Tlhahiso ea Moputso oa Carmen Martín Gaite oa 2017: Pukata, ke Men Marías.

MenMarías le Ana_Lena Rivera ha ba hlahisa Pukata, Pescados y Mariscos.

MenMarías le Ana_Lena Rivera ha ba hlahisa Pukata, Pescados y Mariscos.

Ka Labone la la 12 Mmesa, romana e ile ea hlahisoa Pukata, Litlhapi le Lijo tsa Leoatleng, ea Men Marías, mohloli oa Moputso oa Carmen Martín Gaite 2017, lebenkeleng la libuka la La Central le Callao.

Ketsahalo ena e hlahisitsoe ke mongoli ea hapileng Moputso oa Torrente Ballester 2017, Ana Lena Rivera, mme a eteloa ke ramotse le lekhanselara la bohahlauli la El Boalo, toropo eo Carmen Martin Gaite Foundation le bolulo ba lelapa la hae ba leng ho eona. hona joale ho lula khaitseli ea hae Ana, khaitseli ea hae e monyane, eo lilemong tsa hae tsa 93 a sebelisanang ka mafolofolo le ho haseng setso le ka moputso oo ba o tšehetsang.

Mosebetsi o hapileng tlholisanong ea hoqetela,  Pukata, tlhapi le lijo tsa leoatleng ke mosebetsi o balloang hang, o hokelang khaolong ea pele.

El Pukata ke sebaka sa thekiso ea lijo tsa leoatleng e fumanehang Playa del Frescachón, toropong e inahaneloang ea Alhibí, lebopong la Mediterranean la Andalusia. Ba protagonists ba sebetsa moo, ba tsoa linaheng tse fapaneng,  ba utloang bohloko le ho tants'a ka matla a ts'oanang. Protagonist, Gabino, mofani oa lijo oa Colombia ea phetang pale ea hae a le teronkong, o sebetsa Pukata.

«Ha re fihla Spain kaofela re ile ra ikutloa joalo, ra ipona re le basele, ra se ke ra itseba. Naha ea habo, qetellong, e hlaha ka pela mahlo a rona kamora lilemo le lilemo tsa ho utloa ka eona, re e lora, mme, ka tšohanyetso, motho oa utloisisa hore ho tloha motsotsong ona oo o tla qeta bophelo bohle ba hae a lora ho khutlela Colombia. , ho mo hloloheloa, ho ikutloa ke le osele ka ho sa feleng »

Costumbrismo ea lekholo la XXI:

Pukata e bontša lefatše la bajaki ba tlohelang linaha le malapa a bona morao, mme ba nka mesebetsi e nang le boiphihlelo bo tlase. Pale ena e bua ka bophelo ba hae, maikutlo a hae, mathata a hae, ho hloleha ha hae le katleho ea hae. Ke padi eo ho eona bomalimabe bo tsamaeang le thabo, mme linako tse monate li ba le aura ea ho hlonama.

«Ha Perlita a ntse a mo hlalosetsa kamoo a ka nkang mosali lethekeng, Don Rafael o ile a batla a roba molala oa hae ka litšeho 'me Dona Cristina a khothatsa mokete o lerata… Na ha ho etsahale ka uena ka linako tse ling hore ntho e ngoe le e ngoe e u potileng e phethahetse 'me u ka rata ho nka karolo ho eona? Ke bolela ho ba karolo ea pontšo, ea litšeho, ea monyaka ... Ho ba karolo ea thabo. Leha ho le joalo ba ke ke ba khona, ba ipona e le ba ratang ho shebella libaesekopo kapa ba ratang ho shebella libaesekopo. "

Pukata, Litlhapi le Lijo tsa Leoatleng, litloaelo tsa lekholo la boXNUMX la lilemo.

Pukata, Litlhapi le Lijo tsa Leoatleng, litloaelo tsa lekholo la boXNUMX la lilemo.

Protagonist ea Pukata, Pescados y Mariscos, o na le morali ea lilemo li 10 oa Colombia eo a sa mo tsebeng. Ha a tloha kahara naha, mosali oa hae o ile a mo patela boimana ba hae mme Gabino o se a loanne lilemo tse leshome ho mo tseba.

Ba na le bana? Se na tsona. Nkholoe, ha ho sa na bohloko bo bohloko bophelong bona »Gabino e pheta khaolong ka 'ngoe ea pale.

Gabino o pheta bophelo ba hae Pukata, empa o ho etsa a le teronkong.

O batla hore ke u joetse ho hong? Nka fuoa likeletso tsa motšoaruoa eo, ho sa tsotelehe motšoaruoa ea se nang molato, a hlokang molato? Hore ha ho mohla e liehang ha se nnete. Ka linako tse ling e se e le mantsiboea. Ebile, hangata e se e le morao. Hobane nako ha e khutle. Letsatsing leo ha ke mo sheba ka har'a khalase, a ke ke a hlola a khutla. Eseng ka letsatsi leo kapa le leng. Ehlile nako e se e ile. "

Pukata, tekanyetso ea 'nete sechabeng le sefela sa tšepo:

Le ha protagonist a sa e elelloe, pale ea hae e bontša se fapaneng ka nepo, ke sefela sa ho tšepa, ho "ha ho mohla e leng morao haholo" hore ho be le ntho e ntle e etsahalang. Hobane qetellong, Ke mang ea etsang qeto ea hore na thabo ke eng ho feta ho ithata?

Ho hlokomela pitso ke eona feela tsela ea ho fumana thabo, thabo eo ka nako e ts'oanang e aparetsoeng ke mahlomola, hobane u se ke oa nahana hore sena ha se thata. Ho joalo. Le haholo. Empa joalo ka mora… ho bohlokoa ho utloa bohloko ha o na le mora matsohong a hau.

Pukata ke padi e nang le morethetho ebile e baleha habonolo, empa seo ha sea lokela ho re khelosa: Semelo sa Pukata se bontša linnete tseo le kajeno sechaba sa rona se so kang se li hlola: Bosodoma, machismo, likhopolo-taba le mekhoa e mengata ea sechaba.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.