Pierre Reverdy. Sehopotso sa lefu la hae. Lithothokiso

Pierre reverdy e ne e le seroki sa Mofora se hlahetseng Narbonne. E ne e le e mong oa bahlohlelletsi ba mokhatlo oa surrealist le O ne a na le kamano le bataki le bangoli ba bohlokoa joalo ka Picasso kapa Apollinaire. O hlokahetse ka letsatsi le kang la kajeno Solesmes ka 1960. Ena ke tlhopho ya maboko ho e bala, ho e hopola kapa ho e tseba.

Pierre Reverdy - Khetho ea lithothokiso

Moea le moea

Ke chimera e sa tloaelehang. Hlooho e phahame ho feta mokato oo, e lipakeng tsa lithapo tse peli le ho otlolla le ho lula, ha ho letho le tsamaeang.
Hlooho e sa tsejoeng ea bua mme ha ke utloisise lentsoe, ha ke utloe molumo - tlase khahlano le lefatše. Ke lula ke le pela tsela pela ka mme ke a sheba; Ke sheba mantsoe ao a tla a lahlela ho feta. Hlooho ea bua 'me ha ke utloe letho, moea o hasanya tsohle.
Oho moya o moholo, o soma kapa o hloname, ke lakaletse lefu la hao. Mme ke lahlile katiba ea ka eo le uena u e nkileng. Ha ke sa na letho; empa lehloeo la ka le tšoarella, ho malimabe uena ho u feta!

***

Ho thatafala ha pelo

Ke ne nke ke ka hlola ke batla ho bona sefahleho sa hau se hlomohileng hape
Marama a hau a koahetsoe ke moriri le moriri oa hau moeeng
Ke ile ka haola le naha
Tlas'a meru eo e mongobo
Bosiu le motshehare
Letsatsing le puleng
Tlas'a maoto a ka makhasi a shoeleng a koetsoe
Ka linako tse ling khoeli e ne e khanya

Re ile ra kopana re shebane hape
Ho re sheba re sa re letho
Mme ke ne ke sena sebaka se lekaneng sa ho ea hape

Ke ile ka tlamelloa sefateng nako e telele
Ka lerato la hao le tshabehang pela ka
Ho tsieleha ho feta toro e tšosang

Motho e moholo ho uena o ile a ntokolla
Mahlo 'ohle a ho lla aa nthata
Le bofokoli bona boo u ke keng ua bo loantša
Ke balehela bobeng kapele
Ho ea lebothong le phahamisang litebele joaloka libetsa

Mabapi le phoofolo ea tonanahali e nkhahlileng botoneng ba hao le manala a eona
Hole le boima bo bonolo le bo bonolo ba matsoho a hau
Ke phefumoloha ka holim'a matšoafo a ka
Ho tšela naha ho tšela moru
Ho ea toropong ea mohlolo moo pelo ea ka e otlang

***

Lifahleho li talimane

O ea pele 'me ho satalla ha moea oa hae o lihlong ho bontša botsitso.
Ponahalo ha e tlohele maoto a hau. Tsohle tse kganyang mahlong ao
ho tloha moo menahano e mebe e tsoang teng, ho tsamaea ha hae ho tsila-tsila ho bonesa.
E tlo wela.
Ka morao kamoreng setšoantšo se tloaelehileng se eme se le telele. Letsoho la hao le otlolohileng
e ea ho ea hau. O bona feela seo; empa ka tšohanyetso oa khoptjoa
Khahlanong le eena.

***

Mohono

Pono e lerootho ea motley hloohong ea hae, o baleha ho nna. Ho na le linaleli
le liphoofolo tsa naha, balemi le basali ho li sebelisa.
Leoatle le mo sisinyehile, leoatle le nkileketse, mme ke eena ea amohetseng litempe tsohle.
Butle-butle litšila tseo a li fumanang, tsohle li laetsoe mme kea utloa
hlooho ea ka e boima e sithabetsa likutu tse senyehang habonolo.
Haeba u ne u lumela, boikemisetso, hore nka tloha, u ka be u mphile mapheo.

***

Bosiu

Seterata se lefifi ka ho felletseng mme seteishene ha se so siee letšoao la sona.
Ke ne ke tla rata ho tsoa ebe ba ts'oara lemati la ka. Leha ho le joalo holimo holimo
motho e mong o shebile 'me lebone le tima.
Ha maele e le liriti feela, liphatlalatso
li tsoela pele ho theosa le palisade. Mamela, ha u utloe mohato oa efe kapa efe
pere. Leha ho le joalo, senatla se seholo se mathela holim'a
motantsi mme ntho e nngwe le e nngwe e lahlehile e reteleha, kamora sebaka se senang motho. Bosiu feela
tseba moo ba kopanang teng. Hoseng ha letsatsi le hlaha ba tla apara
mebala ea eona e phatsimang. Hona joale tsohle li khutsitse. Leholimo le phatsima le khoeli
e ipata lipakeng tsa metulo. Semumu 'me ha a bone letho mapolesa
ba boloka taolo.

***

Lebala

Monwana wa ka o tswa madi
Ka faele ea
Kea u ngolla
Puso ea marena a khale e felile
Toro ke ham
E boima
Seo se leketlile siling
Le molora oa koae ea hau
E na le leseli lohle

Ho koba tseleng
Lifate tsa tsoa mali
Letsatsi le bolaeang
Mali a lifate tsa phaene
Le ba fetang hara lekhulo le metsi

Thapama sephooko sa pele se ile sa robala
Ke ne ke tahiloe
Litho tsa ka tsa botsoa li leketlile moo
Leholimo le ntšoere
Leholimo leo ke hlatsoang mahlo a lona hoseng ho hong le ho hong

Mohloli: Web de Ho halofo ea lentsoe


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.