Marquis oa Santillana. Sehopotso sa lefu la hae. Lithothokiso

A Íñigo López de Mendoza le de la Vega bohle rea ba tseba e le Marquis oa Santillana. Ke e 'ngoe ea tsa pele empa banna ba bangata ba emetseng ea nalane ea Spain, bakeng sa mosebetsi oa hae oa bongoli le lehlakore la hae la sesole. 'Me ka letsatsi le leng joaloka kajeno o hlokahetse a kena Guadalajara ka 1458. Ke hopola a ntse a hlahloba ea hae bophelo le ka tse 4 tsa hae li-sonnet.

Marquis ea Santillana

O hlahetse ho Carrion of the Counts (Palencia) ho 1398. E ne e le mora oa Admiral Diego Hurtado de Mendoza le Dona Leonor de la Vega, bahlomphehi ba Asturian ba tsoang Santillana le lelapa la bo-ralipolotiki le lingoliloeng tse kholo.

Ntat'ae o ile a hlokahala a le lilemo li tšeletseng 'me ba ne ba le joalo mme le malome wa hae López de Ayala ba mo hlokometseng thuto. Ha a le monyane haholo, o ile a ea teroneng ea Fernando de Antequera e Zaragoza mme o ne a se a hlahelletse e le e mong oa bacha ba tšepisang ka lekhotleng la Juan II. O nyetse Catalina Figueroa, morali oa mong'a Santiago, Lorenzo Suárez, 'me e mong oa bara ba hae e ne e le ea tummeng Mok'hadinale Mendoza.

E ruiloe e 'ngoe ea lilaebrari tsa bohlokoahali ea nako ea hae mme o ne a lula a lika-likelitsoe ke bangoli ba neng ba laela phetolelo ea mesebetsi ea khale ea Roma le ea Gerike. E phatlalalitse file ea pokello ea pele ea lipolelo e ngotsoe ka Sepanishe ka Lipolelo tseo basali ba baholo ba li buang kamora mollo.

Hamorao o ile a batla ho ikamahanya le maemo temana ea hendecasyllable ho metric ea Castilian. Ha ea ka ea tsamaea joalo ka ha a ne a tšepile, empa e betletse tsela bakeng sa bangoli ba hamorao. E ne e le ho ea hae 42 Sonnets e ngotsoe ka mongolo o tšekaletseng, ea sehlooho sa lerato haholo hape e mabapi le ho tsamaea ha nako. O boetse a lema mofuta oa li-serranilla.

Sonnets

O hole le wena mme o haufi le tlhokomelo

O hole le wena mme o haufi le tlhokomelo;
ba futsanehileng ka thabo le ba nang le masoabi,
o hloleha ho phomola mme o filoe
ea bohloko bo shoang, bohloko le sebete,

hlobotse ka tšepo le mofuthu
ea tlhokomelo e kholo le ho bonoa ka thata,
bophelo ba ka bo felile, degree ea ka e mpe,
lefu le ntatela ntle le botsoa.

Hape ha li lekane ho khotsofatsa
lenyora le tukang la takatso yaka e kgolo
Ke khaotse ho fihlela joale, kapa hona ho nthusa

Guadïana e kulang, ha ke nahane joalo.
Ke Guadalquivir feela e nang le matla
ea ka guarir le takatso eo feela.

E neng e le Lavina ea bonolo

E neng e le Lavina ea bonolo
litempeleng tse hlomphuoang tsa Laurençia,
ha ba ne ba tiisitse heritina
batho ba hae ka botšehali bohle;

mme e shebahalang joalo ka palesa ya setlhare
lirapeng tse pholileng tsa Florençia,
ba bone mahlo a ka ka tsela ea bomolimo
setšoantšo sa hau le boteng ba diva,

ha leqeba le bohloko kapa le bolaeang
sefuba sa ka se otliloe ka lerumo la lerato,
e mpolaeang kapele 'me e fana ka bophelo,

Ke ne ke baliloe, ke thabile kapa ke thabile.
Ka thabo ke fetisa kotlo e sa lokelang,
ho cha ka mollo ke iphumana ke phomotse.

Sebaka sa lerato se nang le libetsa tse kholo

Sebaka sa lerato ka libetsa tse ntle
Ke ipona ke le haufi, 'me ke le matla a maholo,
'me ha ba etse joalo bosiu le motšehare,
kelellong ea ka khoao ena

ea lintoa tsa bona, ka ho phehella haholo
Ke se ke ntse ke na le ho feta, Maguer kea itšireletsa.
U etsa'ng, kapa bophelo bo bohloko ba ka,
Seo ha sea lekana ho sa tsotelehe hore na ke nahana hakae?

Matla a Samsone,
kapa lerato le leholo la Molimo,
Boko ba Solomone bo sa tsebeng,

Hercoles tse robong li hloleha haholo dino
hore ba ka hanela khatello e joalo;
kahoo ho ntšireletsa ho hloleha ha indino.

Ha ke bona sebopuoa se bonolo

Ha ke bona sebopuoa se bonolo
hore leholimo, ho latela tlhaho
ba thehile, loo lehlohonolo la ka,
ntlha le nako botle bo bokaalo

ba mpontšitse botle ba bona,
ho se ho se na motho oa thoriso ke bohloeki;
empa joale ke ile ka reteleha ka masoabi a lekanang

'me ke qala ho tletleba ka botala ba eona.

Hore e ne e se haholo ea Thedeo e mpe,
ebile ha a ka a etsa joalo ka Achila le Potino,
baruti ba bohata ba hau, Ptholomeo.

Kahoo ke lla ts'ebeletso ea ka e sa tšoaneleheng
le feberu ea ka ea bohlanya, hantle ke bona eng
hore ke khathetse ebile ke moeti.

Mohloli: Cervantes Virtual


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

Maikutlo a 2, siea ea hau

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

  1.   Carlos Carrillo G. a re

    Ke mongoli mme lefats'e la lithoko ke khetho ea ka kamehla, hobane lithoko ke bophelo le tsela le lerato.

  2.   Diana a re

    Ke leboha matichere a ka a tsebileng ho re tsosa takatso ea ho tseba puo ea rona e ntle ho tloha metsong ea eona… Re re

bool('nete)