E sebetsa ka Garcilaso de la Vega

qotsa ka Garcilaso de la Vega

qotsa ka Garcilaso de la Vega

Mosebetsi oa Garcilaso de la Vega o nkoa e le oa bohlokoa ka har'a mefuta e hlalosang maikutlo ea lithothokiso tsa Renaissance ka puo ea Sepanishe. Ha e le hantle, seroki sa Toledo se tsejoa e le e mong oa bo-pula-maliboho ba lithoko nakong eo ho neng ho thoe ke Spanish Golden Age. Leha ho le joalo, ha ho mohla a kileng a bona leha e le efe ea pōpo ea hae e ngotsoeng e hatisoa bophelong ba hae.

E ne e le motsoalle oa hae e moholo Juan Boscán 1487 - 1542 ya ileng a bokella tlhahiso ya thothokiso ya Garcilaso eaba o e hatisa (post-mortem) hammoho le lithothokiso tsa hae tse ’maloa ka 1543. Joale, ka 1569, mohatisi oa Salamanca o ile a hatisa mosebetsi oa moqapi oa Toledo ka bomong. Hamorao lekholong lona leo la lilemo, lithothokiso tse ling—tse neng li sa hatisoa ka nako eo—li ile tsa kenyelletsoa lethathamong la seroki sa Lespanishe le tsejoang kajeno.

Mesebetsi ea Garcilaso de la Vega

Phatlalatso ea pele ea lithothokiso tsa hae

E entsoe pakeng tsa 1526 le 1535, Mosebetsi o monyane o bolokiloeng ho fihlela joale ke Garcilaso o hlahile ka lekhetlo la pele ho Mesebetsi ea Boscán le ba bang ba Garcilaso de la Vega (1543). Leha ho le joalo, bo-rahistori ba bang ba bolela hore mohlomong o ile a ngola mantsoe a mantsoe a setso ’me ea e-ba seroki se tsebahalang har’a makhotla a Castilian nakong ea bocha ba hae.

Leha ho le joalo, Juan Boscán e ne e le senotlolo sa ho feto-fetoha ha temana ea hendecasyllable (italic) ho sebopeho sa metrical sa Castilian ke Garcilaso.. Ea morao-rao e ile ea fetola ka bokhabane sebopeho sa maele a Castilian ho ea ho mokhabiso oa Setaliana. Ka mokhoa o ts'oanang, o kenyelelitse litaba tsa thothokiso tsa neoplatonic tse tloaelehileng tsa thothokiso ea Tana ea Tsosoloso.

Tšusumetso le litšusumetso

Boscán e ne e boetse e le ea bohlokoa bakeng sa kananelo ea Garcilaso ea thothokiso ea mohlomphehi oa Valencian Ausiàs March. Motho e mong oa bohlokoa bophelong ba moqapi oa Lespanishe e ne e le Pedro de Toledo, ea ileng a fetoha Motlatsi oa Motlatsi oa Naples. Ka sebele, ho lula ha Garcilaso ka makhetlo a mabeli (1522-23 le 1533) motseng o ka boroa oa Italy ho ile ha tšoaea ho kenyelletsoa ha litšobotsi tsa Petrarchan thothokisong ea hae.

Ka 1526, seroki sa Toledo se ile sa kopana le Isabel Freire de Andrade, e mong oa mafumahali a Isabella oa Portugal ha mofumahali oa ka moso a nyaloa ke Carlos I. Ho ea ka litsebi tse ling, moroetsana oa Sepotoketsi o hlaha e le molisa oa mosali Elisa litemaneng tsa Garcilaso de la Vega. Kamoo ho bonahalang kateng, sena se ile sa ameha ha a nyaloa ke Don Antonio de Fonseca, lekhanselara la Toro (Castilla) ka 1529..

Tse ling tsa lerato tse lokelang ho boleloa

Ka 1521, Garcilaso o ile a tsoala mora oa matšeo —le hoja e kenyelelitsoe thatong ea hae— le Guiomar Carrillo, ea tsejoang e le lerato la pele la seroki sa Toledo. Mofumahali enoa o bitsoa Galatea ka har'a Eclogue I. Ho phaella moo, Magdalena de Guzmán (motsoala) ke Camila ho Eclogue II le Beatriz de Sá e motle, mosali oa khaitseli ea hae Pablo Laso (eo hape a bitsoang Elisa).

Litšobotsi tsa mantsoe a Garcilaso de la Vega

Mosebetsi oa Garcilaso de la Vega E na le li-eclogues tse tharo, lipina tse 'ne, li-sonnet tse mashome a mane, lengolo, ode le libuka tsa lipina tse robeli. mofuta oa setso (o hlophisitsoeng ka litemana tsa octosyllabic). Ka kakaretso ena hoa khoneha ho ananela ka hohle-hohle ho nchafatsoa ha lihlooho le mefuta e sebelisoang ka har'a lipina tsa Renaissance.

Ho feta moo, tse ling tsa li-sonnet le li-eclogue tsa Garcilaso li nkoa ke bo-rahistori e le moemeli ea tšepahalang oa monna ea loketseng oa Tsosoloso. Ka nako e tšoanang, litemana tsa hae li kenyelelitse metrics ea thothokiso ea mantsoe a Setaliana ho lipina tsa Sepanishe..

Lihlooho

Bongata ba li-sonnets tsa Garcilaso ke tsa tlhaho ea lerato, tseo har’a tsona, tse ling tse ngotsoeng bocheng ba hae li bontšang litšobotsi tsa buka ea lipina ea setso. Ho e-na le hoo, li-sonnets tse entsoeng ka lilemo tse holileng tsa seroki sa Toledo li bonts'a mokhoa oa ho ba le maikutlo a Renaissance. (le tsona di utlwahala dipineng tsa bona).

Sonnet XXIII

"Ha feela rose le lily

'mala o bontšoa boitšisinyong ba hau,

le hore ponahalo ea hau e chesehang, e tšepahalang,

ka khanya e hlakileng sefefo se khutsitseng;

 

le ha moriri, e leng mothapong

ha kgethwa kgauta, ka ho fofa ka potlako;

ka molala o mosoeu o motle, o otlolohileng;

moya o a sisinyeha, o a ata le ho senya;

 

nka sedibeng sa hao se thabileng

tholoana e monate, pele ho boemo ba leholimo bo halefileng

kwahela tlhoro e ntle ka lehlwa.

 

Moea oa leqhoa o tla omella rosa;

mehla ea leseli e tla fetola tsohle,

bakeng sa ho se fetole moetlo wa bona”.

Tlhaho mosebetsing oa Garcilaso

Ka lehlakoreng le leng, Li-eclogues tsa Garcilaso li etsa pontšo e kholo ea talenta ea hae ea thothokiso. Ho tsona, balisa ba 'maloa ba buisana ka lipotso tse amanang le lerato ka tsela e loketseng. Ho sa tsotellehe ho baloa Eclogue II E bile ea pele e ngotsoeng ke moqapi oa Castilian, 'me har'a tse tharo tsa bongoli ba hae, ke eona feela e ileng ea hlahisa morero o tsotehang.

Eclogue II (sekhechana)

“Sealbania

 

Na see ke toro, kapa ka 'nete kea bapala

letsoho le lesoeu? Oh, toro, ua soma!

Ke ne ke lumela joalo ka bohlanya.

Oho, ntlhokomele! ua fofa

Ka mapheo a potlakileng ka monyako oa ebony;

Ke paqame mona ke lla.

Na ha hoa lekana bobe bo tebileng boo e tsosoang ho bona

moea o phela, kapa ho o beha hamolemo,

ke ho shoa ke bophelo bo sa tsitsang?

 

salicum

Albanio, tlohela ho lla, qu'en oíllo

ke hlomohile

 

Sealbania

Ke mang ea fanang ka sello sa ka?

 

salicum

Mona ke mang ea tla u thusa hore u ikutloe.

 

Sealbania

O teng mona Salicio? matshediso a maholo

Ke ne ke le sehlopheng sefe kapa sefe se sebe sa hau,

empa ke na le ho sena ho fapana le lehodimo”.

Biography ea Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega

Bo-rahistori ha ba na tumellano mabapi le selemo sa tsoalo ea Garci Lasso de la Vega (lebitso la christening). E 'ngoe ea lintho tse tiileng tabeng ena ke hore o hlahetse Toledo pakeng tsa 1491 le 1503, lelapeng la bahlomphehi ba Castilian. E ne e le khutsana ea ntat'ae a sa le monyenyane, empa sena ha sea ka sa mo thibela ho kenella mererong ea lipolotiki ea 'muso oa Castile..

Bocha ba hae makhotleng a Castilian

Garcilaso e monyenyane o ile a fumana thuto e feletseng haholo bakeng sa nako ea hae Makhotleng a 'muso. Ha a le moo, o ile a ithuta lipuo tse 'maloa (Selatine, Segerike, Setaliana le Sefora)' me a kopana le Juan Boscán, eo mohlomong a neng a e-na le boikarabelo ba hae bakeng sa lithothokiso tsa Levantine. Ka 1520, seroki e ile ea e-ba lesole la borena; ho tloha ka nako eo o ile a kenya letsoho matšolong a mangata a sesole tšebeletsong ea Morena Carlos I.

Ka la 11 Pulungoana 1523, Garcilaso de la Vega o ile a khethoa Santiago kerekeng ea San Agustín e Pamplona. Lilemong tse latelang, o ile a tsoela pele ho nka karolo maetong a bohlokoa a sesole (o ile a tsoa likotsi tse mpe ho le leng la tsona). Ho sa le joalo, ka 1525 o ile a nyala Elena de Zúñiga, khaitseli ea Carlos I oa Spain, eo a ileng a ba le bana ba bahlano le eena.

Matšolo a ho qetela a sesole, ho lelekoa naheng le lefu

Ka 1530, Garcilaso e ne e le karolo ea leeto la borena la Carlos I ho ea Bologna, moo a ileng a fetoha Charles V, Moemphera ea Halalelang oa Roma. Ka mor'a selemo, o ile a lelekoa (bakeng sa ho kopanela lenyalong le sa lumelloeng) ho ea sehlekehlekeng sa Schut (Danube), pele a lula Naples. Ka 1535, o ile a khaoloa ka lerumo molomong le letsohong le letona nakong ea Letsatsi la Tunis.

Selemong se latelang, Charles V o ile a ea ntoeng khahlanong le Francis I oa Fora. Nakoana kamora moo, Garcilaso o ile a khetheloa ho ba molaoli oa tšimo bakeng sa leeto la Provence. Ha a le moo, o ile a tsoa likotsi tse mpe ntoeng nakong ea tlhaselo ea tšireletso ea Muy. Qetellong, seroki le lesole la Toledo ba ile ba shoela Nice, ka la 14 October, 1536.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.