelapele ka pefo ka lebaka la takatso ea bona ea matla , ka lebaka la litakatso tseo. hore ba kholisitse ba bang le hore ba bang kaofela, joalo ka linku, ba amohetse.

AL: Hona e tšoere?

MC: E, lipolotiki hangata li tsamaisoa ke batho ba nang le charisma, mme ka bomalimabe ka mabaka a mabe le lithahasello tsa bona. Ka hona, qetellong, sechaba sohle se etsa liqeto tse fosahetseng molemong oa ba 'maloa ba nang le bokhoni bo boholo ba ho tsamaisa litakatso tse mpe le tse sa nahaneng tsa motho.

AL: U boletse maobane hore u qalile ho ngola buka ena ha morali oa hau Lucia, ea hlahileng a na le Down Syndrome, a hlaha. Ka nako e 'ngoe re tloaetse ho ngola ka lihlooho tse ka' nang tsa se hloelehe ho rona ha, haele hantle, re ka ba le lipale tsa rona tsa botho kapa tse ling tseo re ka li phetang Na o kile oa nahana ka ho ngola buka e haufi-ufi e buang ka mohlala. Kamano ea ntate? Ke mang ea ngolang le morali ea nang le bokooa?

MC: E, seo nkileng ka se nahana ke ho theha buka ea lipale kajeno moo e mong oa libapali a nang le Down Syndrome. Seo se ka ntumella ho bonts'a bonnete ba Down Syndrome, leha ke lula ke leka ho e bontša ka litsela tse ngata. E ka ba mokhoa oa ho qhala khethollo e teng ka bona, ho bonts'a 'nete ea bona, e bonolo joalo. Ka tsela eo bophelo bo bonolo haholo 'me sechaba se ba amohela ka mofuthu. E ka ba tsela e molemohali ea ho e bonts'a, ho theha semelo se nang le Down Syndrome se ntumellang ho bonts'a tlhaiso-leseling ntle le hore ke emise ho bua ka kotloloho ka eona, e lulang e hokahane, e hokahane le morero. Kamehla ke ne ke nahana ka eona, empa hape hona joale e kanna ea se lumellane le merero ea ka e haufi haholo.

AL: U ka fa likeletso life bangoli bao ba bacha ba itokisetsang ho ngola buka ea bona ea pele?

MC: Boiteko, mamello. Ho latela hore na ke pale ea mofuta ofe, ts'ebetso e ka ba thata haholo, ke sehlabelo. Ke ka hona o tlamehang ho kholiseha hore taba ea ho e ngola e tla u putsa. Haeba, ho ekelletsa moo, mosebetsi o fetoha katleho, likarolo tsa tlatsetso li se li ntse li hlakile. Batla khotsofalo ka ho ngola, eseng katleho.

AL: U ka rata ho itlhahisa ho mang bakeng sa Moputso oa Planeta?

MC: Mang kapa mang ea batlang ho ngola padi mme a atlehe ka eona. Ona ke mosebetsi 'me u tlameha ho ithuta pele. Nako le nako ha ke bala buka ea lilemong tse fetileng mme ke bona ntho eo ke sa e rateng, ke ipolella, ho lokile! Hobane hoo ho bolela hore ke khona ho bona hore nka e etsa betere mme joale kea e etsa. Seo se tlameha ho hlaka. Ntle le haeba u le Mozart ea ngolang, mosebetsing ona ho tloaelehile hore u tlameha ho ithuta. Balehela ho tlotla le ho batla ho nyatsuoa. Ebe u lokisa le ho lokisa ho fihlela u kholisa basomi.

AL: U tla etsa joang ka moputso?

MC: Pele, Hacienda o nka halofo (oa tšeha). Joalo ka lipaleng tsohle tsa kas 10% e ea mekhatlong ea batho ba nang le bokooa. Ebe ke tla aba se setseng lilemong tse tharo ho fihlela bukeng e latelang ebe ke lefa likoloto.

AL: Ke mekhatlo efe eo u sebelisanang le eona?

MC: Garrigou ke eena oa mantlha, kaha o sebelisana le sekolo sa morali oa ka. Hape le Down Syndrome Foundation ea Madrid. Ha morali oa ka e sa le lesea ke ile ka mo isa moo mme ba mo amohela hantle haholo, ka kalafo ea physiotherapy, kalafo ea ho bua, ho hlasimolla; Ke eona ntho e ntle ka ho fetesisa: ho ba khothatsa ho holisa bokhoni ba bona, mme tabeng ea morali oa ka phetoho e ne e hlolla. Lerato leo ba le fumanang ho batsoali, e leng karolo eo ke e sebeletsang ka thata, le lona le bohlokoa haholo, hobane haeba ntate a na le khethollo ka lefu lena, ho tloaela maemo ho ka ba thata haholo mme ho ka ba bonolo hore ba hane.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.