Mohalaleli Johanne oa Sefapano. Sehopotso sa tsoalo ea hae. Lithothokiso

San Juan de la Cruz o hlahile ka letsatsi le kang kajeno ho tloha ka 1542 en Li-Fontiveros, torotsoana profinseng ea Castilla y León. Ke file ea palo e phahameng ea liphiri tsa naha tsa lithothokiso haufi le Santa Teresa de Jesús, eo a ileng a boloka setsoalle se tebileng le eena. Ke pholosa ba bang lithothokiso ea hau ho hopola sehopotso sa hau.

San Juan de la Cruz

Ha ke ne ke lilemo tse 17 kene ho Bajesuite mme, kamora lilemo tse nne, a nka litloaelo tsa tatellano ea Makarmele. O ile a amohela lebitso la Fray Juan de San Matías, empa hamorao, neng o ile a hlomamisoa e le moprista, la nka lebitso la lona le hlakileng, Juan de la Cruz.

O bolokile a setsoalle se seholo le Teresa de ilavila 'me ka eena o thehile lekhotla la pele la Karmele e lahliloeng, taelo ea baitlami ba inehetseng bakeng sa ho nahanisisa ka bomolimo le ho phela ka thata Eng o ne a batla ho nchafatsa metheo ea boitlami ea litaelo a halalela, o ile a qosoa ka mokoenehi. Ba mo ahlolela Likhoeli tse 9 teronkong Toledo 'me moo o ile a inehela ho ngola lithothokiso.

La tšobotsi e ka sehloohong ea mosebetsi oa hae ke maikutlo a maholo a bolumeli, a tletse liphiri. Empa e boetse e na le ho bala lipakeng tsa mela ka boholo ba bosodoma le a thobalano e koahetsoe ka mora pitso eo e tebileng ea bolumeli. Tsena ke tse ling tsa hae

Litemana tse ngata tse emelang

Lipina tsa moea

Bosiu bo lefifi

I

Bosiung bo lefifi
ka cheseho leratong le tukang
O mahlohonolo!
Ke ile ka tsamaea ke sa hlokomeloe
ntlo ea ka e khutsitse,

lefifi le sireletsehileng
ka sekala sa lekunutu se ipatileng,
O mahlohonolo!
lefifing le sefing
ho ba ntlo ea ka e khutsitseng.

Bosiung bo thabileng
ka lekunutu hore ha ho motho ea mponang
ebile ke ne ke sa shebe letho
ntle le leseli le leng le tataiso
empa e tukang pelong.

Aquesta o ne a ntataisa
e matla ho feta leseli la mots'ehare
o ne a nkemetse kae
eo ke neng ke mo tseba hantle
sebakeng seo ho neng hose motho ya hlahang ho sona.

Oho bosiu, o tsamaisitse!
Oho bosiu, o motle ho feta mafube!
Oho bosiu boo o bo kopantseng hammoho
ho ratoa le moratuoa,
moratuoa ho ea ratoang ea fetohileng!

Ka sefubeng sa ka se lipalesa
o boloketse molemong oa hae kaofela
teng a robala
mme ke mo file
'me moea oa likedare o ne o fana ka moea.

Moea oa tora
ha ke hasanya moriri oa hae
ka letsoho la hae le khutsitseng
mme e ne e le botlhoko mo molaleng wa me
mme dikutlo tsaka kaofela tsa emiswa.

Lula u ntebale
Ka tsepamisa sefahleho sa ka ho moratuoa;
ntho e 'ngoe le e' ngoe e ile ea emisa, eaba kea tsamaea
ho siea tlhokomelo ea ka
hara likhahla tse lebetsoeng.

II

Lelakabe la lerato le phelang,
bohloko boo o bo utloileng bohloko
ea moea oa ka bohareng bo tebileng!
U se u sa balehe
qeta hona joale haeba u batla;
roba lesela la kopano ena e monate.

O bonolo cautery!
Oho o na le limpho tse bohloko!
Oho letsoho le bonolo! Oho thetsana,
hore bophelo bo sa feleng bo latsoeha
mme mekoloto eohle ea lefa!
Ho bolaea, lefu bophelong o fetohile.

O mabone a mollo
eo ho phatsimang ha hae
mahaha a tebileng a kutloisiso
hore ho ne ho le lefifi hape ho foufetse
ka botle bo makatsang
fa mofuthu le khanya ho moratuoa oa hau!

O mosa le lerato hakakang
o hopola sefubeng saka
moo o dulang feela ka lekunutu
le moyeng wa hao o monate
ea khanya e ntle le e felletseng
o nthabisa hakakang, ha ke rata!

Modisa

Modisa o otlwa feela,
ba sa tsotelleng thabo le khotsofalo,
'me molisa oa hae a beha mohopolo,
mme sefuba sa lerato se bohloko haholo.

Ha a llele ho mo utloisa bohloko,
hore ha a masoabi ho ipona a le mahlomoleng,
leha e lemetse pelong.
empa o llela ho nahana hore o lebetsoe.

Ho feta ho nahana feela hore o lebetsoe
ea molisa oa hae e motle, ka masoabi a maholo
o itumella hore a tšoaroe hampe naheng esele,
sefuba sa lerato se bohloko haholo.

Mme modisa e monyane a re: Oho, ka bomalimabe
ea ea neng a le sieo leratong la ka
'me ha a batle ho thabela boteng ba ka,
mme sefuba sa lerato la hae se bohloko haholo!

Mme kamora nako e telele o tsohile
sefateng, na o ile a bula matsoho a hae a matle,
'me bafu ba ntse ba ba khomaretse,
sefuba sa lerato se bohloko haholo


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.