Kajeno ke sehopotso sa bo180 sa tsoalo ea Gustavo Adolfo Bécquer

Ke matsatsing a kang kajeno moo ke thabileng haholo ho tseba ho ngola ka lingoliloeng. Lebaka, mona: Kajeno ke selemo sa bo-180 sa tsoalo ea Gustavo Adolfo Bécquer, e mong oa bangoli ba babeli ba maikutlo a lerato ba ileng ba "tsosa" maikutlo a lerato Spain. Sengoli se seng, re se re mo rehe lebitso: Rosalía de Castro. Hammoho ba ile ba hlasimolla Baratani, bo neng bo qalile ho putlama ho pota 1850. Ka lebaka lena, bangoli bana ba babeli ba khethiloe e le ba kamora ho ratana.

Empa hlokomela Bécquer, re tla akaretsa hakhutšoanyane hore na motho oa hae le mosebetsi oa hae li ne li bolela eng ho lingoliloeng:

1. O ngotse mesebetsi e mengata, empa ka holim'a tsohle o tsejoa ka ea hae "Lipina" y "Lipale", ea bobeli e ngotsoe ka mongolo o tsoileng matsoho.
2. Joaloka lerato le letle o ratile basali ba 'maloa: Julia Espín, Elisa Guillén le Casta Navarro. O ile a nyala ka 1861 mme a hlalana lilemo hamorao.
3. O hlokahetse a sa tsoa feta lilemo tse 34, Ka bomalimabe. Ha rea ​​ka ra natefeloa ke lingoliloeng tsa hae nako e telele empa leha a ile a fetoha sengoli se tsebahalang hara bangoli ba bang.
4. Leha ho le joalo, lithothokiso tsa hae li ile tsa phatlalatsoa kamora lefu la hae, haholo-holo ka 1871, kaha lithothokiso tsa hae tsa pele li ile tsa lahleha mollong, tseo Bécquer a ileng a tlameha ho li ngola hape ho theha tse ncha, tseo a li bitsitseng "Buka ea Lirobele". Kamora lefu la mongoli, metsoalle ea hae le basebetsi-mmoho ba ile ba hlophisa bocha lingoliloeng tsena mme ba li phatlalatsa tlasa lebitso le tsejoang kajeno: "Lipina".

«Rimas» ke Bécquer

Liraeme tsa hae ke lithothokiso tse khutšoane, li ratoa ka molumo ebile li na le 'mino o mongata litemaneng tsa tsona. Ho tsona, li-block tse 4 tse arohaneng ka botlalo li ka bonoa hantle:

• Lithothokiso I ho ea ho VIII: Ba bua ka thothokiso ka bo eona, ka ketso ea seroki sa ho ngola. Ho bona bothata boo seroki se nang le bona ha ho tluoa ho fumaneng mantsoe a nepahetseng a hlalosang hantle seo a batlang ho se bua bo bonahala makhetlo a mangata.
• Lithothokiso IX ho isa ho XXIX: Ba bua ka lerato le nang le tšepo le thabo, lerato le utluoang ka lekhetlo la pele ebile le monate.
• Lithothokiso XXX ho LI: Tsena, ho fapana le hoo, li bua ka ho soetseha ha lerato, le tsohle tse amanang le sena.
• Lithothokiso LII ho LXXVI: Litema tsa hae tse atisang ho buuoa hangata ke bolutu, bohloko, ho hlonama le ho felloa ke tšepo.

Ka lipina tsena, Bécquer o bua le mosali ea mosesane, ea mahlo a maputsoa («Morutoana oa hao o moputsoa ...»), ka moriri o mosehla le 'mala o motle. O re ke lerato le ferekaneng le le sa khoneheng, empa ka linako tse ling mosali o bonahala e le thothokiso ka boeona, e sa fihlelloang, thothokiso e phethahetseng e hananang le mongoli ...

Lithoko tsa Bécquer li fapane hōle le lithothokiso tse ngotsoeng pejana tsa lerato. Bécquer, tlasa halo e haufi-ufi le e makatsang, o baleha lithothokiso tse tloahelehileng tsa litemana tsa maikutlo a lerato, 'me o iketsetsa lipina tsa hae: e khuts'oane ebile e khuts'oane, e otlolohile haholoanyane, ea tlhaho, ha e qobelloe kapa e mekhabiso, ...

Eena ka boeena o boletse sena ka thothokiso ea hae:

«Tlhaho, e khuts'oane, e omme, e tsoang moeeng joalo ka tlhase ea motlakase, e lematsang maikutlo ka lentsoe ebe ea baleha; 'me u hlobotse ka mosebetsi oa matsoho,… e tsosa likhopolo tse sekete tse robalang leoatleng le se nang moeli la litoro ».

Tšoantšetso ea thothokiso ea hae le bohlokoa ba eona e ne e le matla tshusumetso ho bangodi e le Juan Ramón Jiménez kapa ba Moloko oa 27. Ka hona, ho ka boleloa hore Bécquer e ne e le seroki pele ho mehla ea hae, selelekela sa mekhatlo ea morao-rao, hape e le moratuoa oa morao.

Tokomane ea nalane e mabapi le bophelo le mosebetsi oa GA Bécquer. Ke feela metsotso e 15, ho bohlokoa ho e bona:

https://www.youtube.com/watch?v=ycZT7MsxZkA

Tse ling tsa lipina tsa hae (XXX, LIII,

RHYME XXX

Ho ile ha hlaha keledi mahlong a hae
le molomo oa ka polelo ea tšoarelo;
Boikakaso bo ile ba bua mme a hlakola meokho ea hae,
'me polelo e melomong ea ka ea fela.

RHYME XXXVIII

Ke theoha ka tsela; hae, bakeng sa e mong;
empa, re nahana ka lerato leo re ratanang ka lona,
Ke ntse ke re: "Hobaneng ke ile ka khutsa ka letsatsi leo?"
'Me o tla re: "Ke hobane'ng ha ke ne ke sa lle?"

Ho feheloa ke moea 'me u ee moeeng.
Meokho ke metsi 'me a ea leoatleng.
Mpolelle, mosali, ha lerato le lebetsoe
Na ua tseba hore na e ea kae?

RIMA LIII

Dinyekho tse lefifi di tla kgutla
lihlaha tsa tsona ho leketlisa foranteng ea hau,
hape le lepheo ho ea ho likristale tsa lona
ba tla bapala.

Empa bao sefofane se neng se ba tšoere
botle ba hau le thabo ea ka eo u ka nahanang ka eona,
bao ba ithutileng mabitso a rona ...
Bao ... ba ke ke ba khutla!.

Khama ea linotši e mahlahahlaha e tla khutla
marako a ho hloella masimong a hao,
'me hape ka shoalane ntle le ho feta
lipalesa tsa eona li tla buleha.

Empa bao, ba kobehile ke phoka
eo marotholi a hae re a boneng a thothomela
'me a oa joaloka meokho ea letsatsi ...
Bao ... ba ke ke ba khutla!

Ba tla khutla leratong le litsebeng tsa hau
mantsoe a mollo ho utloahala;
pelo ea hao ho tsoa borokong ba eona bo tebileng
mohlomong e tla tsoha.

Empa ke setholo 'me ke kene ka mangole
ha Molimo a ntse a rapeloa ka pel'a aletare ea hae,
joalo ka ha ke u ratile ...; theoha hakeng,
Ba ke ke ba u rata!