Kajeno re u tlisetsa puisano le Rafael Santandreu, setsebi sa kelello le sengoli sa "Likhalase tsa thabo" y "Tsebo ea ho se khabise bophelo". Ea morao-rao e bile katleho e ntle ea thekiso selemong se fetileng Spain sehlopheng sa «non-fiction» mme re nahana "Likhalase tsa thabo" ho tla etsahala ntho e tšoanang. Re u siea ka mantsoe a hae.
HO YA: Pele, re rata ho u leboha ka ho re fa nakoana ea hau ho etsa puisano ena, Rafael. Ke e mong oa litsebi tsa kelello tse tsebahalang haholo Spain kajeno, eseng feela bakeng sa kalafo ea hae empa le bakeng sa katleho ea buka ea hae selemong se fetileng "Tsebo ea ho se khabise bophelo", e 'ngoe ea tse rekisoang ka ho fetisisa haeba e se eona haholo sehlopheng sa "seo e seng tšōmo" Spain. U nahana hore hobaneng ha sengoliloeng sa hau se atlehile hakana?
RS: Buka ea ka ea pele e atlehile haholo hobane e sebetsa hantle. Ha ke rate libuka tsa lithuso hobane ke li nka e le "pokello ea mantsoe a monate" empa ha e na thuso. Mofuta oa thuto ea kelello oo ke o etsang o bitsoa "kalafo ea kelello" mme o ts'ehetsoa ke lithuto tse fetang likete tse peli tse phatlalalitsoeng likoranteng tsa mahlale. Babali ba ka ba bangata ha baa reka feela kopi ea The Art of NOT Making Your Life Bitter, empa ba 10. Ha ba bona phetoho e etsahalang ho bona, ba e fa ba lelapa le metsoalle.
HO YA: Mme o nkile qeto ea ho se emise ho ngola hona mme likhoeling tse 'maloa tse fetileng o ile a lokolla buka ea hae ea bobeli' marakeng oa khatiso, oo a ileng ao bitsa "Likhalase tsa thabo. Fumana matla a hau a maikutlo ". Nna ka bonna ha ke so be le monyetla oa ho e bala. O ka mpha kakaretso e khuts'oane ea seo nka se fumanang bukeng?
RS: U tla fumana linotlolo tsa ho fetola semelo sa hau: ho ba matla maikutlong joalo ka mohlala, Stephen Hawking, rasaense ea nang le setulo sa likooa. Haeba u fetola moqoqo oa hau o kahare, maikutlo a hau aa fetoha. U tla tlameha ho ikoetlisa, ho etsa karolelano ea hora ea mosebetsi oa sekolo ka letsatsi, empa moputso ke tokoloho le khotsofalo.
HO YA: Na u nahana Rafael hore batho ha ba khone ho bona thabo ka lintlha tse nyane mme ka hona ke sehlooho sa buka?
RS: Ho bona botle linthong tse nyane ke litholoana tsa bophelo bo botle ba kelello. Ha re le babe ha re ananele limakatso tsa letsatsi le letsatsi. Empa senotlolo sa bophelo bo botle ba kelello ke ho loants'a "litlatsetso": ipolelle: "Ke tlameha ho etsa tsohle hantle kapa hantle haholo kapa ke seboko sa mali sa mofuta o mobe ka ho fetesisa!". Haeba u khaotsa ho ipha likoti kelellong, u qala ho hema habonolo le ho theola moea… Ke hona moo pholiso e qalang teng.
HO YA: Ke tlameha ho ipolela hore ke mo latela lenaneong Bakeng sa Bohle 2, e hlahisitsoeng ke Marta Càceres le Juanjo Pardo, 'me ka mo mamela hang ha ke nahana, haeba nka fumana monyetla oa ho bua le Rafael Santandreu ka letsatsi le leng (lakatsa ho fuoa, kea leboha Genie!) Ke ne ke mo botsa hore na o nahana eng ka litlhoko tsa mantlha tse 7 tse hlalositsoeng ke Maslow, kaha o lumela hore batho "ba hloka" ho feta metheo. U tlameha ho mpolella eng ka see?
RS: Pyramid ea Abraham Maslow, setsebi sa kelello se tsebahalang lilemong tsa bo-50, e re batho ba tloha ho "litlhoko" ha ba ntse ba koahela metheo. Ka mohlala, ka mor'a lijo le lino, ba qala ho lakatsa boithabiso. Kamora moo, mosebetsi o monate. Joale, lerato la 'nete ... nka tiisa hore ha le bue ka "litlhoko" empa e mabapi le "litakatso". "Litlhoko" tsa motho ke lijo le lino feela. Tse ling kaofela ke "litakatso", ke hore, sepheo se ka phethahalang kapa sa se phethahale. Haeba ho se joalo, le rona re ka thaba. Hore o be matla maikutlong o tlameha ho laola "tlhoko", tloaelo ea bohlanya ea ho fetolela "o batla" ho "litlhoko tse phethahetseng". Ke "hloka" feela motheo oa piramite ea Maslow, lijo, empa eseng tse ling kaofela. Ha ke hloke mosebetsi o sireletsehileng, ha ke hloke molekane, ha ke hloke metsoalle ... Ke le mong, tšimong, ka metheo, nka be ke se ke thabile.
HO YA: Ke balile kae kae (ka 'nete ha ke hopole hore na ke efe) hore haufinyane re tla tseba lintlha tsa buka eo a e ngolang hajoale. Ke 'nete? Na Rafael Santandreu o tla phatlalatsa buka ea boraro?
RS: Ke ho. Ke buka e tla hlalosa ho ba matla moeeng empa lekhetlong lena maemong a phahameng. Ke hore, ho ba le bohlale bo boholo ba maikutlo hoo ho fumanang mosebetsi oo u o batlang ke moea o fokang; ho bapala ka maikutlo a lerato ho bonolo haholo, esita le ho masea. Hobane ke 'nete hore bohlale bo phahameng ba maikutlo bo u fa monyetla oa tlholisano ka mokhoa o tšabehang hobane batho bohle ba bolaea: ba na le tšabo e holofatsang hoo e ka bang likarolong tsohle tsa bophelo ba bona.
HO YA: Ha ke khone ho thusa empa ke botsa maikutlo a hau ka buka ea feshene le baesekopo, "Mashome a mahlano a Moriti oa Gray", moo setšoantšo sa setsebi sa kelello se hlahang hape. Na u balile buka kapa u bone baesekopo? U nahana eng? Rafael Santandreu, setsebi sa kelello, o ne a ka tšoara Monghali Gray joang?
RS: Ha ke tsebe hakaalo ka buka eo, ehlile. Feela hore protagonist e rata sado le hore qetellong ntho e fela e le pale ea lerato. Ho motho ea thabelang sado, nke ke ka bua letho hobane ke ntho e molaong joalo ka efe kapa efe. Mabapi le mohopolo oa hore lerato la lerato ke molopolli e moholo, ha ho na bosoasoi. Lerato la baratani le fetelletse. Se matla e le kannete ke lerato ho lefatše le ho ba bang, ka kakaretso.
HO YA: Le ho khutlela litokollong tse ling tsa bongoli, 'me joalo ka potso ea hoqetela, ke buka efe kapa libuka life tseo Rafael Santandreu a li thabetseng haholo? Ke lingoliloeng life tse ke keng tsa lahleha laebraring ea hau?
RS: Ke tla u khothaletsa libuka tse tharo tseo ho 'na li leng bophahamo ba bongoli: "Tseleng", "Lysergic acid punch" le "Dispatches". Ke mahakoe a lingoliloeng tsa sejoale-joale tsa Amerika, empa hape, li hlalosa liketsahalo tsa 'nete tse amanang le phethahatso ea motho ka mong, linaha tsa tlhokomeliso, lerato, bophelo le lefu. Ntle le moo, ba bararo ba latela tsela ea filosofi le botle. Li tšoana le phororo ho tloha ha bangoli ba susumetsoa mohlomong ke ho The Catcher in the Rye ke Salinger.
Hape, ke leboha Rafael ka hlahlobeloa ena hape ke leboha le likeletso le menehelo eo a re fang eona beke e 'ngoe le e' ngoe Para Todos la 2. Kea le lumelisa!
E-ba oa pele ho fana ka maikutlo