Aísa Leoatle le Matla. Puisano le sengoli sa Who Has Sent a Mermaid?

Ho nka lifoto: ka tumello ea Mar Aísa Poderoso.

Leoatle le Matla la Aísa O tsoa Zaragoza, moprofesa ea nang le degree ea History le sengoli. Pale ea hae ea morao-rao ke ¿Ke mang ea boneng thabo? Ho sena hlahlobeloa O re bolella ka eena, mosebetsi oa hae, lithahasello tsa hae le merero ea hae. Liteboho tse kholo molemong oa hau le nako ea hau.

Mar Aísa Poderoso - Puisano 

  • LINGOLILOENG KAJENO: Lenane la hau le lecha le bitsoa ¿Ke mang ea boneng thabo? U re joetsa eng ka eona mme mohopolo o tsoa kae?

LEOATLE LE matla AÍSA: Ke nyeoe ea bobeli ea baena ba Cárdenas, e ka balloang ntle ho ea pele, Dostoevsky joang. Ke lipale tsa lipale tsa botlokotsebe, tse behiloeng haholo ho Logroño, toropo eo ke phetseng ho eona lilemo tse mashome a mabeli a metso e ts'eletseng, hape ke tse linaleli Diego Cárdenas, motlatsi oa mohlahlobi oa mapolesa le ausi oa hae, Lucía, mofetoleli. Bobeli ba nakong e thata, ba sa thaba bophelong. Hantle-ntle ts'ehetso ea bona hammoho le ho ba le seabo ho rarolleng linyeoe ho tla etsa hore ba iphumane, hanyane ka hanyane.

Ho boetse ho na le li-microcosms tse fapaneng le litlhaku tsa bobeli tse hapileng lerato la babali joalo ka moferefere, mapolesa mmoho le Diego, kapa a Lucía lefapheng la phetolelo. Ke qalile ho ngola nyeoe ena ea bobeli, le pele ke phatlalatsa padi ea pele, hobane ke ne ke kholisehile hore batho bana ba na le leeto le lengata; Le nna ka bonna ke ne ke batla ho tseba hore na ba tlo nka tsela e feng. 

Qaleho ea lipale tsa ka hangata e tla ho nna ka setšoantšo, lehlaseli. Tabeng ena e ne e le ea mermaid e nyane setšoantšong sa Gothic sa San Bartolomé, kereke e ntle e bohareng ba Logroño. Hona moo padi e qala. O ile a tobana le phephetso ea ho boloka boleng ba pele, empa a bo fa bocha.

Maemong ana, Diego o tobane le ponahalo ea banyalani ba seng ba hlokahetse lapeng la hae, moo ho bonahalang e le nyeoe e hlakileng ea tlhekefetso ea bong. Ho sibolloa ha mangolo a mang a khale a patiloeng tafoleng ea ho apesa, hammoho le lenane la merero eo ho eona ho behoang linako tse ling tse makatsang tse nang le senohe, ho tla lebisa phethong ea lipatlisiso. Litlhophiso tsa padi ena le tsona li re isa libakeng tse kang Paris kapa Zaragoza, toropo ea heso, eo ho eona boemo bo hlahang kamehla. 

Babali ba se ba ntse ba nthomella maikutlo a bona; Baa e rata ebile ba ananela botsitso lipakeng tsa morero o hohelang, litlhaku tseo ba ikutloang ba phutholohile ka tsona le tseo ba batlang ho kopana le tsona, sepakapaka le maikutlo. Ho bonahala ho le bohlokoa ho nna hore, ntle le morero, 'mali o ka natefeloa mme a fumana lintlha tse ling tse tsoelang pele ho utloahala ha li felile. Ntho e 'ngoe e ikhethang ke litšupiso tsa bonono, nalane kapa cinema ea khale, e kentsoe paleng ka boeona. 

Ke rata hore ba mpolella hore ba batla ho e qeta ho fumana sephiri, empa hore, ka nako e ts'oanang, ba ba utloela bohloko hobane ba ikutloa ba phutholohile haholo ka har'a padi. Ha ke na ho senola ho hongata, ho molemo hore babali ka bobona ba iphumanele eona.

  • AL: Na u ka hopola buka ea pele eo u e balileng? Le pale ea pele eo u e ngotseng?

Mapa: Ke ngola hobane ke 'mali. 'Mali ea balileng ebile a thabileng haholo ho bala ho tloha bongoaneng. Pele ke ithuta ho bala, ke hopola lipale tseo nkhono oa ka a neng a mpolella tsona pele a robala. Eaba ho tla lipale tse bolaeang tsa Ferrándiz. Hamorao Enid Blyton, Victoria Holt… Mme, qetellong, tlolela ho makholo a libuka tseo ntate a neng a na le tsona ka lebenkeleng la libuka. Ntle ho pelaelo, Agatha Christie E ne e le tšibollo e kholo. Hamorao ho ile ha tla bangoli ba bang joalo ka Pearl S. Buck, Leon Uris, Mika Waltari, Colette, jj. Ho tloha qalong haholo ke ile ka tloaela ho tsamaea le ntate oa ka Labohlano le leng le le leng ho ea lebenkeleng la libuka le ho reka libuka tse peli bakeng sa beke. Kahoo le nna ke ile ka qala ho theha laeborari ea ka. Ke e hopola e le thabo e hloekileng. 

Ke ngotse pale ea ka ea pele ha ke le lilemo li supileng, motsotsong oa bobeli oa EGB. Ke hopola hobane ke 'nete hore tichere ea ka e ile ea mpha hore ke bale hae kopi ea hae Khosana e nyenyane; Ke ile ka ikutloa ke le ngoanana ea thabileng ka ho fetisisa lefatšeng. Sena se ile sa nkhothatsa hore ke ngole lipale tsa ka bukeng eo mme oa ka a neng a e manehile ka pampiri e tala le e putsoa.

Nakong ea bocha, litlelaseng tse ling moo ho neng ho le thata hore re tsepamise maikutlo a rona, o ngotse Lipale tsa lerato bakeng sa metsoalle ea ka, e lutse naheng eo ba e khethileng, tse ling kaofela li ne li le ho mohopolo oa ka. Ho makatsang ke hore ke mofuta oo ke sa kang ka o ama hape.

Khutlela ho 2001 Ke nkile qeto ea ho ngola buka ea ka ea pele. Bakeng sa koetliso ea ka ea BA ho Nalane Ke khahliloe ke mofuta oa nalane. Ke ile ka mo isa khau ea maemo a holimo, eo, ehlile, ke sa ka ka e hlola. Leha ho le joalo, ke ile ka natefeloa haholo ke leeto leo la ho ea Madrid ho isa mongolo o ngotsoeng ka letsoho ho mohatisi ka boeena. E bile phihlelo e monate haholo le e sa lebaleheng.

  • AL: Sengoli sa hlooho? U ka khetha makhetlo a fetang a le mong ho tsoa linakong tsohle. 

Mapa: Ha ke khone ho khetha e le 'ngoe; Ke thabetse bangoli ba bangata, bao libuka tsa bona ke li balileng ka mekhahlelo le linako tse fapaneng bophelong ba ka.

Ke rata lingoliloeng tsa XIX le halofo ea pele ea XX: Jane Austen, ke las Brönte, Flaubert, Stendhal, Balzac, Oscar Wilde, Tolstoy, Dostoevsky, Emilia Pardo Bazán, Clarín, Wilkie Collins, Edith Wharton, Scott Fitzgerald, Forster, Evelyn Lerata, Agatha Christie kapa Némirovsky.

Haufi ka nako, nka qolla tse ling tse ngata: E ETSOA KE: Isabel Allende, Carmen Martín Gaite, Paul Auster, Donna Leon, Pierre Lemaitre, Fred Vargas le tse ling tse ngata. Bohle ba tšoana ka hore ba entse hore ke natefeloe, ba nahanisise kapa ba ntsamaisitse. E mong le e mong oa bona o siile mongolo ho 'na; Ke ithutile ho bona kaofela. Qetellong, setaele sa sengoli se hahiloe ho tsoa bothong ba hae, boiphihlelo le, ehlile, ho baloeng.

  • AL: Ke motho oa mofuta ofe bukeng eo u neng u ka rata ho kopana le eena le ho mo etsa?

Mapa: Ke tla khetha tse peli: Ana Karenina, eo ka eona a neng a tla ba le moqoqo ka bophelo le lerato. Nka thabela ho tsamaea le eena literateng tsa St. Petersburg, leha ke nahana hore kamora ho noa tee, Tolstoy e moholo a kanna a koata qetellong.

Sebapali se seng seo nka ratang ho thabela mantsiboea le sona se monate gatsby. Ke ne nke ke ka tsotella ho etela New York k'hamphaning ea hau. Ho 'na li bonahala e le litlhaku tse khahlang, tse tletseng mabone le meriti, li-nook le li-crannies tsa maqhubu.

  • AL: Na ho na le litloaelo kapa litloaelo tse ikhethang mabapi le ho ngola kapa ho bala?

Mapa: Kea e rata, haeba ho ka ba joalo, ngola u le mong u khutsitse, empa ke ikamahanya le maemo. Joaloka anecdote ke tla u joetsa joalo Ke mang ea boneng thabo? Ke ile ka e qeta Zaragoza, ke lutse holim'a sofa, ke koaletsoe ka mor'a materase ka kamoreng e nang le batho ba bangata, ha monna oa ka le bana ba ne ba penta le ho kopanya thepa ea ka tlung. Ka linako tse ling u ke ke ua khetha. 

Ke hloka feela buka e ntle eo nka e balang, ba bang kaofela ha ba na taba le nna.

  • AL: Le sebaka seo u se khethileng le nako ea ho se etsa?

Mapa: Ho na le libaka tseo ke tsepamisang maikutlo ho tsona hantle. Ka tlung yaka Logroño Ke na le e nyane desktop ka pel'a fensetere eo ka eona ke bonang lifate li sisinyeha 'me batho ba tla ba ea; Ke sebaka se fanang ka khutso le moo ke phutholohileng haholo. Ka lehlabula, Ke natefeloa haholo ke ho ngola ka tlung ea ka Medrano moo ke nang le tse ntle Thaba ea Thaba. Ke ile ka qala moo Ke mang ea boneng thabo? Leha ho le joalo,, Dostoevsky joang E hlahile nakong ea phomolo Vinarós. The Mar hape hoa khothatsa haholo. 

Mabapi le nako ea letsatsi, ke khetha ho ngola ho hoseng haholo, ha batho bohle ba ntse ba robetse mme ntlo e thotse. Nako e ngoe eo ke tloaetseng ho nka monyetla ka eona ke ka thapama. Le ka mohla mantsiboea, joale ke khetha leer. Molemong oa ka, ho bala ho nthusa hore ke tsoele pele ho ngola. Ke ketso ea letsatsi le letsatsi.

Ke tichere mme ke tlameha ho hokahanya mosebetsi oa ka le bophelo ba lelapa la ka, empa Ke leka ho ngola letsatsi le leng le le leng, leha e le mantsoe a 'maloa feela. Ke lumela, ntle le pelaelo, hore o ka lula o ipha nako ea seo o se tsotellang ebile o se ratang.

  • AL: Na ho na le mefuta e meng eo u e ratang?

Mapa: Joaloka 'mali ke rata phetelo hape ke natefeloa ke padi ea nalane. Ha ke hane ho itlhahisa ke le sengoli ka mefuta ena ka letsatsi le leng.

  • AL: U bala eng joale? Le ho ngola?

Mapa:Kea bala Tlhaho, ke Ashley Audrain. Ke buka ea lipale tse khahlisang, ea mantlha. Monyaka o monate oa kelello o buang ka bo-mme mme o hlohlelletsang, ha o tlohele ho iphapanya. Ho latela pono ea nalane, ts'ebeliso ea sebali ho motho oa pele le oa bobeli e khahlisa haholo, hape le nako e tlohang. Ke e khothaletsa, ntle le pelaelo.

Ke na le nyeoe ea boraro ea baena ba Cárdenas, e fumanehang nakong ea selemo. Dostoevsky joang ntshetsa pele ka hoetla le Ke mang ea boneng thabo? mariha. Leha ho le joalo, ke na le maikutlo a macha ka kelellong ea ka. Bakeng sa mongoli ho na le motsotso o khahlisang: ha o nahana hore o ka ba haufi le pale e monate.

  • HO YA: U nahana hore ketsahalo ea phatlalatso e joang? Na u nahana hore e tla fetoha kapa e se e entse joalo ka lifomate tse ncha tsa boqapi kantle moo?

Mapa: Ha ho na pelaelo ea hore sekhahla sa phatlalatso es tse hlakileng. Ho na le lihlopha tse 'maloa tse matla tsa khatiso tse busang' marakeng le bongata ba bahoeletsi ba banyenyane le ba mahareng ba tlamehang ho qothisana lehlokoa le boleng kapa ka tlhahiso e ikhethileng. Leha ho le joalo, ke 'nete hore ho na le mekhoa e fapaneng eo ka eona mongoli ea sa tsejoeng a ka fihlelang phatlalatso ea libuka tsa hae. Ha ho so ka ho ba le menyetla le menyetla e mengata hakalo joale. Kamora ho phatlalatsoa, ​​ho qala leeto leo ho lona mongoli a lokelang ho nka karolo ea lekholo. Ntle ho pelaelo, marang-rang ke metsoalle ea bohlokoa ea ho itsebahatsa le ho bapatsa libuka tsa hau. Kaofela rea ​​tseba hore ha ho bonolo le hore mpho e kholo, empa ho 'na, 'mali e mong le e mong ea sebelisang nako le chelete ea hae bukeng ea hau ke moputso o babatsehang Seo se feta feela bakeng sa boiteko bo sebelisitsoeng. 

Ka pelong ea ka takatso ea ka e ne e le ho phatlalatsa, ho hlakile. Sengoli se ngola hobane se natefeloa, hobane se rata motsotso oo oa ho lula fatše ho etsa libapali le lipale, hobane se hloka joalo ka ho hema. Empa ka holim'a tsohle, ngola e le hore ba e bale, e le hore ba bang le bona ba ka natefeloa ke lipale tsa bona. 

Ke 'nete hore khatiso e ne e bonahala e le ntho eo nke keng ka e fumana. Nako e telele ke ile ka inehela ho ngola ka tsela ea lekunutu haholo, ke monna oa ka feela ea neng a tseba. Ke 'mali oa ka oa pele, o nyatsa-nyatsa ka tsela e molemohali, ke ka hona ke ts'epileng kahlolo ea hae. Ka linako tse ling, ho na le ntho e tlamehang ho etsahala e o sutuletsang ho nka mohato wa pele. Tabeng ea ka, e ne e le tahlehelo ea batho ba babeli bao ke ba ratang haholo ka nako e khuts'oane haholo. Ka motsotso oo ke ne ke tseba hantle hore ho na le ntlha bophelong e ke keng ea khutlisoa. Ha tsohle li fela, u nka feela seo u se phetseng, seo u se thabetseng, seo u se ratileng. Ke ne ke nahana hore ha ke batle ho ikoahlaela ha e se e le morao haholo le hore ha ho letho leo nka le lahleheloang ke ho leka.

Ke 'nete hore ho na le batho ba bangata ba ngolang mme ba batla ho phatlalatsa, re tlameha ho ba batho ba sebele. Ke peiso ea hole eo ho eona o tlameha ho nka mehato, ho phehella le ho sebetsa ka botebo ho eona. 

  • AL: Na motsotso oa koluoa ​​oo re nang le ona o thatafalloa ke uena kapa o tla khona ho boloka ho hong ho nepahetseng bakeng sa lipale tsa nako e tlang?

Mapa: Re motsotsong o rarahaneng, nka re hoo ke ho fetola nako. Joaloka rahistori kea tseba hore mathata a etsahala, leha ho le thata haholo ha o ntse o phela, mme kamora moo ho tla linako tse ntle. Bonyane, ke e lakatsa bakeng sa meloko e mecha. Mabapi le lingoliloeng, bonono kapa 'mino, mohlomong mesebetsi e hlollang ka ho fetisisa e hlahile linakong tse lefifi ka ho fetisisa. Setso se bobebe, se lula se boloka.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.