Maemedi-pele ke afe

Maemedi-pele ke afe

Maemedi a re thusa ho hlophisa mehopolo ya rona temaneng ka mokgwa o momahaneng. Ke lereo la thutapuo le ka thusang haholo ho ngola mongolo ofe kapa ofe. Re tlameha ho li tseba ho tseba hore re li sebelisa ka nepo. Eseng ka ho tseba ho bua puo eo re ka e utloisisang hore na re e bua ka nepo kapa che.

Empa hole le ho etsa sengoloa se tenang ka taba ena, Mona re tla u fa mehlala ea tšebeliso ea li-prepositions ka Sepanishe. Hopola hore liemeli ke lethathamo la mantsoe ao bohle re ithutileng ona ka hlooho sekolong. Ka sebele sena se tla etsa hore ho be bonolo ho li hopola.

Maemedi-pele ke afe

Lihloliloeng ke lihlopha tsa sebōpeho-puo kapa lihlopha tsa mantsoe tse kopanyang lipolelo (hangata e le lebitso) kapa lipolelo.. Polelo ke sebopeho sa mantsoe, seo sehlopha sa sona se seholo se bitsoang khubu 'me se na le mosebetsi oa syntactic ka har'a polelo. Mohlala: lereho la lereho ke: "[ntja] e bohola" ([ntja] definite lereho + lereho kapa lebitso).

Ka lehlakoreng le leng, Mohlala oa poleloana ea prepositional ke «Khaitseli ea ka e rata chokolete»; sebopeho se hlahisoang ke leemedi [Ho kgaitsedi ya ka] ke lereho la leemedi 'me tabeng ena e na le poleloana ea lebitso [khaitseli ea ka]. Mohlala o mong: "'Molai o ile a tšoaroa ke mapolesa" [poleloana ea poleloana e reng: ke mapolesa].

Leha ho le joalo, maele a puo ea Sepanishe hangata a hlahisa lipolelo. Mehlala: "Ngoanana eo ke u boleletseng ka eena ka tsatsi le leng o sebetsa letamong la ho sesa la 'masepala" [poleloana ea prepositional: eo ke u boleletseng eona / letamong la ho sesa la masepala] / "Bophelo ba toropong bo betere ho feta kamoo ke neng ke hopola" prepositional/ Ketso ya seo a se hopotseng].

Ngoanana ea ithutang o tenehile

Litšobotsi

Li-prepositions ka Sepanishe ke: ho, pele, tlasa, ho lumellana, le, khahlano, ho tloha, nakong, ho, lipakeng, ho fihlela, ho fihlela, ho feta, bakeng sa, ho latela, ntle, joalo, ka morao, khahlano le ka tsela..

Tse ling tsa tsona li se li sa sebelisoe. Re ka li fumana libukeng tse ling tsa khale, kapa litemaneng tsa molao. E loketse e bolela "haufi le" (The farmhouse is tlakoloha noka) le so "base". Ke ka seoelo re tla sebelisa "ho lekana" kapa ho e utloa ho motho e mong, empa "joalo" e ntse e tloaelehile ka puo ea molao kapa ea tsamaiso, ka hona, mecheng ea litaba: "Basali bana ba babeli ba ke ke ba khutlela naheng ea habo bona. so kahlolo ea lefu". Ka lehlakoreng la eona, "khahlanong" ke anglicism e lokelang ho sebelisoa feela ka linako tse itseng (litlholisano tsa lipapali kapa lipapali): "Papaling ea kajeno ba tobana le Real Madrid. khahlano Atletico Madrid".

Mahlohonolo a na le sebopeho se sa fetoheng (ha ho mohla ba fetohang), ke kahoo ba se nang bong kapa palo le mosebetsi oa eona ke kamano pakeng tsa mantsoe, lipoleloana le lipolelo, joalokaha re se re bone. Li ka kopanngoa ka tsela ena: a + el (al) le de + el (del).

Ka tlwaelo re sebedisa maemedi ho hlalosa motsamao, sebaka le nako. Ke eona e tloaelehileng ka ho fetisisa: Ke ile Florence phomolong ena (motsamao), ke lula Madrid (sebaka), Konsarete e qala ka robong (nako).

Hape re ka fumana mahlalosi a prepositional. Lehlalosi ke mofetoleli oa leetsi le maemedi le ona hangata a ka tlatsana le leetsi. Ke ka lebaka leo re ka fumanang maetsi a nang le ponahalo ea leetsi, haholo-holo ho fumana sebaka sa ntho. Tsena ke li-adverbs tse atileng haholo tsa li-prepositional: ka holimo/ka holimo, ka tlaase/ka tlaase, ka pele/ka pele, ka morao/morao, ka hare/ka hare, ka ntle/ka ntle.

Ka ho tšoanang, Ho na le meaho e meng e kenyelletsang maetsi-pele 'me e bitsoa lipoleloana tsa prepositional., empa hape le likhokahano tsa mongolo: ka lebaka la, e le hore, ka matla a, ho sa tsotellehe, ka morero oa, hoo e ka bang, haufi le, ho pota-pota, pele, kamanong le, ho shebana, pele, ka morao, e le bakeng sa, , mahareng a, sebakeng sa, ka lebaka la, mabapi le...

Notepad

Sebelisa le mehlala

A

Lisebelisoa: modo (Ke ngola a mochini hobane ke o rata), Movimiento (Ke tsamaea haholo a Toledo hobane ke sebetsa moo), likarolo tsa letsatsi (Ba tla ho tla hlahloba boiler a mots'ehare), ntho e tobileng ya motho (Kea bona a moahelani hoseng ho hong le ho hong), lilemo (Ke nyetse a lilemo tse 25), nako / nako e nepahetseng (Sehlopha ke a robedi), polelo ea sebaka / sebaka / letsatsi / mocheso / maqhubu (Bathroom ke al bokamorao / ke a 200 km / Re a Labobeli / Re a 20th / Ke ikoetlisa habeli a beke), thoriso e sa tobang (A lelapa la ka le rata leoatle), kemiso (e butsoe ho tloha ho 9 a 8), sebaka (Ho tloha Madrid a Alicante e ka ba lik'hilomithara tse 500).

Ka lebaka la

Lisebelisoa: ka pel'a (Bana ba Ante motsamaisi / Maria oa senyeha Ante mathata)

E tlaase

Lisebelisoa: sebaka (Baesekele ke e tlaase sefate).

Con

Lisebelisoa: seletsa (Ke etsa mehala eohle , con selefounu ea ka), khampani (Phela , con mohlankana oa ka).

Contra

Lisebelisoa: khanyetso/ Ho tshoha (Ha se hantle hore ebe Mariana o ile a etsa joalo khahlanong le moen'ae).

De

Lisebelisoa: thuo (Buka ena ke de Manuel), Boitsebiso (Tafole ke de lehong), kemiso (Laebrari e butsoe de 9 ho ea ho 8), tsoalo / tšimoloho (Kea tsoa de hae hoseng ho hong le ho hong / Hans o de Jeremane), lebitso motlatsi (mokotla de tholoana / buka de lipalo), karolo (Na u batla tse ling de kuku?), lebaka (O ile a shoa de kankere), sebaka (De Madrid ho ea Alicante e batla e le 500 km / Ke tlo tima thelevishene de kamore ena), karolo ya letsatsi mabapi le hora (Ke 5 de thapama).

Ho tloha

Lisebelisoa: sebaka (Ho tloha foranteng ha ke bone pharmacy), nako (Ha ke bone banabeso ho tswa Keresemese), qalo ya ketso ya nakwana (E sebelitse ho tswa Hlakubele ho isa Mphalane).

Nakong ea

Lisebelisoa: katoloso ya nakoana (Dolores o ne a sa tsube letho durante moimana).

En

Lisebelisoa: sebaka (Re phomotse en Majorca / Bethe ke en the bedroom/ Matlhaku a en tafole / likausi li en mochini oa ho hlatsoa), nako (re tla fofa en June ho ea Malaga / Ke etsa mosebetsi oa ka oa sekolo en Metsotso e 30).

Entre

Lisebelisoa: likamano tsa nakoana (Entre September le November lifate li ntle), motho ka mong (Entre Rosa le Julián ba tl'o hlanya), ea lintho (Ha ke na qeto Entre tshupanako e kgubedu le e putswa).

Ho ea

Lisebelisoa: aterese (Re tlameha ho tsamaea ho ea Salamanca), nako e lekantsoeng (Ke bile le Marta ho ea hora ya botshelela).

Holimo

Lisebelisoa: pheletso ya ketso ya nakoana kapa che / sebaka (Ke 'nile ka sebetsa ho tloha ka March ho fihlela October / Ke tla sebetsa ho fihlela hora ya botshelela / Re jele ho fihlela khora / Ke tla tsamaea ho fihlela serapeng sa boikhathollo 'me ke tla khutlela hae).

Ka

Lisebelisoa: ho feta / , con (Ke ile ka etsa lipampiri ho feta setifikeiti sa elektroniki).

le para

Lisebelisoa: morero (Ke ikoetlisa ho lula hantle), moamoheli (Seaparo sena ke ho Sarah), nako ea nako (Ke hloka ho qeta sena ho hoseng), aterese (Ke ea ho Girona mafelong a beke), maikutlo (Molemong oa ka hore ba ke ke ba tla lenyalong).

Por

Lisebelisoa: lebaka (Ke ithuta Sejeremane ke sebetsa), likarolo tsa letsatsi (E sebelitse ke thapama), nako / sebaka se lekanyelitsoeng (Ke tla ea Madrid ke Pulungoana / Ke rata ho tsamaea ke lebopong), ho feta (O ile a tloha ke monyako o moholo), khafetsa (Ke fana ka lithuto tsa katara ka makhetlo a mararo ke beke), medio (Ke tsamaea ke Marang-rang), emong (o ile a fetola koloi ea hae ke sethuthuthu), tumellano / ho se dumellane (Por ke se tle).

Ho ea ka

Lisebelisoa: modo (Ke tla e etsa ho ea ka mpolelle).

Sin

Lisebelisoa: ho hloka (Hangata joalo ka liphaephe ntle Letsoai).

Ka Wiki

Lisebelisoa: sebaka (Khamera e hoo e ka bang bethe), atamela (re lutse hoo e ka bang hora ea borobong), reference / ka (Ke rata ho bua hoo e ka bang cinema).

Ka morao

Lisebelisoa: ka morao ho (Noka e ka mora thaba eo).

Tsela

Lisebelisoa: ka (Re romella litokomane ka tsela fax / Re tla fihla Alicante ka tsela Albacete).


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

Maikutlo a 2, siea ea hau

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

  1.   Fernando a re

    Sengoloa se khahlisang haholo. Joalo ka tloaelo ka ho li sebelisa letsatsi lohle mme re sa elelloe re li sebelisa ka tsela e nang le sekoli. Mme ha re sebedisa puo hampe, monahano wa rona o futsaneha haholo. Kea le leboha ka sehlooho sena se bonolo le sa bohlokoa.

    1.    Belen Martin a re

      Hello Fernando! Ke leboha maikutlo a hau haholo. Sena se lula se le joalo ka litaba tse amanang le puo eo bohle re e sebelisang empa ba seng bakae ba e tsebang. Ke habohlokoa ho nahana ka eona hanyenyane.