Ida Vitale o hapa Moputso oa Cervantes. Lithothokiso tse 7 tse hlahelletseng

Seroki Ida Vitale (Uruguay, 1923) e bile mohloli oa tlholisano ea Moputso oa Cervantes, mangolo a tummeng ho fetisisa a Spain, a rometsoeng hape ka Letsatsi la Libuka. Ke selemo se seng ka tatellano hore khau e tšele leoatle ebe e ea matsohong a sengoli se nang le mosebetsi o telele haholo. Kea lata Tse 6 tsa lithoko tsa hae hlaheletseng ka ho fetisisa.

Ida Vitale

O hlahetse Montevideo, Ida Vitale ke sethothokisi, mofetoleli, sengoli le mohlahlobisisi oa bongoli, mme ke karolo ya mohala Moloko oa 45, moo bangoli ba kang Mario Benedetti, Juan Carlos Onetti Mohopolo Vilariño. Poko ea hae e na le matlhaodi a kelello, empa hape e ratoang, e bokahohleng hape le ea botho, joalo-joalo sebeletsang pepeneneng ka botebo.

O amohetse likhau tse ling tse 'maloa joalo ka Moputso oa Octavio Paz, ea Moputso oa Alfonso Reyes, ea Moputso oa Reina Sofía kapa Moputso oa Federico García Lorca International Poetry. Ha ho pelaelo hore Cervantes ke phetho ea ho qeta lilemo tse ngata le mosebetsi. Hajoale o lula United States.

Har'a mosebetsi oa hae, litlotla tsa Leseli la mohopolo onaLitoro tsa kamehla, Moo chameleon e fofang, lirapa tse inahaneloang o Phokotso ea infinity.

Lithothokiso tsa 7

Ho theohela lefatšeng

U roala lirifi tsa pula,
mahlo a pula
le ho hloka tšepo ha sefako se ka bang teng,
amohela senoelo se khanyang sa hoseng,
seretse se inahanela,
serame khahlanong le letlalo la lejoe la mokoetla,
o kopanya merero e fapaneng,
apostrophe le ho tsieleha,
nahana moqapi oa thothokiso
a sirelelitsoe liphateng, joalo ka katse.
Empa fana ka hanyane ka hanyane
Theoha, 'me u kene tšimong ea radar ea lefu,
Joalo ka letsatsi le leng le le leng,
ka tlhaho, tautologically.

Lentsoe

Mantsoe a lebelletsoeng,
e ntle ka bo eona,
litšepiso tsa moelelo o ka bang teng,
mosa,
moeeng,
koatile,
rialo.

Phoso e khuts'oane
e etsa hore e be mekhabiso.
Ho nepahala ha eona ho ke keng ha hlalosoa
ea re hlakola.

Reunion

Hang holim'a moru oa mantsoe
pula ea mantsoe e laletseng,
lentsoe kapa ya sa bueheng
kopano ea mantsoe,
boriba bo monate,
molumo o fokolang, mookoli molomo
ea ho khoneha oh hanyenyane hanyenyane hanyenyane,
ho ne ho na le melemo le mathata,
ee le che,
atisoa lifate
ka lentsoe lekhasi le leng le le leng la eona.

Ha ho sa tla hlola ho thoe,
khutso.

Lefatshe lena

Ke amohela feela lefats'e lena le boneselitsoeng
'nete, e feto-fetohe, ea ka.
Ke phahamisa labyrinth ea eona e sa feleng
le lebone la eona le sireletsehileng, leha le patiloe.
Tsoha kapa lipakeng tsa litoro,
lebitla la hae la fatše
mme ke mamello ya hao ho nna
e atlehang.
E na le selika-likoe sa litholo,
limbo mohlomong,
moo ke emang ke sa bone
pula, mollo
e sa tlanngoeng.
Ka linako tse ling khanya ea eona ea fetoha
ke lihele;
ka linako tse ling ka seoelo
Paradeise.
Motho e mong mohlomong
mamati a bulehileng halofo,
Ho bona ka nqane
litšepiso, tatelano.
Ke lula ho eena feela,
Ke ts'epa ho tsoa ho eena,
mme ho na le makatso a lekaneng.
Ke ho eona,
Ke lutse,
tsoaloe bocha.

Boikarabello ba letsatsi le letsatsi

Hopola bohobe,
u seke oa lebala boka boo bo lefifi
hore u tlameha ho robala morung,
kapa sinamone e khabisang,
ha ho linoko tse ling tse hlokahalang.
Matha, lokisa, tsamaea ka sekepe,
hlahloba moetlo o mong le o mong oa lapeng.
E khomaretse letsoai, mahe a linotši,
ho ea phofo, le veine e se nang thuso,
hata ka tšekamelo ntle le ho tsilatsila,
seboko se tukang sa mmele wa hao.
Feta, ka nale ena ea likhoele,
mantsiboea ka mor'a shoalane,
pakeng tsa lesela le leng le le leng,
toro e bohloko,
likarolo tsa leholimo le phatlohileng.
Mme seo kamehla se letsohong la bolo
rambles ka ho sa feleng
joalo ka nakong ea maze e ngoe.

Empa u seke oa nahana
u seke oa leka,
ho loha.

Ha ho na thuso ea letho ho hopola,
batla mohau har'a litšōmo.
Ariadna ha u na pholoso
ntle le sehlopha sa linaleli ho u roala.

Ho ba mong

Ho ba le bomalimabe u le mong,
motho ea lehlohonolo moeling oa hae.
Ho thoe'ng ka tlase? Ke eng hape eo u utloang bohloko?
U botsa eng, u fofonela feela 'me u tsohile,
ho ama feela, 'mala le' mala o pinki,
ntle le moutloa o thata?

Ho Quevedo

Ka letsatsi le leng
o palama ho tloha palong ho ea equator
ho theoha hoa yona
ea masiba a paradeise
ho ya selwaneng sa madi moo e welang teng
tlaleho e nepahetseng ka ho fetisisa

bakeng sa ho lula u cheka Quevedo
kerubime ea lehloeo le bohale
Meea ea Luciferian
phutholohile ka tse 'nè ho qetela ea motho
lefu kahlolo liheleng khanya.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.