Coplas ho isa lefung la ntate oa hae

Coplas ho isa lefung la ntate oa hae.

Coplas ho isa lefung la ntate oa hae.

Coplas ho isa lefung la ntate oa hae Ke mosebetsi o tsebahalang haholo oa seroki sa Spain sa pele ho Renaissance Jorge Manrique (1440-1479). Lingoloa li ngotsoe ka la 11 Pulungoana 1476. E phethetsoe lihora tse seng kae kamora lefu la monghali Santiago Rodrigo Manrique — ntate le motataisi oa mongoli—, lehlatsipa la hlahala ea mofets'e.

Thothokiso e emetse bopaki bo bong ba bohlokoahali ba lingoliloeng nakong ea ho theoa ha Castilian joalo ka puo e buuoang haholo naheng ea Spain. Ka tsela e ts'oanang, ke e 'ngoe ea mehlala e metle ea seo elegy e leng sona. Ke karolo ea 'mino oa lipina eo sepheo sa eona se ka sehloohong e leng ho siama ka lebaka la lefu la motho mme, habohlokoa le ho feta, ke ho hlompha bophelo le mosebetsi oa hae.

Mongoli

Letsatsi la tsoalo ea jorge manrique. Le ha borahistori ba lumela hangata hore e etsahetse nakong e itseng ea selemo sa 1440, Paredes de Nava. Toropo ena kajeno e na le karolo ea masepala, e kahare ho profinse ea Palencia, Castilla y León.

Mosebetsi oa hae oa bongoli o ne o arolelanoa le mosebetsi oa sesole, eo ka eona a ileng a nyolloa mosebetsing habonolo. E ne e tla ba hantle bohareng ba likabelo tsa ntoa ha lefu la pele ho nako le mo tlela (le lilemo tse 39). O ne a loana le ba hapileng Ntoeng e Kholo ea Bofetoheli ba Castilian. Khohlano ena e ile ea fela ka ho beoa setulong ho hlakileng ha Isabel oa Mok'hatholike.

Mosebetsi oa Jorge Manrique

Leha a feta ka nakoana lefatšeng la batho ba shoang le boikarabello ba hae joalo ka lesole, Thoko ea Jorge Manrique e ne e le ngata haholo. Ha ho makatse hore ebe o nkuoa e le e mong oa bangoli ba nang le tšusumetso e kholo ho fetisisa Iberia melokong eohle e latelang.

Bopula-maliboho, ea sebete, ea hlabang ... hajoale

Sebopeho sa hae sa burlesque, se makatsang le sa maikutlo a lerato se bolokile bonnete ba sona nakong ea sejoale-joale le kamora nako ea morao. Haele hantle, Ho tloaelehile ho fumana likotoana tsa sejoale-joale le lifilimi tse nang le merero e susumetsoang ke maano a Manrique., hanyane kapa hanyane. Ka mokhoa o ts'oanang, e ne e le e mong oa bangoli ba pele ba sebetsanang le boits'oaro ka mokhoa o hlakileng, pepeneneng ntle le mabitso a maiketsetso.

Ka lebaka leo - joalo ka ha ho ne ho lebelletsoe lekholong la boXNUMX la lilemo - ho felletse ka mahlabisa-lihlong a mangata le ho teneha ho hoholo ka har'a matla. Le ha e le ka nqane ho "tsepamiso" ea moelelo oa mela ea eona, ho latela sebopeho sa nalane, E ne e le sesupo se tšepahalang sa melao e neng e atile ka nako eo.

Seroki se lerato, se qhekellang le sa burlesque ka ho lekana

George Manrique.

George Manrique.

Mesebetsing ea hae e mengata Manrique o fane ka sebaka se seholo bakeng sa litakatso tsa botona le botšehali le takatso e litšila e nang le likarolo tse litšila. Bakeng sa morero ona, maemo a fetotsoeng bophelong ba hae ba lekunutu, hammoho le liketsahalo tse ngata tsa lerato la hae esita le lenyalo la hae le Dona Giomar de Castañeda.

Qetellong, ho tse ling tsa litemana tsa hae o ile a fana ka tlhase ea semelo se tebileng, a hlahisa litaba tse kang likano tsa bofuma le moelelo oa kutlo. Ka ho lekana, likhohlano li tsoa letsohong la metlae e ntšo (hape e ne e le sebete ebile e le pele ho nako ea eona) ho sebelisoa hampe ka kotloloho, ho fokotsa. Ka hona, Manrique o ile a bokella palo e kholo ea ba khopehileng (haholo-holo basali).

Coplas ho isa lefung la ntate oa hae

U ka reka buka mona: Coplas ho isa lefung la ntate oa hae

Ka har'a lingoliloeng tsa Jorge Manrique, Coplas ho isa lefung la ntate oa hae ke mosebetsi o ikhethang. Haholo-holo mabapi le sebopeho, puo, ntho e nang le morethetho le bohale ba kelello, ho se tšoane ho hlakile ha ho bapisoa le mesebetsi ea pejana ea sengoli sa Castilian. Ho phaella moo, ka mor'a sethabathaba ho ntate oa hae, o ne a se na nako ea ho ngola ho feta.

Seroki se tsoang Parede se sebelisitse monyetla oa maikutlo a fapaneng a ileng a hlaha nakong ea lepato la ntate oa hae ho aha lehakoe la 'nete la lingoliloeng tsa Castilian. Ha ho mohla a kileng a tšaba bohloko, ebile ha a ka a lekeha ho natefisa maikutlo a hae. Phello ke mosebetsi oa 'nete le oa mantlha, o khonang ho hlahisa maikutlo ho "batang" ho babali.

Lingoloa tse fetileng?

Bafuputsi ba bang ba mosebetsi oa Manrique ba re ba fumane matšoao a hore karolo e ntle ea sekhechana sena e ngotsoe pele ho lefu la monghali Rodrigo Manrique. Ka khopolo, beha sebopeho sa bona "kapele" nakong e telele, e akaretsang lilemo tse 10 ho pota li-1460s.

Ka ho tšoanang, ho nahanoa hore taelo ea mantlha ea litemana e bile le liphetoho nakong ea lingoloa tse tsoelang pele. Ha se taba e nyane, kaha ho bohlokoa ho hopola hore ho elelloa ha eona ho etsahetse ha ts'ebeliso ea mochini oa khatiso e ne e se taba e tloaelehileng.

Sebopeho

Manrique o sebelisa setaele seo sehlooho sa sona e leng lebitso la hae: manriqueñas sextillas (eo hape e bitsoang "de pie quebrado"). Kakaretso, mosebetsi ona o na le litemana tse 40, o arotsoe likarolo tse tharo. Ka lehlakoreng le leng, li entsoe ka litemana tsa linoko tse robeli hammoho le tse ling tsa linoko tse tharo, tse arotsoeng ka sextillae ka bobeli ka bobeli. Liraeme li latela motswako o latelang: abc: abc- def: def.

E khahlisang

Ho hlompha ntate ho tsoa ho ntlafatseng litšoaneleho tsohle tsa hae. Bakeng sa Manrique, setšoantšo sa ntate ke mohlala oa bokhabane, boits'oaro le sebete. Ebe, pherekano ea lefu e baka mefuta eohle ea maikutlo. Re lokela ho lebella eng ho bona? Ho etsahalang ka bafu? ...

Lipelaelo tseo tsa pele li ile tsa phahamisa khoele ea sengoathoana karolong ea pele. Ebe ho hlaha potso e 'ngoe e amanang haufi-ufi: ba ea kae (kamora hore ba shoe)? Ka lehlakoreng le leng, lira tsa ntate li bonahala li bontša tsohle tse fosahetseng.

Lefu: moeletsi ea sa lebelloang

Polelo ea Jorge Manrique.

Polelo ea Jorge Manrique.

Mongoli o sebelisa setšoantšo sa lefu joalo ka semelo se nang le karolo e etelletseng pele mosebetsing. Le ha a le maemong a pele o hlakisa hore ke karolo feela ea tsela e le 'ngoe e tsamailoeng "bophelong", ka tsela e ts'oanang ke "motho" ea nang le bokhoni ba ho eletsa ba ntseng ba "phela". Ka kutloisiso ena, o khothaletsa (lefu) ho se lebale tse latelang: ho phela ke boemo ba nakoana mme ka nako e ts'oanang bo sehlōhō.

Sekhechana:

"Ho phela ho mamelletseng

ha u hlōle ka linaha

ea lefatše,

leha e le ka bophelo bo monate

moo dibe di dulang

infernal;

empa badumedi ba lokileng

e hlōle ka lithapelo

le ka meokgo;

Bahlomphehi ba tummeng,

ka mathata le mahlomola

khahlano le ba-Moor ”.

Kamora lefu

Lepetjo le leng le hlahisitsoeng ke kotuli e bohloko: bophelo bo bong "bo bolelele", bo tla "ba le botumo bo khanyang ho feta bo setseng mona." Ho feta moo, mongoli o nahana ka molemo oa 'nete oa thepa ea thepa le lipotso tse ling (Eo ha nako e ntse e ea e tla ba ea kaholimo).

Sekhechana:

"Kahoo thepa - e shoa

le ka mofufutso - ba batla

le matsatsi;

bobe bo tla bo matha;

ka mor'a hore li fihle, li lula teng

haholo ho feta ".

Meleng ea ho qetela, Manrique ha a lebale ho bua ka bohlokoa ba Molimo, hape le ho bontša ka mokhoa o hlakileng ho hlolloa le ho tšaba Kreste. Qetellong, hoa hlokahala ho beha maemong a fetelletseng a botho a Coplas ho isa lefung la ntate oa hae bakeng sa mongoli. Kaha e ne e le e 'ngoe ea mesebetsi ea hae ea ho qetela e tsebahalang, e ne e le boiphetetso.


E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.