Jesu Canadas. Puisano le mongoli oa Meno a Mafubelu

Litšoantšo: Jesús Cañadas, boemo ba Twitter.

Jesu Canadas O tsoa Cádiz mme ka 2011 o ile a hatisa buka ea hae ea pele, Motjeko wa diphiri. ebe ke latela Mabitso a shoeleng, e leng se ileng sa etsa hore e be e mong oa bangoli ba hlahang ba bohlokoa ka ho fetisisa ba mofuta oa litoro. Ka Haufinyane e tla ba bosiu e ea ho e makatsang apocalyptic mme o fumana batho ba tšoanelehang e le "master of horror e ncha". E ne e boetse e le sengoli sa script bakeng sa sehla sa bobeli sa letoto Etela Vis. Ho sena hlahlobeloa O bua le rona ka Meno a mafubelu, padi ya hae ya moraorao, le tse ding tse ngata. Ke leboha haholo nako ea hau ea boitelo le mosa.

Jesu Canadas - Puisano

  • Litaba tsa Lingoliloeng: Lenane la hau la morao-rao le bitsoa Meno a mafubelu. U re joetsa eng ka eona mme mohopolo o tsoa kae?

Jesu Canadas: En Meno a mafubelu Ke iphile thabo ea ho atamela ka mokhoa oa e makatsang toropo eo ke lulang ho eona: Berlin. Ke ne ke khathetse ke Berlin ka tšōmong e hlahang e le motse oa meketjana, oa meetlo e mengata le o nang le botho bo botle, hobane ho na le Berlin e thata haholo, e tletseng bora ho bajaki le ho bata; mme ke ne ke batla ho e nka senepe.

En Meno a mafubelu re tla thabela (kapa re sotlehe) a e makatsang matla a phahametseng tlhaho ao Berlin e leng sebopeho se le seng hapemotho e mobe seo se ntse se okametse banyalani ba ka sehloohong, mapolesa a mabeli a batlang mocha ea lahlehileng se siileng morao feela letsha la madi le leino le ntshitsweng. Haufinyane re tla fumana hore mapolesa kapa ngoanana ea lahlehileng hase bao ba bonahalang e le bona qalong. Nka u joetsa haholoanyane, empa e ka senya ntho e makatsang mme mohlomong ea u bolokela seno se sebe kapa tse peli.

  • AL: Na u ka khutlela bukeng eo ea pele eo u e balileng? Le pale ea pele eo u e ngotseng?

JC: Ha ke hopole buka ea pele eo ke ileng ka e bala, empa ke hopola ea pele e ileng ea nkama, e leng buka e utsoitsoeng! Ho joalo Vampire e nyane, ka Angela Sommer-Bodenburg, le Ke e utsoitse ho motsoala. Ke e bone tafoleng ya hae ha ke mo etetse mme ka e nka a sa hlokomele. Eaba o fumana, a ntšoarela a ba a mpha eona, hobane ke ne ke rata buka eo. Ho tloha ka nako eo, lipale tse nang le liphoofolo tsa litonanahali lia nhlanya. Mme kahoo ka tswa.

Ha ho le joalo pale ea pele eo ke e ngotseng, ke boetse ke e hopola, le hoja nka khetha ho se etse joalo. Joaloka bangoli ba bangata, e ne e le kopi e litšila, e sa hlompheheng ea bangoli bao ke neng ke ba rata ka nako eo: Lovecraft, King, le Bradbury, empa ba se na karoloana ea talenta ea bona. Ho molemo hore e patoa ka ho lebala, le hoja ho ne ho hlokahala hore e qale ho ntlafala. U tlameha ho qala ka tlase.

  • AL: U tsoela pele joang ho ngola lipale tsa botlokotsebe le litoro tse joalo ka saga ea Athenea? Ke efe eo u ikutloang u phutholohile ho e etsa? 

JC: Ke ikutloa ke phutholohile ka tsohle hobane ke rata tsohle. Kamehla ke re ke rata nama ea tamati eo ’mè oa ka a e etsang, empa haeba ke ne ke lokela ho e ja hararo ka letsatsi ka letsatsi, ke ne ke tla khora. Ho etsahala ntho e tšoanang ka lingoliloeng, ke natefeloa ke lipale tsa mefuta eohle 'me ka linako tse ling ke tsa bocha, tse ling tse monate, tse ling tsa lipale tsa mahlale kapa tse monate kapa tsa lerato. Hodgepodge eo kaofela e qetella e hlaha libukeng tsa ka, ehlile.

  • AL: Sengoli sa hlooho? U ka khetha makhetlo a fetang a le mong ho tsoa linakong tsohle. 

JC: Ke na le li-streaks. Morao tjena ke imetsoe haholo le Marian Enriquez, empa ka linako tse ling e mpha moea oa Daniel pennac, e Angela Carter kapa ea Jack Ketchum. Ho na le ho khetha.

  • AL: Ke motho oa mofuta ofe bukeng eo u neng u ka rata ho kopana le eena le ho mo etsa? 

JC: Ke tla u bolella protagonist ea e 'ngoe ea libuka tsa ho qetela tseo ke li fetoletseng: Jack Sparks, ho tsoa bukeng ea ho tšosa Matsatsi a ho qetela a Jack Sparks. Jack ke motho ea sa lebaleheng, monyaluoa ea nyonyehang eo u qetellang u nka lerato le sa tloaelehang ho eena, ho nka hore ha se letho ho feta enke pampiring. 

  • AL: Na ho na le litloaelo kapa litloaelo tse ikhethang mabapi le ho ngola kapa ho bala? 

JC: Kaofela ha rona bangoli re na le tsona hobane re sa sireletseha 'me re khetha ho nahana hore lenaneo la ho ngola le tsamaile hantle hobane ho ne ho e-na le phoofolo e kentsoeng ea Mickey Mouse tafoleng. Ho 'na e amana haholo le sebaka: kamehla ho sebaka se le seng, kamehla ho hora eona eo, ka ho sa feleng ka li-coffees tse peli mmeleng. Ke kamoo boko ba ka bo itokisetsang kateng. Le ka mehla ka mmino o tshwanang, e fapaneng ho tloha ho novele ho ea ho novele.

  • AL: Le sebaka seo u se khethileng le nako ea ho se etsa? 

JC: Mekhahlelong ea pele ea buka, lebenkele la kofi e bohōle ba limithara tse 500 ho tloha ntlong ea ka, ka morao, moo basebeletsi ba seng ba ntseba 'me ba sa tsotelle hore na ba mpona ke etsa lifahleho kapa ke bua ka senotlolo se tlaase ha ke ntse ke ngola. Ke qala ka hora ea borobong hoseng ebe ke emisa ho phehela ngoana oa ka. Mekhahlelong ea ho qetela, neng kapa neng le ho efe kapa efe sebaka, hobane ke fetoha lephele le sa batleng khanya ea letsatsi, empa ke keyboard le monitor feela.

  • AL: Na ho na le mefuta e meng eo u e ratang? 

JC: Kea ba rata mefuta eohle ha feela e ngotsoe hantle. Ntho e nkhahlang haholo bukeng ke setaele, eseng pale. Haeba u nkhothaletsa buka hobane e ngotsoe hantle, u se u ntse u e rekisitse ho 'na. Leha ho le joalo, seo hangata se dulang ho nna ke baphetwa.

  • AL: U bala eng joale? Le ho ngola?

JC: Lehlabuleng lena ke qalile etela hape e 'ngoe ea libuka tsa ka tsa setso: Lot ea Salem, pale eo ke khutlelang ho eona lihlabula tse ling le tse ling tse peli kapa tse tharo kapa ho feta moo. Hang hoba ho seo ke se ngolang, ke khetha ho se bua joalo ka moralo o felilengHobane ha u tsebe hore na u tla e fumana. Le hoja ho fihlela joale ke bile lehlohonolo.

  • AL: U nahana hore sebaka sa khatiso se joang mme ke eng e nkileng qeto ea hore u leke ho e phatlalatsa?

JC: E ntle le e mpe, ke hore, joalo ka kamehla. Ho na le menyetla e mengata ea ho phatlalatsa ho feta ha ke ne ke lora ho e etsa, leha ho le joalo ho boetse ho na le mabaka a mangata a etsang hore ho be thata ho batho ba banyane ho nna: khaello ea pampiri, covid, thekiso e tlase, mokhoa o itseng oa boits'oaro ho baphatlalatsi ba bang. … Ho na le tšepo, empa mamello e ngata e boetse ea hlokahala.

  • AL: Na motsotso oa koluoa ​​oo re nang le ona o thatafalloa ke uena kapa o tla khona ho boloka ho hong ho nepahetseng bakeng sa lipale tsa nako e tlang?

JC: Ho thata ho sekaseka tsietsi ha o so tsoe ho eona. Ntho e ntle e ntseng e salla ho nna ke hore mme oa ka ha a so angoe ke covid kamora liente mme le 'na ha ke e-so angoe. Ka seo ke fana ka pina ka meno. Bophelo ba pele, ebe lingoliloeng.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.